Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
110-1103B.qxd
3/14/05
NeW
110-1103B
As an E
S
®
partner, Invensys Controls Americas has determined
NERGY
TAR
that this thermostat product meets the E
energy efficiency.
Application
The Robertshaw C8601 is a single-stage thermostat designed to control
24 VAC gas or electric heating and cooling systems or single-stage
heat pump. The C8601 requires a common wire.
Features
• Large backlit display.
• Four preprogrammed E
the week.
• Fahrenheit/Celsius display option.
• Programmable from 45°F (4°C) to 90°F (32°C).
• Accuracy within ± 1 degree.
• Adjustable temperature differential: 1-3 °F (1-1.5°C).
• Separate heating and cooling programs.
2:31 PM
Page 1
C 8 601
®
G
E
GAS
ELECTRIC
5 - 2 Day Programmable
1 Heat / 1 Cool
User's Manual
Quick Start
Installation and
Programming
S
®
guidelines for
NERGY
TAR
S
setpoints for each day of
®
NERGY
TAR
1
DIGITAL
PROGRAMMABLE
THERMOSTAT
O
H
OIL
HEAT PUMP
2
Publicité
Manuels Connexes pour Robertshaw C8601
Sommaire des Matières pour Robertshaw C8601
- Page 1 NERGY energy efficiency. Application The Robertshaw C8601 is a single-stage thermostat designed to control 24 VAC gas or electric heating and cooling systems or single-stage heat pump. The C8601 requires a common wire. Features • Large backlit display.
- Page 2 Return the mercury or mercury products, in a sealed container, to Invensys Controls Americas or a local recycling center for proper disposal. If you have any questions, call Robertshaw technical support at 1-800-445-8299. Invensys Controls Americas 3505 Laird Road –...
- Page 3 4. After labeling wires, remove wires from terminals. 5. Remove existing thermostat base from wall. 6. Refer to the following section for instructions on how to install thermostat. Figure 1 Installing Item C8601 Thermostat NOTE: F , 4-5 OR NEW INSTALLATIONS MOUNT THERMOSTAT ON AN INSIDE WALL...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com 110-1103B.qxd 3/14/05 2:31 PM Page 4 Figure 3 Mounting Holes ° Y1 W1 ELECTRIC/GAS SWITCH HP OPTION SWITCH Selects fan control. Heat pump switch. 6. Mark placement of mounting holes (see Figure 3). Set base aside. 7.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com 110-1103B.qxd 3/14/05 2:31 PM Page 5 Wiring Diagrams The following is just a sample of the most common types of HVAC systems. Refer to your system’s installation manual for wiring information. HEAT ONLY HEAT/COOL 4-WIRE 3-WIRE...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com 110-1103B.qxd 3/14/05 2:31 PM Page 6 To Test Thermostat WARNING: DO NOT SHORT (JUMPER) ACROSS TERMINALS OF GAS VALVE OR SYSTEM CONTROL TO TEST OPERATION. THIS WILL DAMAGE THE THERMOSTAT AND VOID YOUR WARRANTY. CAUTION: DO NOT SWITCH SYSTEM TO COOL OR LEAVE IN COOL MODE IF THE TEMPERATURE IS BELOW 50°F (10°C).
- Page 7 Press SET. PROGRAMMING YOUR THERMOSTAT The C8601 thermostat features 1-button programming. Simply follow these steps to customize your thermostat for your lifestyle. 1. Place the HEAT-OFF-COOL switch into the HEAT position. Make sure the cursor is in the RUN/SET PROG position.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com 110-1103B.qxd 3/14/05 2:31 PM Page 8 6. After pressing SET for the 4th event, the day of the week along the top will switch to SAT SUN and AM1 will be displayed. Repeat steps 2-4 to program the weekend settings.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com 110-1103B.qxd 3/14/05 2:31 PM Page 9 Begin Programmed Operation 1. Make sure the cursor is above RUN/SET PROG. 2. Place AUTO–ON switch into AUTO. 3. Place HEAT-OFF-COOL switch into COOL or HEAT depending on the season.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 110-1103B.qxd 3/14/05 2:31 PM Page 10 Check Filter Reset Once the filter timer has expired, CHECK FILTER will turn on and stay on. To clear the message and reset the timer: 1. Press SELECT and SET and hold for 3 seconds.
- Page 11 Page 11 Troubleshooting Symptom Remedy Thermostat does not turn Check wiring. on system. (See Installing Item C8601 Thermostat.) Thermostat turns on and off too Increase temperature differential. frequently. (See Programming Guide.) System fan does not operate Move the Electric/Gas switch to properly.
- Page 12 Invensys Controls Americas warrants to the original contractor installer or to the original consumer user, each new Robertshaw thermo- stat to be free from defects in materials and workmanship under normal use and service for a period of two (2) years from date of purchase. This...
- Page 13 Le Robertshaw C8601 est un thermostat à étage unique conçu pour contrôler les systèmes de chauffage et de climatisation de 24 V c.a. à gaz ou à électricité ou les thermopompes à étage unique. Le C8601 nécessite un câble neutre.
- Page 14 à Invensys Controls Americas ou à un centre de recyclage proche pour s’en débarrasser de façon adéquate. Pour toutes questions, appeler le soutien technique de Robertshaw au 1-800-445-8299. Nos représentants techniques sont situés aux Etats-Unis et le service est disponible unique- ment en anglais pour le moment.
- Page 15 6. Se reporter à la section suivante pour l’installation du nouveau thermostat. Figure 1 Installation du thermostat, modèle C8601 REMARQUE : S’IL S’AGIT D’UNE NOUVELLE INSTALLATION, MONTER LE THERMO- STAT SUR UN MUR INTÉRIEUR, À 4-5 PIEDS DU SOL. NE PAS L’INSTALLER DERRIÈRE UNE PORTE, DANS UNE ENCOIGNURE, PRÈS DE BOUCHES D’AÉRATION,...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com 110-1103B.qxd 3/14/05 2:31 PM Page 16 Figure 3 trous de fixation ° Y1 W1 COMMUTATEUR COMMUTATEUR D’OPTION HP ÉLECTRIQUE/GAZ Commutateur de la thermopompe Sélectionne la commande du ventilateur. 6. Marquer l’emplacement des trous de fixation (Fig. 3). Mettre la base de côté.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com 110-1103B.qxd 3/14/05 2:31 PM Page 17 Diagrammes de câblage Les diagrammes ci-dessous représentent un échantillon des systèmes CVC les plus courants. Consulter le manuel d’installation de votre système pour les renseignements relatifs au câblage. TRANSFORMATEUR SIMPLE À...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com 110-1103B.qxd 3/14/05 2:31 PM Page 18 Test de fonctionnement du thermostat AVERTISSEMENT : NE PAS COURT-CIRCUITER (AVEC UN CAVALIER) LES BORNES DU ROBINET DE GAZ OU DES COMMANDES DU SYSTÈME POUR VÉRIFIER LE FONCTIONNEMENT. CELA ENDOMMAGERAIT LE THERMOSTAT ET ANNULERAIT LA GARANTIE.
- Page 19 Appuyer sur SET. PROGRAMMATION DU THERMOSTAT Le thermostat C8601 ne possède qu’un bouton pour la programmation. Suivre tout simplement les étapes suivantes pour programmer votre ther- mostat selon votre style de vie. 1. Placer le commutateur HEAT-OFF-COOL sur COOL (climatisation).
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com 110-1103B.qxd 3/14/05 2:31 PM Page 20 6. Après avoir appuyé sur SET pour le qua- trième événement, les jours SAT et SUN et AM1 s’afficheront. Répéter les étapes 2 à 4 pour programmer les paramètres de fin de semaine.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com 110-1103B.qxd 3/14/05 2:31 PM Page 21 Début du fonctionnement programmé 1. Vérifier que le curseur est au-dessus de RUN/SET PROG. 2. Placer le commutateur AUTO-ON sur AUTO (automatique). 3. Placer le commutateur HEAT-OFF-COOL sur COOL (climatisation) ou HEAT (chauffage) selon la saison.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com 110-1103B.qxd 3/14/05 2:31 PM Page 22 Réinitialisation de la vérification du filtre Une fois que la minuterie du filtre est terminée, CHECK FILTER se mettra en marche et continuera de fonctionner. Pour effacer le message et réinitialis- er la minuterie : 1.
- Page 23 Problème Solution Le thermostat ne met pas le système Vérifier le câblage. en marche. (Voir Installation du thermostat modèle C8601.) Le thermostat met le système Augmenter le différentiel de en marche et l’arrête trop souvent. température. (Voir Guide de programmation.) Le ventilateur du système ne...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com 110-1103B.qxd 3/14/05 2:31 PM Page 24 Garantie limitée de deux ans Invensys Controls Americas garantit à l’installateur initial ou à l’a- cheteur utilisateur initial que ce thermostat est exempt de tout défaut de pièces et de main-d’œuvre, et ce, pendant une période de deux (2) ans à...