Manuels Connexes pour Hozelock 2494
Sommaire des Matières pour Hozelock 2494
- Page 1 2494 Fast Reel Year guarantee Ans de garantie Hozelock Ltd. Jahre garantie Midpoint Park, Birmingham, Jaat garantie B76 1AB. England Años de garantia Tel: +44 (0) 121 313 1122 Xρόνια εγγύηση www.hozelock.com 45742-001...
- Page 2 2494 2292 2184 2185 2166 83394-440 83393-440...
- Page 4 Fast Reel This Reel is guaranteed for 2 years • Faire fonctionner le verrou, against faults pendant que le dévidoir tourne Floor Standing 2494 arising from defective • Faire tourner la poignée dans le manufacture or materials. ASSEMBLY AND INSTALLATION sens opposé...
- Page 5 • Achten Sie darauf, dass das geschikt voor kranen binnenshuis. Schnellschlauchstück beim Fast Reel Indien de slang rond hoeken Aufrollen des Schlauches NICHT gebruikt wordt, adviseert Hozelock gegen das Gehäuse schlägt. het gebruik van een slanggeleider, Portátil 2494 Dadurch kann das onderdeelnummer 2392.
-
Page 6: Montering Och Installation
Hvis vannslangen som følger med Om slangen ska användas runt Lo que se debe hacer: er for kort til å rekke fram til hörn rekommenderar Hozelock att kranen, kan den skiftes ut med • Accione el mecanismo de ett styrbeslag används,... - Page 7 Hvis slangen skal føres rundt om (kuva 5) ennen takaisinkelaamista. hjørner, anbefaler Hozelock, at der Mikäli letku ei täysin kelaudu kun anvendes en slangefører, del nr. hana on auki, sulje hana ja avaa 2392, som ikke medfølger.
-
Page 8: Montagem E Instalação
A mangueira encontra-se Se for necessário que a mangueira aprire la lancia e far fuoriuscire garantida por 15 anos contra passe por esquinas, a Hozelock l’acqua per depressurizzare il tubo, defeitos no fabrico ou nos recomenda o emprego de um guia quindi riavvolgere. - Page 9 Η µποµπίνα αυτή είναι εγγυηµένη χρησιµοποιηθεί γύρω απ γωνίες, Nie wolno! για 2 χρ νια έναντι ελαττωµάτων η Hozelock συνιστά τη χρήση • Nawijaπ w∆Ãa na szpul∆ bez που προέρχονται απ ατελή εν ς οδηγού σωλήνων, Κωδικ ς za¡oÃonej ko◊cówki.
- Page 10 µrizzék meg. hortumdaki basinci aliniz ve behajtani tekrar deneyiniz. (mint pl. a ház sarka mentén), a Önemli Hozelock cég a 2392 számú Hasar görmesini önlemek için: tömlµelem alkalmazását ajánlja. A¬aœıdakileri yapmayınız! A gyorstekercselµ elsµ • Ucuna bir hortum ucu baœlantı...
-
Page 11: Сборка И Установка
течение 2 лет со vody zastavíme, hadici zbavíme Если шланг необходимо завернуть дня приобретения. tlaku otev_ením trysky na jejím за угол здания, компания Hozelock konci a potom ji op>t svineme. Шланг гарантирован от рекомендует пользоваться неисправностей по причине шланговой направляющей (часть... - Page 12 Hozelock Ltd. Midpoint Park, Birmingham B76 1AB. England. Tel: +44 (0)121 313 1122 www.hozelock.com 45742-001...