Manuels Connexes pour Hozelock Fast Reel
Sommaire des Matières pour Hozelock Fast Reel
- Page 1 User Manual of Product 1: HOZELOCK - Wall-Mounted Fast Reel 40m : Easy Rewinding with its Integrated Automatic Guide System, Supplied with Hose Guide, Assembled and Ready to Use [2496R0000]...
- Page 2 Fast Reel 2496...
- Page 3 2496 2392 53024 x4 Z21927 2292 2184 53025 x8 2185 2166 x2 83399 53111 x4 83394 83393 100cm Max 60cm 85 -100cm 15cm...
- Page 4 Ø7mm 50mm...
- Page 5 ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Part no 2392. er, afin de le Les outils nécessaires Before using the Fast Reel for the first protéger du gel. Un tournevis plat time, unwind all the hose, open the • Fermer le robinet lorsque le dévidoir Un mètre enrouleur...
- Page 6 11640) zu verwenden. Bitte heben Sie Ihren Kaufbeleg auf. • de vergrendeling inschakelen tijdens Bevor Sie den Fast Reel zum ersten het vervoer van de haspel; Mal benutzen, rollen Sie den ganzen • de haspel in de winter opslaan om Schlauch ab, öffnen Sie die Spritzdüse...
- Page 7 Før du benytter den veggmonterte För fixering på varje annan yta ska du esté fuera de uso. Fast Reel for første gang, skal du använda pluggar och skruvar som är trekke ut all slangen, samt åpne • Compruebe frecuentemente que la lämpliga för just den ytan.
- Page 8 2392, som melen går rundt kiinnittää tuen muunlaiselle seinälle, ikke medfølger. • Sveive håndtaket i motsatt retning käytä kyseiselle pinnalle sopivia ruuve- Før Fast Reel benyttes første gang, av pilen. ja ja kiinnityspistokkeita. trækkes hele Man bør: Tärkeää...
- Page 9 Peça n.º 2392. • Evitare di riavvolgere il tubo privo Antes de utilizar o rolo de mangueira del raccordo Fast Reel pela primeira vez, desenrolar terminale. completamente a mangueira, abrir o • Per evitare danni o il distacco dal...
- Page 10 µπορούσε ενδεχοµένως να standard. προξενήσει ζηµιά ή να µετακινήσει Podczas pierwszego uÃycia b∆bna,, τον σύνδεσµο. ΕπιτοΙχια ανέµη - 2496 Fast Reel naleÃy najpierw ca¡kowicie • Μην αποσυναρµολογείτε τη rozwinƒπ wƒÃ, odblokowaπ ko◊cówk∆ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ µποµπίνα zraszajƒcƒ, a nast∆pnie odkr∆ciπ kran i ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ...
- Page 11 (mint pl. a ház sarka mentén), a tasarlanmı¬tır. Desteœi diœer yüzeylere Hozelock cég a 2392 számú tömlµelem takmak için uygun vida ve plastik tako- alkalmazását ajánlja. zları kullanınız. A gyorstekercselµ elsµ alkalommal Fast Reel Önemli...
- Page 12 неисправностей по причине hmoãdinky k tomuto povrchu ur#ené. недоброкачественного производства Перед использованием барабана или материалов в течение 15 лет со Fast Reel в первый раз, полностью DÅleãité upozorn>ní дня приобретения. размотайте шланг, откройте K zabrán>ní po|kození: насадку на его конце и пропустите...
- Page 13 Hozelock Ltd. Midpoint Park, Birmingham B76 1AB. England. Tel: +44 (0)121 313 1122 www.hozelock.com 45739-001...