Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Alcatel-Lucent 8214
Sommaire des Matières pour Alcatel-Lucent 8214
- Page 1 8214 DECT Handset SIP Manuel utilisateur 8AL91453FRAA ed01...
- Page 2 Introduction Introduction Ce document décrit les services offerts par le combiné DECT 8214 lorsqu'il est connecté à un Hub Rainbow d'Alcatel-Lucent Enterprise ou à un MVP RingCentral via une station de base simple SIP- DECT 8328 d'Alcatel-Lucent Enterprise ou une station de base multicellulaire 8368.
- Page 3 Introduction Utilisez uniquement les chargeurs recommandés : • o 8214 DECT Handset desktop charger (3BN67393AAAA); Avec les alimentations suivantes : A, B, C (voir ci-dessous). o 82x4 DECT Handset desktop charger (3BN67371AA); Avec les alimentations suivantes : A, B, C (voir ci-dessous).
- Page 4 Introduction Découvrir votre téléphone Description du poste Icônes du MENU Icônes d'appel Icônes d'état Accéder au MENU et navigation Les premiers pas Contenu de la boîte Premier démarrage Charger la batterie du téléphone Mettre en marche le téléphone Eteindre votre téléphone Clavier alphanumérique Téléphoner Journal des appels...
- Page 5 Introduction Alimentation Présentation de la batterie Casque / micro externe Nettoyer et désinfecter votre téléphone Information de Commande Déclaration de conformité Guide rapide 8AL91453FRAA ed01...
- Page 6 Découvrir votre téléphone 1 Découvrir votre téléphone Description du poste Prendre l'appel. • Effectuer un appel. • Accéder au journal des appels. • Activer/désactiver le haut-parleur pendant la • conversation. Raccrocher. • Appui long (en mode veille) : mettre le téléphone en •...
- Page 7 Découvrir votre téléphone Certains comportements des LED dépendent de la configuration du • combiné (voir chapitre : Gestion des LED). Définir la couleur de la LED pour indiquer un appel manqué ou un nouveau message vocal, pour avertir d'une batterie faible ou pour activer la LED lorsque le combiné est sur le chargeur.
- Page 8 Découvrir votre téléphone Icônes d'appel Envoyer un appel /Recevoir un appel. Terminer un appel. Haut-parleur activé (en conversation). Couper le son (En communication). Activation de la sourdine lorsque le haut-parleur est actif (en cours de conversation). Appel en attente (En communication). Icônes d'état Les icônes d'états sont présents sur l'écran d'accueil et informent sur l'état du poste.
- Page 9 Découvrir votre téléphone Accéder au MENU et navigation Accéder au menu. Appuyer sur la touche d'accès au menu. Sélectionner une fonction dans le MENU. Utiliser les touches de navigation et appuyer sur la touche OK pour sélectionner une fonction. Sélectionner un menu contextuel en appuyant sur la touche correspondante A l'intérieur de la fonction vous...
- Page 10 Découvrir votre téléphone 2 Les premiers pas Contenu de la boîte 8214 DECT Handset. • Lire attentivement les A single charger. • consignes de sécurité et La batterie. • de réglementation. Le couvercle de la batterie. • Votre combiné est fourni avec un seul chargeur. Les chargeurs sont vendus séparément.
- Page 11 Découvrir votre téléphone Charger la batterie du téléphone 2.3.1 Chargement de la batterie sur un chargeur simple Poser votre poste sur son support. Brancher le connecteur USB sur une prise 5V (adaptateur AC/DC, ordinateur, …). L'adaptateur AC/DC n'est pas fourni avec le téléphone. Contacter votre revendeur pour connaitre les adaptateurs recommandés.
- Page 12 Découvrir votre téléphone Eteindre votre téléphone Appuyer sur la touche mise en marche/arrêt (appui long). • Confirmer : Oui. • Votre téléphone est éteint. • Clavier alphanumérique Votre combiné est équipé d'un clavier alphanumérique. Saisir des caractères alphabétiques dans une zone de texte : les touches du clavier •...
- Page 13 Découvrir votre téléphone 3 Téléphoner 3.1 Journal des appels Accès rapide : Accéder au MENU. • Appels • Tous les appels. • Appels répondus. • Appels composés. • Appels manqués. • 3.1.1 Gérer le journal d'appels Sélectionner une entrée. • Appeler •...
- Page 14 Découvrir votre téléphone Plus • o Voir les détails Afficher les détails de l'appel. o Enreg. contact Si la personne ne figure pas dans votre répertoire local, vous pouvez l'enregistrer comme nouveau contact. Joindre au contact Ajouter le numéro à un contact local existant. Envoyer msg Non disponible en mode SIP.
- Page 15 Découvrir votre téléphone Appeler votre correspondant à partir de son nom (annuaire de l'entreprise) Cette fonctionnalité est disponible si un annuaire d'entreprise est configuré dans votre système. Accès rapide : Accéder au MENU. • Répertoire central • Utiliser l'un des éléments suivants : •...
- Page 16 Découvrir votre téléphone 3.5 Effectuer un appel à l'aide d’une touche de composition rapide Tout d’abord, vous devez définir la touche de composition rapide. Voir chapitre : Programmer votre annuaire personnel . Si vous avez défini une touche de composition rapide (numéros 2 à 9), appuyer •...
- Page 17 Découvrir votre téléphone Mettre un appel en attente (attente) Lors d'une conversation, vous souhaitez mettre l'appel en attente et reprendre le correspondant en attente ultérieurement sur le même téléphone. Votre correspondant est mis en attente. • Reprendre l'appel en attente. •...
- Page 18 Découvrir votre téléphone 3.11 Passer d'un correspondant à l'autre (va-et-vient) Vous êtes en communication avec le premier correspondant et le deuxième correspondant est en attente. Vous pouvez passer d'un correspondant à l'autre. passer d'un correspondant à l'autre (va-et-vient). • 3.12 Transférer un appel Vous voulez transférer l'appel vers un autre contact.
- Page 19 Découvrir votre téléphone 3.14 Transférer votre appel vers un autre numéro Cette fonctionnalité dépend de la configuration du système. Accéder au MENU. • Paramèt. • Renvoi Appel • Sélectionner l'une des conditions suivantes : • Renvoi Immediat : renvoyer immédiatement tous les appels entrants vers un autre numéro.
- Page 20 Découvrir votre téléphone 3.16 Envoyer des signaux DTMF En cours de communication, vous devez parfois émettre des codes en fréquences vocales, par exemple dans le cadre d'un serveur vocal, d'un standard automatique ou d'un répondeur consulté à distance. Entrer le code DTMF. •...
- Page 21 Découvrir votre téléphone 3.17.3 Activer ou désactiver le code PIN pour déverrouiller le téléphone Par défaut, aucun code PIN n'est demandé lorsque vous déverrouillez le téléphone. Accéder au MENU. • Paramèt. • Sécurité • Phone lock • Entrer le code PIN (code par défaut : 0000). •...
- Page 22 Découvrir votre téléphone 3.18 Programmer votre annuaire personnel Votre répertoire peut contenir jusqu'à 50 numéros. 3.18.1 Nouveau contact Accès rapide : Accéder au MENU. • Contacts • Plus (ou appuyer sur la touche OK). • Ajouter contact • Nom : •...
- Page 23 Découvrir votre téléphone 3.18.2 Ajouter un contact à partir du journal d'appel Accès rapide : Accéder au MENU. • Appels • Sélectionner une entrée. • Plus (ou appuyer sur la touche OK). • Enreg. contact • Ajouter des informations sur votre contact. •...
- Page 24 Découvrir votre téléphone 3.18.3 Modifier un contact Accès rapide : Accéder au MENU. • Contacts • Sélectionner la fiche à modifier. • Editer • Sélectionner la fiche à modifier. • Modifier le nom (en option). • Appuyer sur la touche « OK » pour valider (ou Sauver). •...
- Page 25 Découvrir votre téléphone 3.18.4 Supprimer un contact Accès rapide : Accéder au MENU. • Contacts • Sélectionner le contact à supprimer. • Plus (ou appuyer sur la touche OK). • Supprimer contact • • Confirmer la suppression. Pour effacer tous les contacts, sélectionner : Supp.
- Page 26 Découvrir votre téléphone 3.18.6 Effacer le contenu d’une touche de composition rapide Accès rapide : Accéder au MENU. • Contacts • Plus (ou appuyer sur la touche OK). • Numéro abrégé • Sélectionner la touche de composition rapide dont vous souhaitez effacer le •...
- Page 27 Découvrir votre téléphone 3.19 Personnaliser et régler votre téléphone 3.19.1 Choisir votre mélodie Accéder au MENU. • Paramètres audio • Utiliser l'un des éléments suivants : • Mélodie : définir la sonnerie pour un appel entrant. Sonn. mess. normal : définir le son pour un message texte entrant normal. Sonn.
- Page 28 Découvrir votre téléphone 3.19.4 Autres fonctions Accéder au MENU. • Paramètres audio • Silencieux • Activer ou désactiver la sonnerie. Volume sonnerie • Régler le volume de la sonnerie. Mélodie • Définir la sonnerie pour un appel entrant. Sonn. mess. normal •...
- Page 29 Découvrir votre téléphone Nom combiné • Vous pouvez définir un nom pour votre téléphone. Ligne • Afficher le numéro de poste. Réinit. paramètres • Initialiser les paramètres et revenir aux paramètres par défaut. État • Pour connaître la version logicielle de votre téléphone. Réponse auto.
- Page 30 Découvrir votre téléphone 3.21 Portail de messagerie Accéder au MENU. • Messagerie • Messages reçus • Consulter les messages texte. Drafts • Envoyer un message texte à un correspondant interne. Messages envoyés • Afficher les messages envoyés. Paramètres • Accès aux paramètres de la messagerie. 3.21.1 Consulter les messages texte Accéder au MENU.
- Page 31 Découvrir votre téléphone 3.21.2 Envoyer un message texte à un correspondant interne Les messages peuvent avoir une priorité normale ou urgente. Une notification indique à votre contact que le message est urgent jusqu'à ce qu'il soit lu. Accéder au MENU. •...
- Page 32 Découvrir votre téléphone Envoyer un message sauvegardé comme brouillon Accéder au MENU. • Messagerie • Drafts • Sélectionner le message à envoyer. • Terminer le message. • Symbol : entrer un symbole. : supprimer le dernier caractère entré. Envoi (ou appuyer sur la touche OK). •...
- Page 33 Découvrir votre téléphone 3.21.3 Supprimer un message texte Accéder au MENU. • Messagerie • Messages reçus • Accéder à la boîte de réception. Sélectionner le message à supprimer. • Plus (ou appuyer sur la touche OK). • Supprimer message • •...
- Page 34 Découvrir votre téléphone 3.22 Gestion des LED Vous pouvez gérer les comportements des LED. Accéder au MENU. • Paramèt. • Signalisation LED • Définir le comportement de la LED verte, orange ou rouge : • Arrêt : les LED sont désactivées. Appel manqué...
- Page 35 Découvrir votre téléphone 4 Enregistrer le téléphone Enregistrement facile Votre combiné n'est enregistré sur aucun système si le texte suivant s'affiche : Install. auto?. Si le combiné est déjà enregistré sur un autre système, vous devez le désenregistrer avant de le réenregistrer sur votre système.
- Page 36 Découvrir votre téléphone Enregistrement du téléphone à l'aide du menu connectivité Si le combiné est déjà enregistré sur un autre système, vous devez le désenregistrer avant de le réenregistrer sur votre système. La station de base doit être prête à enregistrer un nouveau combiné. Accéder au MENU.
- Page 37 Découvrir votre téléphone Désinscrire Accéder au MENU. • Connectivité • Désinscrire • Entrer le code PIN (code par défaut : 0000). • Valider (Ok). • Effacer l'enregistr.? • Oui (Non : pour supprimer). • Valider (Ok). • Revenir au repos. •...
- Page 38 Découvrir votre téléphone 5 Accessoires Cache de clip de ceinture Le cache du clip de ceinture est utilisé à la place du clip de ceinture. Le paquet contient 10 cache-attaches pour ceinture et 20 vis (3BN67376AA - vendu séparément). Paquet de clips pivotants de rechange Le clip pivotant peut être utilisé...
- Page 39 Découvrir votre téléphone Étui vertical Votre téléphone peut également être transporté dans un étui de protection avec clip pivotant. Il est recommandé d'utiliser l'étui de protection si votre téléphone est utilisé dans un environnement industriel (présence de poussières, limailles, vapeurs d'origines diverses et risque de perte).
- Page 40 Découvrir votre téléphone 5.5.1 Comment charger votre téléphone sur le support de bureau ? Poser votre poste sur son support. Brancher le connecteur USB sur une prise 5V (adaptateur AC/DC, ordinateur, …). L'adaptateur AC/DC n'est pas fourni avec le téléphone. Contacter votre revendeur pour connaitre les adaptateurs recommandés.
- Page 41 Découvrir votre téléphone 5.6.2 Alimentation du chargeur rack Utiliser l'alimentation dédiée. Lire la section « conditions de fonctionnement » au début du présent manuel. Présentation de la batterie 5.7.1 Autonomie de votre téléphone En veille dans la zone de couverture radio. Jusqu'à...
- Page 42 Découvrir votre téléphone 5.7.4 Placer ou retirer la batterie du téléphone Si le clip de ceinture est installé, vous devez le soulever et le maintenir dans cette position pendant l'installation de la batterie ou son remplacement. Soulever le capot. Pour retirer la batterie : Soulever la batterie du compartiment.
- Page 43 Découvrir votre téléphone Nettoyer et désinfecter votre téléphone Se reporter au document : “How to clean and disinfect Alcatel-Lucent Enterprise terminals”. Porter des gants lors du nettoyage des produits. Ne pas utiliser de produits chimiques agressifs tels que de la javel, du peroxyde, de l'acétone, de l'acide éthylique, du chlorure de méthyle, de l'ammoniac ou des nettoyants à...
- Page 44 Découvrir votre téléphone 6 Information de Commande Cette liste n'est pas exhaustive et peut être modifiée à tout moment. 8214 DECT Handset 3BN67392AA 82x4 DECT Handset desktop charger 3BN67371AA 82x4 DECT Handset dual desktop charger 3BN67372AA 82x4 DECT Handsets Rack Charger...
- Page 45 Découvrir votre téléphone 7 Déclaration de conformité Cet équipement utilise une gamme de fréquences DECT qui varie en fonction des pays : 1880 - 1900 MHz en Europe, 1920 - 1930 MHz aux États-Unis/Canada, 1910 - 1930 MHz en Amérique latine, 1910 - 1920 MHz au Brésil.
- Page 46 Pour plus d'informations et de documents dans d'autres langues, visiter notre site web : https://www.al-enterprise.com/products. www.al-enterprise.com/fr-fr Le nom et le logo d'Alcatel-Lucent sont des marques commerciales de Nokia utilisées sous licence par ALE. Pour en savoir plus sur les marques utilisées par les sociétés affiliées de la Holding ALE, veuillez consulter : www.al-enterprise.com/fr-fr/documentation-...
- Page 47 Guide rapi de Certains comportements des LED dépendent de la Prendre l'appel. • • configuration du combiné (voir chapitre : Gestion des • Effectuer un appel. LED). Définir la couleur de la LED pour indiquer un appel Accéder au journal des appels. •...
- Page 48 Verrouillage des fonctions sur votre terminal (appui long). Pour plus d'informations et de documents dans d'autres langues, visiter notre site web : https://www.al-enterprise.com/products. Le nom et le logo d'Alcatel-Lucent sont des marques commerciales de Nokia utilisées sous licence par ALE. © Copyright 2023 ALE International, ALE USA Inc. Tous droits réservés dans tous les pays. 8AL91453FRAA ed01...