Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ZWIJANIA W≈...A NALE...Y I‡∏ W KIERUNKU
B≈BNA TRZYMAJ√C W√... W R≈KACH.
Aby uniknƒπ uszkodzenia w∆Ãa lub ewentualnych
obraÃe◊:
! NIE NALE...Y
wypuszczaπ w∆Ãa z rƒk podczas zwijania.
wypuszczaπ w∆Ãa z rƒk, je·li nie w¡ƒczy¡ si∆
automatyczny zatrzask.
wk¡adaπ palców, ani Ãadnych przedmiotów do
otworu wylotowego w b∆bnie, prodczas
uÃytkowania w∆Ãa i b∆bna.
wyjmowaπ ani luzowaπ ·rub znajdujƒcych si∆ w
obudowie b∆bna.
! NALE...Y
w zimie zdjƒπ b∆ben ze ·ciany, aby go nie
uszkodzi¡ mróz.
dopilnowaπ, aby na ziemi lub pod¡odze pod
b∆bnem nie by¡o rozlanej wody aby zapobiec
po·lizgni∆ciu sie.
zakr∆ciπ kran, gdy b∆ben i wƒÃ nie sƒ uÃytkowane.
Fig 6.
JeÃeli wƒÃ trudno si∆ zwija przy odkr∆conym
kranie naleÃy:
! zmniejszyπ ci·nienie w w∆Ãu, pozwalajƒc na
wyp¡yw wody z w∆Ãa podczas powrotu z w∆Ãem
w kierunku b∆bna, lub teà odcinajƒc dop¡yw wody
z sieci (zakr∆ciπ kran),
! je·li si¡a wciƒgania os¡abnie podczas ostatnich
kilku metrów, podnie·π wƒÃ na wysoko·π powyÃej
pasa,
! i·π z w∆Ãem w kierunku b∆bna, jak przedstawiono
na rysunku poniÃej.
Je·li zamek blokady zabezpieczajƒcej nie dzia¡a
kiedy wƒØ jest ca¡kowicie zwini∆ty naleØy
wyciƒgaπ wƒØ do czasu us¡yszenia pierwszego z
czterech 'klikni∆π'. Teraz gdy wƒØ znajduje si∆ na
miejscu moØna w¡ƒczyπ zamek blokady
zabezpieczajƒcej.
Fig 7.
Przecieki z wn∆trza b∆bna
JeÃeli przeciek jest od strony wlotu wody, zdjƒπ
tarcz∆ bocznƒ wsuwajƒc w otwór wkr∆tak p¡aski.
JeÃeli przeciek jest z ¡ƒcznika w∆Ãa, dokr∆ciπ
mocniej nakr∆tk∆ w∆Ãa.
JeÃeli przeciek ma miejsce przy ¡ƒczniku w∆Ãa,
naleÃy:
1. wyjƒπ ·ruby mocujƒce ¡ƒcznik w∆Ãa,
2. wyjƒπ i wymieniπ pier·cie◊ samouszczelniajƒcy
(numer cz∆·π zamiennej nr Z21915). Nasmarowaπ
pier·cie◊ wazelinƒ,
3. dokr∆ciπ nakr∆tk∆ w∆Ãa,
All manuals and user guides at all-guides.com
4. zmontowaπ.
Regulacja naciƒgu
Naciƒg nastawiony jest fabrycznie i nie wymaga
regulacji.
Wymiana w∆Ãa
JeÃeli 20m wƒÃ ogrodowy ulegnie uszkodzeniu nie
naleÃy podejmowaπ prób naprawienia go. Prosimy
o skontaktowanie si∆ z punktem serwisowym firmy
Victus w celu zamówienia zestawu zamiennego.
Zestaw do wymiany wsporników ·ciennych
Cz∆·ci zamienne dowymiany wsporników i rury
obrotowej znajdujƒ si∆ w zestawie wymiennym -
numer Z21925.
www.hozelock.com
Samoczynna zwijarka objęta jest dwuletnią
gwarancją na wady produkcyjne i materiałowe.
Wąż ogrodowy objęty jest gwarancją na wady
produkcyjne i materiałowe obowiązującą przez 15
lat.
Bęben AutoReel można odesłać do Hozelock do
naprawy lub konserwacji, nawet po wygaśnięciu
gwarancji. Ceny i szczegóły można uzyskać na
stronie internetowej
www.hozelockservice.com
Prosimy o zachowanie dowodu zakupu.
www.hozelock.com
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
J.
GR
Περιεχόμενα
Aνέμη αυτόματου τυλίγματος Autoreel
Στήριγμα τοίχου
Εύκαμπτος σωλήνας παροχής
Υποδοχέας με σπείρωμα για βρύση
Τελικό ρακόρ εύκαμπτου σωλήνα
Σύνδεσμος φραγής του νερού
Ούπα τοίχου
Biδες
Ακροφύσιο εύκαμπτου σωλήνα
Πλευρικ ς δίοκος
Publicité
