Table des matières
Manuel interactif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Conventions du manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Procédure de décompression . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Entretien et réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Nettoyage et réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Remontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Remontage de la pompe Fire-Ball . . . . . . . . . . . . 34
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Moteur pneumatique et bas de pompe . . . . . . . . 38
Réf. 246775, pompe Mini-Fire-Ball 225 . . . . . . . . 39
Réf. 203876, liste des pièces pour
la pompe 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Réf. 237526, Liste des pièces de
la pompe 425 (3:1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Manuel interactif
Ce manuel est destiné à être lu sur un ordinateur. La version informatique possède des petites vidéos et animations incorporées
aux étapes de dépannage pour faciliter la compréhension du mode de fonctionnement des pompes Fire-Ball et pour illustrer
certaines opérations de réparation. Cliquez sur le symbole représentant un projecteur de cinéma dans le manuel d'instructions
pour lancer une petite vidéo ou une animation.
Si vous utilisez Adobe Acrobat, utilisez les flèches cerclées de rouge pour naviguer de page en page dans le manuel ou pour
revenir directement au début ou à la fin de la page. Voir F
navigation figurant dans le manuel. La flèche dirigée vers la gauche renvoie le lecteur à la page précédente où figure le lien.
Veuillez installer Windows Media Player pour visualiser les vidéos et animations.
Veuillez contacter votre distributeur Graco pour obtenir un CD qui possède les documents interactifs supplémentaires. Les icônes
vidéo ne figurent pas dans le manuel imprimé. Vous pouvez obtenir une copie papier de ce manuel à partir du CD interactif en
consultant le site web Graco
d'instructions.
F
. 1
IG
Documents afférents supplémentaires
309868
Ce manuel est destiné aux personnes ayant déjà une expérience des pompes Fire-Ball de Graco. Pour plus de détails, veuillez
contacter votre distributeur local Graco ou consulter le site web de Graco www.graco.com.
2
www.graco.com
ou en appelant le numéro gratuit 1-800 indiqué au dos de tous les manuels
Instructions d'installation et de fonctionnement et informations relatives
aux modèles
Réf. 238108, Liste des pièces de
la pompe 425 (6:1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Réf. 205626, Liste des pièces de
la pompe 425 (10:1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
225 (3:1) Caractéristiques
5
techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
225 (3:1) Graphique de performances . . . . . . . . . 44
300 (5:1) Caractéristiques
techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
300 (5:1) Graphique de performances . . . . . . . . . 45
425 (3:1) Caractéristiques
techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
37
425 (3:1) Graphique de performances . . . . . . . . . 46
425 (6:1) Caractéristiques
techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
425 (6:1) Graphique de performances . . . . . . . . . 47
425 (10:1) Graphique de performances . . . . . . . . 48
Remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Garantie Graco standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
. 1. Utiliser les flèches cerclées de bleu pour utiliser les liens de
IG
Table des matières
309869F Rév. B