Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WT85 Leverage Pulley Gym
GB
User manual
DE
Benutzerhandbuch
FR
Manuel de l'utilisateur
NL
Gebruikershandleiding
IT
Manuale d'uso
ES
Manual del usuario
SV
Bruksanvisning
SU
Käyttöohje
WT85 Leverage Pulley Gym
ITEM NUMBER
: 17TSWT8050
MAX USER WEIGHT
: 150 kg/ 330 lbs
HOME USE
Made in China
Serial number:
Attention, Achtung, Attention, Attentie,
Attenzione, Atención, Giv akt,
- Please read this Owner's manual before assembling this product.
- Bitte lesen Sie dieses Handbuch durch, bevor Sie mit er Montage dieses Produkts beginnen.
- Veuillez lire ce manuel avant de commencer le montage de ce produit.
- Leest u deze handleiding voordat u dit apparaat installeert.
- Leggere questo manuale prima di assemblare questo prodotto.
- Lea este manual antes de montar este producto.
- Läs bruksanvisningen innan du monterar denna produkt.
- Lue tämä käsikirja ennen kokoamista tuotetta.
14 - 17
18 - 21
22 - 26
27 - 31
32 - 36
37 - 41
42 - 45
46 - 49
HuomioB
Publicité
Manuels Connexes pour Tunturi WT85
Sommaire des Matières pour Tunturi WT85
- Page 1 WT85 Leverage Pulley Gym User manual 14 - 17 Benutzerhandbuch 18 - 21 Manuel de l’utilisateur 22 - 26 Gebruikershandleiding 27 - 31 Manuale d‘uso 32 - 36 Manual del usuario 37 - 41 Bruksanvisning 42 - 45 Käyttöohje 46 - 49...
- Page 3 WT 85 Qty:1 M12*100 Qty:6 Qty:1 Qty:1 Qty:1...
- Page 4 WT 85 Qty:1 M12*25 Qty:5 Qty:1 M12*105 Qty:2 Qty:1 Qty:1 Qty:4 Qty:1...
- Page 5 WT 85 Qty:2 M10*40 Qty:2 M12*70 Qty:1 Qty:2 Qty:1 M12*85 Qty:4 Qty:1 Qty:2...
- Page 6 WT 85 Qty:1 M10*20 Qty:2 Qty:1 M10*45 Qty:2 Qty:2 M10*90 Qty:3 Qty:1 M12*80 Qty:1 Qty:4 Qty:10 Qty:2 Qty:1 Qty:5 big10 Qty:2...
- Page 7 WT 85 Qty:1 Qty:6 Qty:1 Qty:1 Qty:1 Qty:3 Qty:1 Qty:1 Qty:4 Qty:4 Qty:1...
- Page 8 WT 85 20 kg 10 kg 15 kg 15 kg...
- Page 9 WT 85 Upper Lower Push/ Pull arm Storage pins lat pulley lat pulley Natural weight ± 7 kg ± 7 kg ± 15 kg Allowed add. Weight 150 kg 150 kg 225 kg 150 kg Weight plates bore Ø 50 Weight plates bore Ø...
- Page 10 WT 85 71 CM 68 CM 64 CM 60 CM 56 CM...
- Page 11 WT 85 192 CM 168 CM 192 CM 177 CM 156 CM 143 CM 124 CM 96 CM 30 CM...
- Page 12 WT 85 All parts...
- Page 13 WT 85...
- Page 14 Thank you for selecting the - Disabled person should not use the equipment. Tunturi WT85 Leverage Pulley Gym - Before using the equipment to exercise, always For your safety and benefit, read this manual do stretching exercises to properly warm up.
- Page 15 35 or persons with pre-existing health problems. Read all instructions before using any fitness equipment. Tunturi New fitness bv. assumes no Exercise guidelines responsibility for personal injury or property damage sustained by or through the use of this product.
- Page 16 Each workout to keep in mind that muscle soreness that lasts for a long period in not Tunturi New Fitness warrants this product to be desirable and may mean that injury has occurred. free from defects in workmanship and material,...
- Page 17 English Tunturi New Fitness is not responsible or liable Weight capacity and dimen- for indirect, special or consequential damages arising out of or in connection with the use or sion performance of the product or other damages with respect to any economic loss, loss of property, loss of revenues or profits, loss of - Maximum user (load) weight: 150 kgs.
- Page 18 Handbuch beschrieben. Verwenden Sie Bevor Sie beginnen keine Anbauteile, die NICHT vom Hersteller empfohlen sind. Vielen Dank, dass Sie sich für den Tunturi WT85 - Stellen Sie keine spitzen Gegenstände rund um Leverage Pulley Gym entschieden haben. das Gerät auf.
- Page 19 Verwendung von Fitnessgeräten nicht zu fest an. die gesamte Anleitung durch. • Vergewissern Sie sich, dass sich alle Tunturi New Fitness bv übernimmt keine Drehkomponenten frei drehen können. Verantwortung für Verletzungen oder Sachschäden, die durch dieses Produkt oder Ziehen Sie nicht alle durch Verwendung dieses Produkts entstehen.
- Page 20 Deutsch Training Um Ihren Körper zu formen, befolgen Sie dieses Prinzip: Abnehmender Widerstand und plus Denken Sie bei jedem Training daran, dass Steigerung der Anzahl der Wiederholungen Muskelschmerzen, die längere andauern, nicht einer Übung führen zu erhöhter Körperspannung. wünschenswert sind und bedeuten können, dass Sobald Sie sich an eine Übung gewöhnt haben, es eine Verletzung vorliegt.
- Page 21 Gebrauch. Die Ersatzteilen die folgenden Informationen an: Verpflichtung von Tunturi Fitness unter dieser Garantie ist auf den Austausch beschädigter oder - Modell defekter Teil nach Wahl von Tunturi New Fitness - Beschreibung der Teile beschränkt. - Teilenummer - Kaufdatum Alle Rücksendungen müssen vorher von Tunturi...
- Page 22 Ce manuel français est une traduction de la version anglaise. Notez que la version anglaise est en tête dans le contenu lorsque des différences Nous vous remercions d’avoir choisi le Tunturi sont trouvées. WT85 Leverage Pulley Gym Pour votre sécurité et dans votre intérêt, veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser...
- Page 23 Lisez toutes les Ne pas serrer les instructions avant d’utiliser n’importe quel écrous et les vis/ équipement de musculation. Tunturi New boulons à cette Fitness bv décline toute responsabilité étape. quant aux blessures aux personnes ou aux dommages aux biens du fait ou découlant de...
- Page 24 Français Force musculaire et endurance Commencer un programme de Pour tirer le meilleur parti des exercices, il structuration musculaire est important de développer un programme Échauffement d’exercices vous permettant de travailler tous les groupes musculaires majeurs de manière égale. Pour commencer l’entraînement musculaire, il est Pour augmenter la force musculaire, suivez ce important de s’étirer et d’effectuer des exercices principe : augmenter la résistance et garder...
- Page 25 L’obligation Si vous souhaitez obtenir des données de contact de Tunturi New Fitness aux termes de cette ou des manuels de produit dans une autre langue, garantie se limite au remplacement des pièces veuillez vous rendre sur nos sites internet: endommagées ou défectueuses à...
- Page 26 - Poids maximum (charge) de l’utilisateur : 150 - Dimensions assemblé :177x150x210 cm 210 CM Limite de responsabilité © 2018 Tunturi New Fitness BV Tous les droits réservés. Le produit et le manuel sont sujets à modifications. Les spécifications peuvent hanger...
- Page 27 Deze Nederlandse handleiding is een vertaling van de Engelse tekst. Aan deze vertaling kunnen geen rechten ontleend worden. De originele Bedankt dat u voor de Tunturi Tunturi WT85 Engelse tekst blijft leidend. Leverage Pulley Gym heeft gekozen. Neem deze handleiding zorgvuldig door voordat u dit apparaat gaat gebruiken.
- Page 28 Lees alle Instructies Draai de bouten en voordat u fitnessapparatuur gebruikt. moeren in deze stap Tunturi New fitness bv is Niet aansprakelijk niet aan. voor persoonlijk letsel of schade aan eigendommen Veroorzaakt door of ten gevolge van het gebruik van dit product.
- Page 29 Nederlands Richtlijnen voor oefeningen Trainingsintensiteit Hoe hard u begint met trainen, is afhankelijk van uw algehele conditie. U kunt de pijn die u Spierontwikkeling en gewichtstoe- ervaart, verminderen door uw spieren minder te belasten en minder sets uit te voeren. Voorkom name letsel door geleidelijk aan te beginnen met een In tegenstelling tot aerobicsoefeningen, waarbij...
- Page 30 Maandag t/m vrijdag van 9:00 tot 17:00 uur gmt +1 uur. Beperkte garantie E-mailadres: service.international@tunturi.com Tunturi New Fitness garandeert dat dit product, Houd de volgende informatie bij de hand bij normaal gebruik en onderhoud, vrij is van wanneer u vervangende onderdelen bestelt:...
- Page 31 - Maximum gewicht (belasting) gebruiker : 150 - Afmetingen na montage: 177x150x210 cm. 210 CM Disclaimer © 2018 Tunturi New Fitness BV Alle rechten voorbehouden. Het product en de handleiding zijn aan veranderingen onderhevig. Specificaties kunnen zonder verdere kennisgeving worden veranderd.
- Page 32 Grazie per avere scelto lo Non si possono trarre diritti di traduzione dalla Sviluppatore per glutei e cosce Tunturi WT85 presente traduzione. Leverage Pulley Gym. Per la propria sicurezza e per il proprio vantaggio, leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare l’attrezzatura.
- Page 33 Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare questo passaggio. una qualsiasi attrezzatura per l'allenamento. Tunturi New fitness bv. non si assume alcuna responsabilità per ferite personali o per danni alle proprietà causati dal prodotto o dal suo utilizzo.
- Page 34 Italiano Forza e resistenza muscolare Inizio di un programma di sviluppo Per ottenere i vantaggi migliori dagli esercizi, è della forza importante sviluppare un programma di esercizi Riscaldamento che consenta di far lavorare in modo equo tutti i principali gruppi di muscoli. Per iniziare ad allenare la forza, è...
- Page 35 Web. e componenti dalla data di acquisto. Questa garanzia si estende solo all’acquirente originale. L’obbligo di Tunturi New Fitness in base alla Capacità peso e dimensioni presente Garanzia è limitato alla sostituzione di parti danneggiate o guaste a discrezione di Tunturi New Fitness.
- Page 36 Italiano Dichiarazione di non respon- sabilità © 2018 Tunturi New Fitness BV Tutti i diritti riservati. Il prodotto e il manuale sono soggetti a modifiche. Le specifiche possono essere modificate senza ulteriori avvisi.
- Page 37 No se pueden derivar derechos de esta traducción. El texto original en inglés prevalecerá. Le agradecemos que haya optado por el banco de musculación estándar Tunturi WT85 Leverage Pulley Gym Ara su seguridad y provecho, lea atentamente este manual antes de utilizar el Índice...
- Page 38 Lea todas las instrucciones antes de utilizar hayan ensamblado cualquier equipo de fitness. Tunturi New todos los Fitness bv no asume ninguna responsabilidad componentes por las lesiones personales ni los daños sobre...
- Page 39 Español Indicaciones para los ejerci- Intensidad del entrenamiento La dureza con la que comience a entrenar cios depende de su estado de forma general. Se puede atenuar el dolor muscular que se siente reduciendo la carga a la que se someten los Fortalecimiento de los músculos y músculos y realizando menos series.
- Page 40 La razón para ello es que el agua que Todas las devoluciones deben ser previamente toma abandonará el sistema a través del sudor autorizadas por Tunturi New Fitness. Esta garantía que sirve para refrigerar el cuerpo cuando se no es aplicable a los productos cuyo deterioro hace ejercicio.
- Page 41 - Peso máximo del (carga) usuario: 150 kg - Dimensiones montado: 177x150x210 cm. 210 CM Descargo de responsabili- © 2018 Tunturi New Fitness BV Reservados todos los derechos. El producto y el manual están sujetos a cambios. Las especificaciones pueden cambiarse sin previo...
- Page 42 Vi förbehåller oss rätten till eventuella översättningsfel. Den engelska Tack för att du har valt originaltexten råder. Tunturi WT85 Leverage Pulley Gym. För din egen säkerhet och nytta ska du läsa denna bruksanvisning noga innan du använder utrustningen. Vi är fast beslutna att leverera Index fullständig kundnöjdhet.
- Page 43 över 35 års ålder eller personer som detta steg. har hälsoproblem sedan tidigare. Läs alla instruktioner innan du använder någon träningsutrustning. Tunturi New fitness bv. påtar sig inget ansvar för personskador eller egendomsskador som Riktlinjer för träning uppstår av eller vid användning av denna produkt.
- Page 44 Vid varje träningspass måste man komma ihåg att muskelvärk som håller i sig lång tid i inte Tunturi New Fitness garanterar att denna produkt är önskvärt och kan innebära att en skada har är fri från defekter i utförande och material, under uppstått.
- Page 45 Svenska Alla returer måste först godkännas av Tunturi Viktkapacitet och dimension New Fitness. Denna garanti omfattar inte någon produkt eller skada på en produkt som orsakas av eller hänför sig till fraktskador, missbruk, - Maximal användarvikt (belastning): 150 kilo felaktig eller onormal användning, köparens egna - Mått monterad: 177x150x210 cm.
- Page 46 Tämä suomennettu käyttöohje on käännetty Englannin kielestä. Pidätämme oikeudet mahdollisiin käännösvirheisiin. Käännös tehty Kiitos, että valitsit virallisen, englanninkielisen version pohjalta. Tunturi WT85 Leverage Pulley Gym -laitteen. Turvallisuutesi ja oman etusi vuoksi lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Olemme sitoutuneet tarjoamaan sinulle täydellisen Sisältö...
- Page 47 Älä kiristä kaikkia Lue kaikki ohjeet ennen minkään kuntolaitteen muttereita ja ruuveja käyttöä. tässä vaiheessa. Tunturi New fitness bv. ei ota mitään vastuuta henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat tämän laitteen käytöstä tai tämän laitteen käytön kautta. Harjoitteluohjeet Säilytä nämä ohjeet! Lihasten kasvattaminen ja painon Tärkeitä...
- Page 48 Rajoitettu takuu ruumiinlämpöä ja tuomalla lisää happea lihaksiin. Harjoittelu Tunturi New Fitness takaa, että tuotteessa ei Kaikessa harjoittelussa on muistettava, että esiinny valmistus- tai materiaalivikoja, kun sitä pitkään kestävä lihaskipu ei ole toivottavaa ja voi käytetään ja huolletaan normaalisti, rungon osalta kertoa vamman syntymisestä.
- Page 49 Suomi Kaikkiin palautuksiin on hankittava ennakolta Painokapasiteetti ja mitat Tunturi New Fitnessin lupa. Tämä takuu ei kata mitään tuotetta tai tuotevauriota, jonka on aiheuttanut rahtivahinko, väärinkäyttö, virheellinen - Käyttäjän (kuorman) paino enintään: 150 kg. käyttö, epäasianmukainen tai epätavallinen käyttö, - Mitat koottuna: 177x150x210 cm.
- Page 50 WT 85...
- Page 51 WT 85 Description Specs Left Frame Right Frame Base Frame Vertical Frame Weight Post Frame Plate Lever Support Tube Weight Storage Post Left Vertical Frame Diagonal Support Right Vertical Frame Diagonal Support Pull Bar Lat Bar Lever Arm Handle Connection Plate Double Head Bolt Ø20*260 Double Head Bolt...
- Page 52 WT 85 L-Pin Ø10*72 Big L-Pin Ø19*93 Olympic Sleeve Handle Cap Cable Hook Ø8*80 Chain Ø5x (30+20)x13-buckle Bolt M10*20 Bolt M10*25 Bolt M10*40 Bolt M10*45 Bolt M10*90 Bolt M12*25 Bolt M12*70 Bolt M12*80 Bolt M12*85 Bolt M12*100 Bolt M12*105 Washer Washer Lock Nut Lock Nut...
- Page 56 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 NL - 1311 XE Almere P.O. Box 60001 NL - 1320 AA Almere The Netherlands www.tunturi.com info@tunturi.com 20190701...