Annexes; Raccordement À D'autres Appareils; Prises Midi; Prises Line Out - Kawai CN33 Manuel De L'utilisateur

Page
64

8. ANNEXES

RACCORDEMENT À D'AUTRES APPAREILS
Attention

PRISES MIDI

1
Ces prises servent à raccorder des dispositifs MIDI externes au piano numérique CN33. Il y a deux prises : MIDI
IN et MIDI OUT.
Port USB
2
Cette prise sert au raccordement avec un ordinateur personnel et à l'échange de données MIDI.
Quand le piano numérique CN33 est raccordé à un ordinateur à l'aide d'un câble USB disponible dans le commerce,
le piano numérique CN33 est reconnu comme dispositif MIDI. Comme dans le cas d'une interface MIDI normale,
le piano numérique CN33 est capable de transmettre et recevoir des messages MIDI.
Il y a un port USB A et un port USB B. Raccordez un ordinateur au port A et un piano numérique au port B.

PRISES LINE OUT

3
Ces prises offrent une sortie stéréo du son du piano numérique CN33 pour des amplificateurs, enregistreurs ou
appareils semblables. Le signal audio émis par les prises LINE IN passe aussi par ces prises. Le son du piano
numérique CN33 est mélangé aux signaux LINE IN.
Le curseur VOLUME du piano numérique CN33 contrôle son propre niveau sonore, sans affecter le niveau du
8
signal LINE IN.
Le curseur MASTER VOLUME du piano numérique CN33 peut contrôler le niveau de sortie de son propre son
sans contrôler le signal LINE IN.
PRISES LINE IN
4
Ces prises servent à raccorder une paire de sorties stéréo d'autres appareils ou instruments électroniques aux
haut-parleurs du piano numérique CN33. Le signal audio émis par ces prises contourne le contrôle de volume du
piano numérique CN33. Pour ajuster le volume, utilisez le contrôle du dispositif externe.
Ne raccordez pas directement les prises LINE IN et LINE OUT du CN33 avec un câble.
Une boucle audio (oscillation sonore) se produirait et pourrait endommager l'unité.
External MIDI devices
Amplifiers, Speakers, or similar
Computer
equipment
Audio equipment or
electronic instruments