Manuels Connexes pour Epson Artisan 835 Série
Sommaire des Matières pour Epson Artisan 835 Série
- Page 1 Artisan 835 Series ® Guide rapide Copie, impression, numérisation et télécopie de base Entretien Configuration du réseau Résolution des problèmes...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Utilisation du panneau de commande ....4 Utilisation de l’écran tactile ........4 Positionnement des originaux pour la copie, la numérisation ou la télécopie . - Page 3 Vérification de l’état des cartouches d’encre ..... . . 38 Achat de cartouches d’encre Epson ......39 Remplacement des cartouches d’encre .
-
Page 4: Utilisation Du Panneau De Commande
Utilisation du panneau de commande L’inclinaison du panneau de commande est réglable. Pour l’incliner vers le haut, soulevez-le comme montré ci-après. Pour l’incliner vers le bas, maintenez enfoncé le bouton jusqu’à ce que l’angle du panneau de commande vous Déverrouiller convienne. - Page 5 L’écran tactile affiche uniquement les boutons qui sont disponibles pour la tâche effectuée. ■ Appuyez sur pour afficher plus de photos ou accéder à des options supplémentaires. ■ Appuyez sur pour retourner à l’écran Accueil. Accueil ■ Appuyez sur x pour personnaliser les paramètres.
-
Page 6: Positionnement Des Originaux Pour La Copie, La Numérisation Ou La Télécopie
Positionnement des originaux pour la copie, la numérisation ou la télécopie Avant de copier, de numériser ou de télécopier, placez vos documents ou photos sur la vitre d’exposition du scanner (voir ci-dessous) ou dans le chargeur automatique de documents (voyez la page 7). Utilisation de la vitre d’exposition Vous pouvez placer plusieurs photos ou un document ayant jusqu’au format lettre (ou A4) sur la vitre d’exposition du scanner pour faire des copies en couleurs ou en... -
Page 7: Utilisation Du Chargeur Automatique De Documents
Utilisation du chargeur automatique de documents Vous pouvez placer jusqu’à 30 feuilles de format lettre (ou A4) ou 10 feuilles de format légal dans le chargeur automatique de documents. 1. Sortez le support à papier du chargeur automatique de documents, puis déplacez le guide-papier vers l’extérieur. -
Page 8: Chargement Du Papier
Chargement du papier Votre imprimante est dotée de deux bacs à papier. Le bac principal peut accueillir le papier de formats lettre, légal, A4 et 8 10 po (203 254 mm). Vous pouvez × × charger jusqu’à 120 feuilles de papier ordinaire de format lettre ou A4 dans le bac principal. - Page 9 3. Déplacez le guide-papier gauche pour le positionner contre le papier. Assurez-vous que le papier est placé sous le guide-papier. 4. Réglez le guide-papier avant pour qu’il convienne au format de papier utilisé. 5. Abaissez le bac photo. Chargement du papier...
- Page 10 6. Pour charger du papier dans le bac photo, pressez les guide-papier et déplacez-les vers l’extérieur. Chargez ensuite le papier photo avec la face brillante ou d’impression vers le bas et assurez-vous que le papier est sous le guide-papier. 7. Déplacez le guide-papier gauche pour le positionner contre le papier. Réglez ensuite le guide-papier avant pour qu’il convienne au format de papier utilisé.
-
Page 11: Utilisation De Papiers Spéciaux
Guide de l’utilisateur en ligne. Utilisation de papiers spéciaux Epson offre un vaste choix de papiers de haute qualité vous permettant ainsi de maximiser l’impact de vos photos, présentations et projets créatifs. Vous pouvez vous procurer des cartouches d’encre et du papier Epson d’origine auprès d’Epson Supplies Central... - Page 12 4 × 6 po (102 × 152 mm), S041982 Semi-glacé Epson sans marges Lettre (8,5 × 11 po; S041331 216 × 279 mm) Papier photo – Glacé Epson 4 × 6 po (102 × 152 mm), S041809 sans marges S042038 Lettre (8,5 × 11 po S041141 [216 ×...
- Page 13 Nom du papier Dimensions produit feuilles Feuilles autocollantes de qualité A4 (210 × 297 mm) S041106 photo Epson Papier décalque au fer chaud Lettre (8,5 × 11 po; S041153 transférable à froid Epson 216 × 279 mm) Utilisation de papiers spéciaux...
-
Page 14: Copie D'un Document Ou D'une Photo
Copie d’un document 1. Chargez du papier ordinaire, du papier blanc brillant Epson ou du papier pour présentation ultra haute qualité – mat Epson de format lettre. 2. Appuyez au besoin sur... -
Page 15: Restauration, Rognage Et Copie Des Photos
■ Pour le paramètre , sélectionnez . (Si vous Type pap Papier ordinaire avez chargé un type de papier non indiqué à l’étape 1, consultez le tableau de la page 17.) ■ Pour le paramètre , sélectionnez pour les Type document Texte documents ne comportant que du texte ou si votre... - Page 16 5. Pour activer la fonction de restauration des couleurs des photos décolorées pendant la copie, sélectionnez . Si vos photos ne sont pas décolorées, sélectionnez 6. Lorsque l’écran suivant s’affiche, appuyez sur pour lancer la prénumérisation de vos photos. 7. Lorsqu’un message s’affiche et demande de sélectionner le nombre de copies, appuyez 8.
- Page 17 Papier photo haute qualité – Glacé Epson Glacé Prem Papier photo haute qualité – Semi-glacé Epson Papier photo ultra haute qualité – Lustré Epson Papier photo ultra haute qualité – Glacé Epson Ultra-glacé Papier photo – Glacé Epson Glacé...
- Page 18 13. Une fois la sélection des paramètres terminée, appuyez sur 14. Lorsque vous êtes prêt à effectuer la ou les copies, appuyez sur x Démarrer Pour annuler la copie, appuyez sur y Annuler Remarque : Lorsque vous effectuez la numérisation à l’aide de votre ordinateur, vous pouvez utiliser des options additionnelles pour transformer une photo décolorée ou mal exposée en une photo nette aux couleurs riches et naturelles.
-
Page 19: Télécopie D'un Document Ou D'une Photo
Si vous utilisez le chargeur automatique de documents, vous pouvez télécopier jusqu’à 30 pages à la fois. Pour plus d’information sur la télécopie et la sélection des paramètres de télécopie, incluant l’utilitaire Epson FAX Utility (Windows seulement), consultez le Guide de l’utilisateur en ligne. Branchement à une ligne téléphonique 1. -
Page 20: Configuration De L'en-Tête De Télécopie
Lorsque vous recevez un appel et que Réponse auto est activé, que celui-ci est une télécopie et que vous ou votre répondeur répondez, l’imprimante reçoit automatiquement la télécopie. Si la tierce partie est un appelant, le téléphone peut être utilisé comme à l’habitude et il lui sera possible de laisser un message sur le répondeur. -
Page 21: Entrée De Votre Numéro De Téléphone
Entrée de votre numéro de téléphone 1. Sélectionnez dans le menu En-tête. Votre n° téléph. 2. Utilisez le pavé numérique pour saisir jusqu’à 20 chiffres pour votre numéro de téléphone (voyez ci-après). Il n’est pas nécessaire d’utiliser de tirets. Utilisez le bouton # pour saisir le symbole + lorsque vous entrez un numéro de téléphone international. -
Page 22: Envoi D'une Télécopie
Vous pouvez envoyer une télécopie en saisissant manuellement un numéro de télécopieur, comme décrit ci-dessous. Pour créer une liste de composition abrégée ou utiliser l’utilitaire Epson FAX Utility (Windows seulement), consultez le Guide de l’utilisateur en ligne. 1. Placez vos originaux pour la télécopie (voyez la page 6). -
Page 23: Réception D'une Télécopie
Réception d’une télécopie Avant de recevoir des télécopies, assurez-vous d’avoir chargé du papier ordinaire et d’avoir sélectionné le paramètre concordant au format du papier chargé Taille pap (appuyez sur et sélectionnez Accueil Config Param fax Config. ). Si les pages de la télécopie entrante sont plus Numérisation &... -
Page 24: Impression Depuis Une Carte Mémoire Ou Une Unité Externe
Impression depuis une carte mémoire ou une unité externe Votre imprimante permet d’imprimer des photos directement à partir de la carte mémoire de votre appareil photo numérique ou d’un dispositif de stockage externe comme une unité flash USB. Vous pouvez également utiliser l’imprimante pour imprimer des projets spéciaux, notamment : ■... -
Page 25: Retrait De La Carte Mémoire
USB, un disque dur externe ou un graveur de CD. Remarque : Epson ne peut garantir la compatibilité de ce dispositif. Il est possible que vous ne puissiez pas imprimer les photos stockées sur le dispositif de stockage. - Page 26 2. Insérez l’unité flash USB ou le câble USB de votre unité externe dans le port USB à l’avant de l’imprimante. 3. Si votre unité comporte des dossiers, sélectionnez le dossier désiré et appuyez 4. Consultez le Guide de l’utilisateur en ligne pour sélectionner et imprimer vos photos.
-
Page 27: Impression Depuis Un Ordinateur
Guide de l’utilisateur en ligne. L’unité recto verso permet d’imprimer automatiquement sur les deux côtés d’une page. Vous pouvez utiliser du papier ordinaire ou du Papier blanc brillant Epson de format lettre ou A4 avec l’unité recto verso automatique. Pour des détails sur l’impression recto verso, consultez le Guide de l’utilisateur en ligne. -
Page 28: Impression Sous Macintosh
Remarque : Pour accéder rapidement aux paramètres les plus courants, cliquez sur l’onglet Raccourcis et sélectionnez l’une des présélections. Vous pouvez également créer vos propres présélections en cliquant sur le bouton Enregistrer de l’onglet Plus d’options. Pour de plus amples renseignements, consultez le Guide de l’utilisateur en ligne. - Page 29 2. Sélectionnez votre produit comme paramètre Imprimante Sélectionnez votre imprimante Epson. Cliquez ici pour agrandir la fenêtre. 3. Cliquez sur la flèche pour agrandir la fenêtre Imprimer, au besoin. 4. Sélectionnez les paramètres de copie et page de base. Pour l’impression de photos sans marges, sélectionnez un paramètre...
- Page 30 5. Sélectionnez à partir du menu contextuel, puis Configuration imprimante sélectionnez les paramètres d’impression suivants : Menu contextuel Sélectionnez le paramètre Support (voyez la page 31). 6. Choisissez les autres options d’impression dont vous avez besoin depuis le menu contextuel. Consultez le Guide de l’utilisateur en ligne pour plus de détails.
-
Page 31: Sélection Du Type De Papier Correct
à froid Epson Papier photo ultra haute qualité – Glacé Papier photo ultra haute qualité Glacé Epson Papier photo haute qualité – Glacé Epson Papier photo haute qualité Glacé Papier photo – Glacé Epson Papier photo Glacé Papier pour présentation – Mat Epson Papier pour présentation Mat... -
Page 32: Numérisation D'un Document Ou D'une Photo
Numérisation d’un document ou d’une photo Vous pouvez utiliser l’imprimante pour numériser l’original d’une photo ou d’un document et l’enregistrer sur votre ordinateur. Numérisation rapide à l’aide de l’écran tactile Utilisez l’écran tactile pour numériser rapidement une photo ou un document et l’enregistrer sur votre ordinateur. -
Page 33: Numérisation À L'aide Du Logiciel Epson Scan
Scan Vous pouvez numériser depuis n’importe quelle application conforme TWAIN à l’aide du logiciel Epson Scan. Vous pouvez aussi lancer Epson Scan directement depuis votre ordinateur et sauvegarder votre image sous forme de fichier. Remarque : Pour Mac OS X 10.6, consultez la section « Numérisation sous Mac OS X 10.6 »... -
Page 34: Numérisation Sous Mac Os X 10.6
Importation Acquérir sélectionnez votre imprimante. Epson Scan s’ouvre en Mode bureautique la première fois que vous l’utilisez. Pour sélectionner un mode de numérisation différent, cliquez sur le sélecteur de mode dans le coin supérieur droit de la fenêtre. Cliquez ici pour changer le mode de numérisation. - Page 35 2. Si vous souhaitez sélectionner les paramètres de numérisation tels que Restaurations des couleurs et les réglages d’enregistrement de fichier, cliquez Afficher les détails 3. Cliquez sur le bouton pour lancer la numérisation. Votre image sera Numériser sauvegardée dans le fichier sélectionné dans le menu contextuel Scanner vers. Numérisation sous Mac OS X 10.6...
-
Page 36: Entretien De L'imprimante
Entretien de l’imprimante Suivez les étapes du présent chapitre pour vérifier et nettoyer la tête d’impression, ainsi que pour remplacer les cartouches d’encre. Si vous devez aligner la tête d’impression, consultez le Guide de l’utilisateur en ligne. Vérification des buses de la tête d’impression Si vos tirages sont estompés ou présentent des vides, il se peut que les buses de la tête d’impression soient bouchées. -
Page 37: Nettoyage De La Tête D'impression
6. S’il n’y a pas d’écarts, la tête d’impression est propre. Sélectionnez Vérif. buses terminé Si le motif est estompé ou présente des écarts, sélectionnez Nettoy tête Appuyez ensuite sur x pour nettoyer la tête d’impression. Démarrer Nettoyage de la tête d’impression Si la qualité... -
Page 38: Vérification De L'état Des Cartouches D'encre
à jour provenant d’Epson. Remarque : Pour désactiver les offres et les mises à jour d’Epson, consultez les directives dans le Guide de l’utilisateur en ligne. Entretien de l’imprimante... -
Page 39: Achat De Cartouches D'encre Epson
Achat de cartouches d’encre Epson Vous pouvez vous procurer des cartouches d’encre et du papier Epson d’origine auprès d’Epson Supplies Central au www.epson.ca. Vous pouvez également acheter des fournitures chez un revendeur autorisé de produits Epson. Composez le 1 800 463-7766 pour obtenir les coordonnées du revendeur le plus proche. -
Page 40: Remplacement Des Cartouches D'encre
Remplacement des cartouches d’encre Avant de commencer, assurez-vous d’avoir des cartouches de rechange. Vous devez installer des cartouches d’encre neuves dès que vous avez retiré les cartouches usées de l’imprimante. Mise en garde : N’ouvrez pas les emballages des cartouches d’encre avant d’être prêt à... - Page 41 Avertissement : Si vous avez de l’encre sur les mains, lavez-les soigneusement avec du savon et de l’eau. Si vous recevez de l’encre dans les yeux, rincez-les immédiatement avec de l’eau. Gardez les cartouches d’encre hors de portée des enfants. 4.
-
Page 42: Configuration Du Réseau
Configuration du réseau Veuillez suivre les directives de l’affiche Point de départ pour installer l’imprimante, sélectionner le type de connexion et installer les logiciels. Les directives affichées à l’écran pendant le processus d’installation vous aideront à configurer la connexion de l’imprimante à un réseau. Suivez les directives de ce chapitre uniquement si vous avez besoin d’aide supplémentaire : ■... -
Page 43: Installation Pour La Première Fois
Continuer Windows XP : Lorsque la fenêtre d’installation des logiciels s’affiche, passez à l’étape 4. Mac OS X : Double-cliquez sur l’icône Epson 4. Lorsque cette fenêtre s’affiche, cliquez sur Installer Configuration sur un réseau sans fil... - Page 44 5. Lorsque la fenêtre ci-après s’affiche, sélectionnez , puis Connexion sans fil cliquez sur Suivant 6. Lorsque la fenêtre ci-après s’affiche, sélectionnez Configuration de , puis cliquez sur l’imprimante pour la première fois Suivant 7. Mac OS X 10.6 : Au prochain écran, cliquez sur .
-
Page 45: Configuration Avec L'écran Tactile
« Configuration avec l’écran tactile » à la page 45. Remarque : Si le pare-feu affiche un message d’avertissement, cliquez sur Débloquer ou Autoriser pour permettre à Epson Net Setup de continuer l’installation et ensuite, cliquez sur Suivant au besoin. Ne sélectionnez pas Me redemander ultérieurement, Maintenir le blocage ou Bloquer. - Page 46 2. Lorsque cette fenêtre s’affiche, utilisez l’écran tactile de l’imprimante pour sélectionner le nom de votre réseau sans fil, puis appuyez sur . Quand vous avez terminé, cliquez sur Suivant Si le nom de votre réseau sans fil ne se trouve pas dans la liste, consultez les conseils suivants : ■...
-
Page 47: Saisie Manuelle De Votre Ssid
Remarque : Si le pare-feu affiche un message d’avertissement, cliquez sur Débloquer ou Autoriser pour permettre à Epson Net Setup de continuer l’installation et cliquez sur Suivant au besoin. Ne sélectionnez pas Me redemander ultérieurement, Maintenir le blocage ou Bloquer. -
Page 48: Configuration D'ordinateurs Additionnels
Continuer Windows XP : Lorsque la fenêtre d’installation des logiciels s’affiche, passez à l’étape 4. Mac OS X : Double-cliquez sur l’icône Epson 4. Lorsque cette fenêtre s’affiche, cliquez sur Installer Configuration sur un réseau sans fil... - Page 49 5. Lorsque la fenêtre ci-après s’affiche, sélectionnez , puis Connexion sans fil cliquez sur Suivant 6. Lorsque la fenêtre ci-après s’affiche, sélectionnez L’imprimante est déjà , puis cliquez sur reliée à mon réseau sans fil Suivant 7. Patientez jusqu’à ce que les logiciels soient installés. 8.
-
Page 50: Configuration Sur Un Réseau Câblé (Ethernet)
. Lorsque la fenêtre Contrôle de Exécuter Setup.exe compte d’utilisateur s’affiche, cliquez sur Continuer Mac OS X : Double-cliquez sur l’icône Epson 4. Lorsque la fenêtre d’installation des logiciels s’affiche, cliquez sur Installer 5. Lorsque la fenêtre ci-après s’affiche, sélectionnez Connexion à un réseau , puis cliquez sur câblé... - Page 51 Suivant Remarque : Si le pare-feu affiche un message d’avertissement, cliquez sur Débloquer ou Autoriser pour permettre à Epson Net Setup de continuer l’installation et appuyez sur Suivant au besoin. Ne sélectionnez pas Me redemander ultérieurement, Maintenir le blocage ou Bloquer.
- Page 52 11. Lorsque la fenêtre ci-après s’affiche, sélectionnez l’imprimante que vous souhaitez configurer, puis cliquez sur Suivant 12. Patientez pendant qu’Epson Net Setup configure votre imprimante pour le réseau. 13. Si vous voyez un écran Installation terminée qui affiche un bouton Imprimer , cliquez sur ce bouton afin d’imprimer une page de test.
-
Page 53: Résolution Des Problèmes
Pour obtenir des mises à jour des logiciels Visitez régulièrement le site Web de soutien technique d’Epson pour voir s’il existe des mises à jour gratuites des logiciels de l’imprimante. Ouvrez le Guide de l’utilisateur en ligne et sélectionnez Télécharger les plus récents pilotes... -
Page 54: Problèmes Et Solutions
Problèmes et solutions Consultez les solutions ci-dessous lorsque des problèmes se produisent pendant l’utilisation de votre imprimante. Souvent, il est possible de résoudre les problèmes en consultant les messages affichés à l’écran. Remarque : Si l’écran est assombri, touchez l’écran tactile pour annuler le mode veille de l’imprimante. -
Page 55: Problèmes D'alimentation Du Papier
Problèmes d’alimentation du papier Si les documents ne sont pas alimentés correctement dans le chargeur automatique de documents, assurez-vous que les coins du papier ne sont pas pliés ou recourbés. Ne chargez pas plus de 30 feuilles de format lettre ou 10 feuilles de format légal à la fois. -
Page 56: Problèmes De Télécopie
2. Tirez les languettes pour retirer le couvercle à l’intérieur de l’imprimante. Retirez ensuite tout papier comme montré, y compris les morceaux déchirés. 3. Réinstallez le couvercle et fermez le scanner. 4. Vous pouvez également inspecter d’autres endroits pour des bourrages papier, notamment l’unité... -
Page 57: Problèmes De Qualité D'impression
■ Pour une qualité d’impression optimale, utilisez les papiers Epson (voyez la page 11) et les cartouches d’encre Epson d’origine (voyez la page 40). ■ Si vous remarquez des lignes claires ou foncées sur vos tirages ou si ces derniers sont estompés, effectuez une vérification des buses (voyez la page 36) pour... - Page 58 Il est impossible d’imprimer sur le réseau. ■ Epson Scan n’est pas disponible sous Mac OS X 10.6, consultez la page 34 pour obtenir des directives concernant la numérisation. ■ Si vous ne pouvez pas numériser en utilisant le panneau de commande de l’imprimante, assurez-vous d’avoir redémarré...
-
Page 59: Comment Obtenir De L'aide
écrire un courriel à Epson. Pour parler à un représentant du soutien technique Avant de communiquer avec Epson, ayez ces renseignements à portée de main : ■ Nom du produit (Artisan 835 Series) ■... -
Page 60: Achat De Fournitures Et D'accessoires
Achat de fournitures et d’accessoires Vous pouvez vous procurer des cartouches d’encre et du papier Epson d’origine auprès d’Epson Supplies Central à l’adresse www.epson.ca. Vous pouvez également acheter des fournitures chez un revendeur autorisé de produits Epson. Composez le 1 800 463-7766 pour obtenir les coordonnées du revendeur le plus proche. -
Page 61: Avis
Avis Consignes de sécurité importantes Avant d’utiliser votre produit Epson, lisez et suivez les consignes de sécurité ci-après : ■ Observez les directives et les avertissements indiqués sur l’imprimante. ■ N’utilisez que le type de source d’alimentation indiqué sur l’étiquette de l’imprimante. - Page 62 ■ Placez l’imprimante sur une surface plane, stable et plus grande que sa base. L’imprimante ne fonctionnera pas correctement si elle est inclinée. ■ Évitez les emplacements soumis à des changements rapides de température ou d’humidité, aux chocs, aux vibrations ou à la poussière. Ne placez pas l’imprimante près d’un radiateur, d’un évent de chauffage ou dans un endroit exposé...
-
Page 63: Consignes De Sécurité Concernant L'écran Tactile
■ Si l’écran tactile est endommagé, communiquez avec Epson. Si la solution à cristaux liquides entre en contact avec vos mains, lavez-les soigneusement avec du savon et de l’eau. Si vous recevez de la solution à cristaux liquides dans vos yeux, rincez-les immédiatement avec de l’eau. -
Page 64: Consignes De Sécurité Concernant L'équipement Téléphonique
Selon la norme 47CFR, parties 2 et 15 régissant : les ordinateurs personnels et périphériques de classe B, et/ou les unités centrales et les dispositifs d’alimentation électrique utilisés avec les ordinateurs personnels de classe B : Nous : Epson America, Inc. Situés à : MS 3-13 3840 Kilroy Airport Way Long Beach, CA 90806, É.-U. -
Page 65: Déclaration De Conformité Fcc
: 1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences néfastes, et 2) cet appareil doit tolérer les interférences reçues, y compris celles qui risquent de provoquer un fonctionnement indésirable. Nom commercial : Epson Type de produit : Imprimante multifonction Modèle :... - Page 66 Ce produit n’est pas conçu pour être réparé. Si vous éprouvez des problèmes avec ce matériel, veuillez communiquer avec : Nom : Epson America, Inc. Adresse : 3840 Kilroy Airport Way, Long Beach, CA 90806, É.-U. Téléphone : 1 (562) 981-3840 La compagnie de téléphone peut vous demander de débrancher le matériel du réseau...
-
Page 67: Pour Les Utilisateurs Du Canada
À l’issue des tests dont il a fait l’objet, cet appareil a été déclaré conforme aux normes des appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 de la réglementation FCC. Ces normes sont destinées à assurer un niveau de protection adéquat contre les interférences néfastes dans les installations résidentielles. - Page 68 à l’arrivée. Il vous incombe d’emballer correctement le produit défectueux et de le retourner à Epson dans un délai de cinq (5) jours ouvrables après avoir reçu le produit de remplacement. Epson vous demandera un numéro de carte de crédit ou de débit pour couvrir le coût du produit de remplacement au cas où...
- Page 69 Epson ne sera pas tenue d’effectuer d’intervention au titre de la garantie lorsque l’étiquette ou le logo Epson, le numéro de série ou la plaque signalétique ont été enlevés du produit; si le produit n’est pas correctement entretenu ou ne fonctionne pas correctement du fait d’une utilisation inadéquate ou abusive, d’une installation incorrecte, d’une...
- Page 70 être tenue responsable de l’utilisation de ces renseignements pour faire fonctionner d’autres équipements. Ni Seiko Epson Corporation ni ses filiales ne sont responsables vis-à-vis de l’acheteur de ce produit ou de tierces parties en cas de dommages, de pertes, de frais ou de dépenses engagées par l’acheteur ou les tierces parties par suite d’un accident, d’une utilisation...
- Page 71 Avis général : Les autres noms de produit figurant dans le présent document ne sont cités qu’à titre d’identification et peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Epson renonce à tous les droits associés à ces marques. L’information contenue dans le présent document peut être modifiée sans préavis.
- Page 72 CPD-27983 Pays d’impression : XXXXXX...