Page 4
Si le tuyau doit être utilisé dans les seraient dus à des matériaux appropriate to that surface. tournants, Hozelock vous recommande défectueux. d’utiliser un guide de tuyau, pièce no Important Veuillez conserver le reçu, comme 2392.
Page 5
Wichtige Hinweise zum Schutz vor Indien de slang rond hoeken gebruikt Fast Reel einer Beschädigung des Schlauches wordt, adviseert Hozelock het gebruik • Wickeln Sie den Schlauch NUR mit van een slanggeleider, onderdeelnum- Mural - 2496 einem Schnellschlauchstück am mer 2392.
Page 6
Fixera väggfästet/slangstyrning Hvis slangen skal brukes rundt hjørner, al transportar la manguera. Använd de fyra pluggarna och skruvar- anbefaler Hozelock å bruke flere na som • En invierno guarde el carrete para føringsbraketter til slangen, del nr. medföljer. Dessa är avsedda för stan- evitar que se dañe con las heladas.
Page 7
Kiinnityspistokkeita ja ruuveja saa Hvis slangen skal føres rundt om hjørn- • Ta slangetrommelen fra hverandre. käyttää vain tavallisilla tiili-, betoni- ja er, anbefaler Hozelock, at der anven- • Bruke låsemekanismen mens trom- puuseinillä. Jos haluat des en slangefører, del nr. 2392, som melen går rundt...
Page 8
15 anos contra defeitos no fabrico tipo di superficie, utilizzare tasselli e ou nos materiais. Se for necessário que a mangueira viti appositi. passe por esquinas, a Hozelock Guardar o recibo de compra. Importante recomenda o emprego de um guia de Per prevenire danni: mangueira, Peça n.º...
Page 9
Εάν ο σωλήνας πρ κειται να προϊ ντα και τα ανταλλακτικά, χρησιµοποιηθεί γύρω απ γωνίες, η Uwaga παρακαλούµε επικοινωνήστε µε τη: Hozelock συνιστά τη χρήση εν ς www.hozelock.com Aby zapobiec uszkodzeniu: οδηγού σωλήνων, Κωδικ ς Nie wolno! Εξαρτήµατος 2392, που δεν...
Page 10
(mint pl. a ház sarka mentén), a tasarlanmı¬tır. Desteœi diœer yüzeylere Hozelock cég a 2392 számú tömlµelem takmak için uygun vida ve plastik tako- alkalmazását ajánlja. zları kullanınız. A gyorstekercselµ elsµ alkalommal Fast Reel Önemli...
Page 11
Данный шланговый барабан гарантирован от неисправностей по Если шланг необходимо завернуть за Pouãijte #ty_i dodané hmoãdinky a причине недоброкачественного угол здания, компания Hozelock |rouby. Dodané hmoãdinky a |rouby производства или материалов в рекомендует пользоваться шланговой jsou ur#eny pro pouãití v b>ãné cihlové, течение...