Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
LAGERUNG
Die Maschine ist immer ohne Last zu lagern. Verschmutzungen sind zu beseitigen. Kette, Hakenbolzen und Verschlussbolzen
sind zu schmieren. Die Maschine ist an einer trockenen Stelle aufzuhängen. Vor der erneuten Benutzung hat man gemäß den
Anweisungen zu verfahren, die in der vorliegenden Anleitung beschrieben wurden.
INSPEKTIONEN
Vor der Inbetriebnahme muss eine neue oder reparierte Maschine durch qualifiziertes technisches Personal mit
entsprechendem Wissen und Erfahrung in Bezug auf Bedienung und Wartung der Maschinen dieses Typs überprüft werden.
Die Maschine ist regelmäßigen Sichtkontrollen vor, während und nach der Benutzung zu unterziehen. Für die Inspektion ist
das Bedienungspersonal zuständig. Alle Störungen des Maschinenbetriebs sind dem zuständigen technischen Personal zu
melden. Verboten ist der Betrieb beschädigter Maschinen, die Störungen aufweisen.
INSPEKTIONS- UND WARTUNGSFRISTEN
•
VORINSPEKTION: Vor der ersten Benutzung müssen alle neuen oder reparierten Maschinen durch eine zuständige
qualifizierte Person überprüft werden, so dass die Anforderungen der vorliegenden Anleitung erfüllt werden.
•
TÄGLICHE INSPEKTIONEN:
•
Zu überprüfen ist die Funktionsweise der Bremse.
•
Zu überprüfen sind die Ketten auf Verdrehungen, Sauberkeit und Schmierung.
•
Haken überprüfen auf Abnutzungsgrad, Beschädigungen, Erweiterung der Hakenspalte, Schaftverformung und
schiefe Hakenstellung.
•
REGELMÄSSIGE INSPEKTIONEN (empfohlen jeden Monat):
•
Den Abnutzungsgrad der Kette überprüfen.
•
Den Abnutzungsgrad der Haken überprüfen: Abnutzungserscheinungen, Beschädigungen, Erweiterung der
Hakenspalte, Schaftverformung und schiefe Hakenstellung.
•
Die Befestigung der Haken überprüfen.
•
Ketten reinigen und schmieren.
GEFAHREN BEIM BETRIEB
DE
Während des Betriebs können mechanische Gefahren auftreten. Mechanische Gefahren entstehen, wenn es zu Verletzungen
infolge der mechanischen Auswirkung von unterschiedlichen Bauteilen kommen kann, z. B. der Maschinenteile, Werkzeuge
etc.
Grundsätzliche mechanische Gefahren sind: Quetschen, Zusammendrücken, Schneiden oder Abschneiden, Einwickeln,
Erfassen, Schürfen, Stolpern und Schleudern.
Diese Gefahren können beim normalen und gestörten Betrieb der Maschine auftreten. Sie können zu Maschinenstörungen
führen.
Mechanische Gefahren können unter folgenden Umständen entstehen: sich bewegende Maschinen, beförderte Ladungen,
bewegliche Bestandteile, raue/scharfe Bauteile, herabfallende Bestandteile/Ladungen, unebene, glatte Oberflächen,
beschränkte Räume, Lage der Arbeitsstelle im Verhältnis zum Boden (Höhen- und Tiefarbeiten).
VII. REINIGUNG UND WARTUNG
Die Kettenwinde ist regelmäßig zu reinigen. Nach dem Abschluss der Arbeit sind alle Verschmutzungen zu entfernen. Die
Ketten, Haken, Bänder und Hakenverschlüsse sind regelmäßig mit Fett zu schmieren. Ist die Tragkette mit Rost bedeckt ist
er zu entfernen. Danach ist die Kette zu schmieren. Lässt sich der Rost nicht entfernen hat man die Tragkette gegen eine
neue auszutauschen. Alle Wartungsarbeiten und Inspektionen der Winde sind durch geschulte und qualifizierte Mitarbeiter
durchzuführen und nicht durch Personen ohne Erfahrung und Wissen.
ACHTUNG!
Nach allen 5 Monaten Anwendung des Kettenzuges (näher angebracht wenn der Kettenzug mehr 1500 Mal verwendet wird
– täglich 10 Mal) soll man die Schleifplatten wechseln:
Die Komponenten bis Nr. 22 (Bremsscheibe) inklusive nacheinander abbauen - die Komponent 22 soll man wechseln.
6
Rev. 08.12.2020
22
28
29
27 25
22
34
31
24
35
32
33
23
26
27
30
VIII. ALLGEMEINSCHEMA DER MASCHINE
22
28
29
22
278
25
20
34
31
24
35
21
32
33
23
26
27
30
Rev. 08.12.2020
19
20
21
15
17
1
8
3
19
7
27
12
14
18
6
16
15
27
17
14
2
4
11
5
13
9
10
7
DE
Publicité
