Page 2
7. The use of accessory attachments not recommended by Hamilton Beach/ Proctor-Silex, Inc. may cause injuries. 8. Do not use outdoors. 9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
Page 3
840082900 ENv02.qxd 3/6/01 1:26 PM Page 4 18. Before unplugging toaster, make sure bread lifter is in “up” wWARNING position. 19. Do not cook, warm, or toast rice cakes, fried foods, or non- bread items. 20. Safeguard toaster from access to pets. 21.
Page 4
Pop Tart is a registered trademark of the Kellogg Co. another, the Bread Lifter may not lock down immediately. * NOTE: Hamilton Beach/Proctor-Silex does not recommend If you hear a buzzing sound when the Bread Lifter is pushed heating toaster pastries in your toaster. Toaster pastries should be heated in a toaster oven broiler.
Page 5
This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products, one (1) year for Hamilton Beach products or one hundred eighty (180) days for Proctor-Silex products from the date of original purchase, except as noted below.
Page 6
840082900 FRv01.qxd 3/6/01 1:27 PM Page 9 Pièces et caractéristiques 1. Fentes extra larges avec brunissement varie de guides-pain pâle, en position 1, à foncé, en position 6. 2. Manette – Abaissez la REMARQUE : Veuillez manette pour mettre le régler le sélecteur sur la grille-pain en marche.
Page 7
RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ ments concernant examen, réparation, ou ajustement. AUX CONSOMMATEURS 7. L’utilisation d’accessoires non recommandés par Hamilton Beach/ Proctor-Silex, Inc. peut causer des blessures. Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique. 8. Ne pas utiliser à l’extérieur.
Page 8
840082900 FRv01.qxd 3/6/01 1:27 PM Page 12 Utilisation du grille-pan wAVERTISSEMENT 1. Branchez le grille-pain dans la prise de courant. 2. Mettez le pain dans les fentes. Choisissez le degré de bru- nissement désiré et abaissez la manette. Si une seule tranche est désirée, placez-la dans la fente marquée «...
Page 9
® Pop Tart est une marque déposée de la Cie Kellogg Co. grille-pain et laissez-le refroidir. Dégagez l’aliment à l’aide * REMARQUE : Hamilton Beach/Proctor-Silex ne recom- d’un ustensile en bois. mande pas de réchauffer les pâtisseries à griller dans •...
Page 10
Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour les produits Hamilton Beach Portfolio, ou pendant un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingts (180) jours pour les produits Proctor-Silex à...