Publicité
3
Door-panel
X
3
260
10.24"
CAPTION:
1. FRONT TERMINALS
2. FLANGE FOR THE COMPARTMENT DOOR
3. PANEL DOOR INTERNAL PLANE REFERENCE
4. No.2 HOLES FOR DOOR INTERLOCK
(USE No.2 M5 SCREWS)
5. No.1 HOLE FOR DOOR LOCK DEFEATING
Allen-Bradley, Rockwell Software, and Rockwell Automation are trademarks of Rockwell Automation, Inc.
Trademarks not belonging to Rockwell Automation are property of their respective companies.
Rockwell Automation maintains current product environmental compliance information on its website at http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/
sustainability-ethics/product-environmental-compliance.page
Publication 140G-IN147A-MU-P - November 2017
X
X
• Make the latching bracket holes on the door-panel, as indicated in the drilling template.
To ensure the correct device operation, align the bracket with the C.B.'s interlock mechanism.
The indicated dimensions must be respected; if needed use properly the spacers provided.
• Eseguire I fori per la squadretta di blocco nella portella, come indicato nella dima di foratura.
Per garantire il corretto funzionamento del dispositivo, allineare la squadretta al dispositivo
di blocco dell'interruttore. La dimensione indicata deve essere rispettata; se necessario usare
in quantità corretta i distanziatori forniti.
• Die Bohrungen für den Anschlagwinkel in der Tür ausführen, wie in der Bohrschablone
angezeigt. Um den korrekten Betrieb der Einrichtung zu gewährleisten, den Anschlagwinkel auf
die Verriegelungseinrichtung des Leistungsschalters ausrichten. Die angegebenen
Abmessungen sind einzuhalten. Sofern erforderlich die im Lieferumfang vorhandenen
Abstandhalter in der korrekten Menge verwenden.
• Percer dans le portillon les trous pour l'équerre de blocage, comme indiqué sur le gabarit de
perçage. Pour garantir le fonctionnement correct du dispositif, aligner l'équerre au dispositif de
blocage du disjoncteur. Il faut respecter la dimension indiquée; si nécessaire utiliser les
entretoises fournies dans la juste quantité.
• Efectuar los agujeros para la escuadra de bloqueo en la puerta, como está indicado en la
plantilla de perforación. Para garantizar el funcionamiento correcto del dispositivo, alinear la
escuadra al dispositivo de bloqueo del interruptor. Respetar la dimensión indicada; si es
necesario usar la cantidad adecuada de distanciadores
1
Y
X
Y
265
10.43"
DRILLING TEMPLATE
Y
10.5
0.41"
1x
Ø
8
5
X
X
0.31"
2x
Ø
5.5
4
0.22"
Y
256
10.08"
suministrados.
DIR 1000650R0610 Version 00 - B1711
Copyright © 2017 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. Printed in Italy.
Publicité
