Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com Kühlschrank BC-90 10006675 10030523 10030524...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Sicherheitshinweise •...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com Netzkabel Das Netzkabel darf nicht geknickt oder überdehnt werden. Es darf auch nicht in der Nähe des Kompressors verlegt werden. Halten Sie es auch von anderen Hitzequellen fern. Schutz vor Nässe Das Gerät darf nicht hoher Luftfeuchtigkeit oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Die Metallteile können rosten und die elektrischen Bauteile Schaden nehmen.
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungshinweise • Durch die bei geöffneter Tür eintretende Luftfeuchtigkeit kann sich eine Eisschicht bilden. Diese mindert die Kühlleistung. Ist die Schicht dicker als 2mm, muss der Kühlschrank abgetaut werden. • Der Kühlschrank muss manuell abgetaut werden. Entnehmen Sie vor dem Abtauen alle Lebens- mittel, den Eiswürfelbehälter und die Ablage.
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com Fehlerbehebung Problem Mögliche Lösung Gerät ohne Funktion. • Stromversorgung prüfen. • Netzstecker auf richtigen Sitz prüfen. Gerät kühlt zu stark. • Zu hohe Stufe eingestellt. • Mit Lebensmittel kann Feuchtigkeit in das Gerät kommen. Dieses erhöht die Kühlleistung.
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch.
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com Safety Instructions • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com Protection From Moisture Avoiding placing the refrigerator in a place where heavy moisture is present so as to minimize possibly of rusty for its metal parts still more, the refrigerator is forbidden to be directly sprayed by water. Otherwise, poor insulation and current leakage would occur.
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com Maintenance • The refrigerator should be cleaned and maintained once a month. • When performing maintenance, make absolutely sure that the power plug is first disconnected from the power outlet. • Wipe the inner and outer surface of the refrigerator and its accessories with wet cloth, if they are too dirty, scrub them with neutral detergent and then clean them with water and dry them with clean cloth.
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com Trouble Shooting Problem Possible Solution • When the refrigerator does • Check if there is a power failure. not work • Check if the power plug is plugged into power outlet. • When the refrigerator is coo- •...
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com Hints on Disposal According to the European waste regulation 2012/19/EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household was- te. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les inst- ructions suivantes de branchement et d’utilisation afin d’éviter d’éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à...
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com Câble d‘alimentation le câble d‘alimentation ne doit jamais être plié ou étiré. Il ne doit pas non plus passer à proximité du compresseur. Tenez-le également à distance des autres sources de chaleur. Protection contre l‘humidité L‘appareil ne doit pas être exposé...
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com Conseils d‘utilisation • Une couche de givre peut se former à cause de l‘humidité qui entre à l‘intérieur du réfrigérateur lorsque vous ouvrez la porte. Celle-ci réduit l‘efficacité de la réfrigération. Si la couche de givre est plus épaisse que 2 mm, vous devez dégivrer votre réfrigérateur.
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com Résolution des problèmes Problème Solution éventuelle L'appareil ne fonctionne pas. • Contrôlez l‘alimentation. • Vérifiez que la fiche est bien branchée. L'appareil refroidit trop. • Le refroidissement est réglé un cran trop fort. •...
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité • Ce mode d’emploi a pour but de vous familiariser avec les fonctionnalités du produit. Conservez- le soigneusement afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. • L’achat de ce produit vous donne droit à deux ans de garantie sur les pannes et défauts en con- ditions d’utilisation normale.