Annexes; Raccordement À D'autres Appareils - Kawai CN42 Manuel De L'utilisateur

7. ANNEXES

RACCORDEMENT À D'AUTRES APPAREILS
Ne raccordez pas directement les prises LINE IN et LINE OUT du CN42 avec un câble.
Attention
Une boucle audio (oscillation sonore) se produirait et pourrait endommager l'unité.
Dispositifs MIDI externes
1 MIDI JACKS
Ces prises servent à raccorder des dispositifs MIDI externes au piano CN42. Il y a trois bornes : MIDI IN, MIDI
OUT et MIDI THRU.
2 USB VERS HÔTE
Cette prise sert au raccordement avec un ordinateur personnel et à l'échange de données MIDI.
3 USB VERS DISPOSITIF
Cette prise sert à raccorder un dispositif USB. (lecteur mémoire USB ou lecteur de disquettes USB)
4 PRISE DE PÉDALE
Cette prise sert à raccorder le cordon des pédales du pédalier au piano CN42.
5 LINE OUT JACKS
Ces prises offrent une sortie stéréo du son du piano CN42 pour des amplifi cateurs, enregistreurs ou appareils
semblables.
Le signal audio émis par les prises LINE IN passe aussi par ces prises. Le son du piano CN42 est mélangé aux
signaux LINE IN.
Le curseur VOLUME du piano CN42 contrôle son propre niveau sonore, sans affecter le niveau du signal LINE IN.
6 LINE IN JACKS
Ces prises servent à raccorder une paire de sorties stéréo d'autres appareils ou instruments électroniques aux
haut-parleurs du piano CN42. Le signal audio émis par ces prises contourne le contrôle de volume du piano CN42.
Pour ajuster le volume, utilisez le contrôle de sortie du dispositif externe.
1 2 3
Ordinateur et données
d'échange MIDI. Dispositif USB
(lecteur mémoire
USB ou lecteur de
disquettes USB)
4 5 6
Amplifi cateurs, haut-parleurs
Câble
ou appareil similaire
de pédale
Page
65
Appareils audio ou
instruments électroniques
7