Thule Vision 650 Instructions De Montage page 8

Chère cliente, Cher client,
Nous vous remercions d'avoir choisi un coffre
de toit Thule et vous souhaitons beaucoup de
plaisir lors de son utilisation. Il est toutefois
important de lire attentivement et de tenir
compte des consignes se trouvant dans cette
notice avant de procéder au montage du coffre
de toit !
Et maintenant, beaucoup de plaisir avec votre
nouveau coffre de toit !
Avant le montage du coffre de toit
Ce coffre de toit convient à tous types de barres de toit
dont les dimensions des tubes-supports sont les suivan-
tes: largeur max. 80 mm/hauteur 18-42 mm. Installez
tout d'abord les barres de toit sur votre véhicule en re-
spectant les indications du constructeur automobile et la
notice d'emploi fournie avec les barres. L'écartement
des deux barres de toit doit être compris entre 623 mm
et 981 mm. Nous proposons des kits d'adaptateurs spé-
ciaux pour le montage du coffre sur des barres de toit
avec un profilé à rainure en T (type barres de toit alu).
Ces kits sont en vente ou peuvent être commandés chez
votre revendeur Thule.
1 1 1 1 1
Montage du coffre de toit
Posez tout d'abord le coffre de toit parallèlement au
véhicule et centrez-le sur les barres de toit. Si votre
véhicule possède un hayon arrière, placez le coffre et/ou
les barres de toit sur le véhicule de sorte que le coffre de
toit n'empêche pas l'ouverture du hayon arrière.
Vous pouvez ouvrir le coffre de toit des deux côtés mais,
pour cela, le côté opposé à l'ouverture doit être fermé à
clé !
Pour des raisons de sécurité, veillez à charger et déchar-
ger le coffre de toit du côté passager ! La personne qui
charge ou décharge le coffre de toit ne doit pas être sur
le bord de la route !
2 2 2 2 2
Votre coffre de toit est équipé d'un système de
fixation rapide qui permet un montage simple et rapide
sans outils. Quatre trous de fixation coulissants sont si-
tués au fond du coffre de toit. Placez les trous juste au-
dessus des barres de toit respectives. Les barres sont
donc situées entre les deux tenons du bloc de fixation
correspondant.
Relevez (vers le haut) le levier de fermeture du bloc de
fixation après avoir ouvert la fermeture de sécurité
rouge. Puis introduisez l'étrier en U dans les tenons en
les passant sous la barre de toit.
8
3 3 3 3 3
Rabattez maintenant le levier de fermeture
vers le bas en position horizontale. Rabaissez ensuite la
fermeture de sûreté rouge pour la mettre en position ho-
rizontale. Un déclic net doit se faire entendre. Si ce
n'est pas le cas, vérifiez encore une fois le montage de
l'étrier en U. Si cela n'est pas possible, contrôlez si le
levier de fermeture est bien encliqueté. Montez de cette
manière les quatre fixations. Si le coffre de toit n'est pas
fixé de manière sûre et sécurisante sur les barres de toit
il ne doit pas être utilisé ; car le coffre risquerait de glis-
ser pendant le trajet et pourrait alors provoquer de gra-
ves accidents.
4 4 4 4 4
Chargement du coffre de toit
En chargeant le coffre de toit, veillez à ce que la charge
soit correctement répartie (objets lourds au centre) et
faites en sorte que la hauteur du chargement ne gêne pas
la fermeture du coffre.
La charge maximale du coffre de toit est de 75 kg. Ne
dépassez jamais la charge maximale supportée par votre
véhicule (voir notice du constructeur automobile) !
5 5 5 5 5
Un chargement sécurisé
Utilisez les sangles de serrage pour attacher le charge-
ment de votre coffre et ainsi l'empêcher de glisser (selon
le modèle du coffre les sangles peuvent être fournies,
sinon vous pouvez vous en procurer chez un revendeur).
6 6 6 6 6
Transport de skis
Lorsque vous transportez des skis, ils doivent être fixés
par des porte-skis intérieurs et des sangles (selon le mo-
dèle du coffre les porte-skis peuvent être fournis, sinon
vous pouvez vous en procurer chez un revendeur). Pour
monter les porte-skis intérieurs, faites glisser les petites
équerres de fixation dans la glissière inférieure des por-
te-skis, puis encliquetez les embouts dans le bloc de fi-
xation rapide (figure 6).
Des porte-skis non encliquetés ne doivent pas être utili-
sés car ils risquent d'endommager le coffre de toit ou le
chargement. Les sangles peuvent maintenant être intro-
duites à travers les oeillets se trouvant sur les petites
équerres de fixation.
7 7 7 7 7
Ouverture et fermeture du coffre de toit
Pour ouvrir le coffre de toit, appuyez légèrement sur le
couvercle du coffre en tournant simultanément la clé à
droite dans le sens de la flèche. La clé ne peut pas être
retirée tant que le coffre de toit est ouvert.
Pour fermer le coffre de toit, appuyez d'abord sur le cou-
vercle puis tournez la clé à gauche dans le sens contraire
des aiguilles d'une montre. La clé peut uniquement être
retirée lorsque le coffre est correctement fermé.