MANUEL D’INSTALLATION Merci d’avoir acheté un thermostat Robertshaw ® Ce manuel explique comment installer et tester le thermostat RS8110 de Robertshaw. Types de systèmes de thermostat Options d’alimentation Alimentation par piles Chauffage au gaz, à l’huile ou électrique avec climatisation Câblé...
EMPLACEMENT DE L’INSTALLATION Installer le thermostat de 4 à 5 pieds au-dessus du sol dans un endroit où l’air circule bien et où la température est moyenne. Pour les nouvelles installations, installer le thermostat sur un mur intérieur, de 4 à 5 pieds au-dessus du sol. Ne pas installer le thermostat dans les endroits suivants : •...
GUIDE DE RÉFÉRENCE DU THERMOSTAT Votre thermostat en un clin d’œil Affiche la température de consigne Set At Room Set At Room sélectionnée par l’utilisateur. Indicateurs de fonctionnement du système : Les icônes FROID, CHALEUR Cool ou VENTILATEUR s’affichent lorsque le REFROIDISSEMENT, le CHAUFFAGE ou SYSTEM le VENTILATEUR sont activés.
INSTALLATION DE LA PLAQUE MURALE Avis concernant le mercure : Attention : Ce produit ne contient pas de mercure. Danger électrique. Cependant, si ce produit remplace une Débrancher l’alimentation avant commande contenant du mercure, d’installer ce produit. Ne pas débrancher celle-ci doit être mise au rebut de l’alimentation peut entraîner un manière appropriée.
CÂBLAGE 1 Couper l’alimentation du système de chauffage/de refroidissement Interrupteur d’alimentation Boîte de du système de chauffage/ disjoncteurs de refroidissement 2 Retirer l’ancien thermostat Retirer l’ancien thermostat, mais laisser les fils attachés à la plaque murale. Ne pas retirer la plaque murale pour le moment Désignation des bornes...
Page 8
CÂBLAGE 4 Retirer la plaque murale du nouveau thermostat 3 Marquer les fils avec des étiquettes Retirer la plaque murale du nouveau thermostat et Marquer les fils à l’aide des étiquettes de fils l’installer sur le mur. incluses à mesure qu’ils sont débranchés. Étiquettes de câblage Appliquer ces étiquettes de câblage à...
Page 9
CÂBLAGE 5 Retirer la plaque murale du nouveau thermostat Fixer la nouvelle plaque murale à l’aide des vis et des ancrages inclus. Percer un trou de 3/16 po pour les cloisons sèches Percer un trou de 3/16 po pour le plâtre...
Page 10
CÂBLAGE 6 Branchement des fils Il suffit de faire correspondre les étiquettes des fils. Si les étiquettes ne correspondent pas aux lettres du thermostat, consulter la section « Câblage alternatif (systèmes classiques) » à la page 9 et brancher à la borne comme indiqué (voir les remarques ci-dessous).
Page 11
CÂBLAGE Câblage alternatif (systèmes classiques) Consulter le tableau ci-dessous si les étiquettes ne correspondent pas aux lettres du thermostat et brancher à la borne comme indiqué (voir les remarques ci-dessous). Retirer le cavalier métallique si les fils doivent être branchés aux bornes RH/R et RC. S’il y a un fil neutre de 24 volts (généralement étiqueté...
Page 12
CÂBLAGE Désignation des bornes Relais Chauffage Relais Ventilateur Relais Compresseur Robinet inverseur de la thermopompe activé pendant le refroidissement Transformateur de refroidissement de 24 volts RH/R Transformateur de chauffage de 24 volts OU borne d’alimentation de 24 volts s’il y a un fil neutre Robinet inverseur de la thermopompe activé...
Page 13
CÂBLAGE Alimentation électrique. Cavalier installé en usine. Retirer uniquement lors de l’installation sur des systèmes à 2 transformateurs. Utiliser les bornes O ou B pour le robinet inverseur. Pour thermopompe SEULEMENT. Utiliser un petit morceau de fil (non inclus) pour brancher les bornes W et Y. Régler le commutateur de fonctionnement du ventilateur sur alimentation au gaz ou électrique en fonction du système.
Page 14
CÂBLAGE Système de thermopompe classique 1H/1C Système classique de chauffage seul L1 (SOUS TENSION) L1 (SOUS RELAIS TENSION) COMPRESSEUR ROBINET INVERSEUR DE REFROIDISSEMENT RELAIS ROBINET RELAIS VENTILATEUR INVERSEUR DE CHAUFFAGE CHAUFFAGE Système classique de chauffage seul avec ventilateur Système classique de refroidissement seul L1 (SOUS TENSION) L1 (SOUS TENSION)
MENU DE CONFIGURATION DE L’INSTALLATEUR Configuration de l’alimentation au gaz ou électrique Sélectionner GAS ou ELEC selon le type de fournaise. Si ELEC est sélectionné, le thermostat fera fonctionner le ventilateur si le relais du ventilateur est branché à la borne G. Sélectionner ELEC ou GAS à...
Page 16
MENU DE CONFIGURATION DE L’INSTALLATEUR Réglage du différentiel (également Réglage de l’étalonnage de la température ambiante, de l’affichage appelé taux d’oscillation ou en Fahrenheit/Celsius et du délai du compresseur. fréquence de cycle) Le différentiel est réglable. Un Le thermostat met environ Appuyer sur de nouveau pour différentiel moindre entraînera des...
MONTAGE ET INSTALLATION DES PILES Montage du thermostat Aligner les 4 languettes du panneau de connexions avec les fentes correspondantes à l’arrière du thermostat, puis pousser doucement jusqu’à ce Set At que le thermostat s’enclenche. Room Cool SYSTEM AUTO COOL HEAT Installation des piles L’installation des piles est facultative si le courant alternatif est utilisé...
SPÉCIFICATIONS Plage d’affichage de la température ..41 °F à 95 °F (5 °C à 35 °C) Plage de contrôle de la température ..44 °F à 90 °F (7 °C à 32 °C) Charge nominale ........1 A par borne, 1,5 A maximum en combinant toutes les bornes Précision de l’affichage ......± 1 °F Différentiel...........Réglable de 0,2 °F à...