Publicité
PL
Leżaczek kąpielowy bébé-jou 172 (1) instrukcja użytkowania. Przeczytaj uważnie instrukcję przed użyciem krzesełka
i zachowaj ją do wglądu. Twoje dziecko może być narażone na niebezpieczeństwo urazów, jeśli nie będziesz
postępował zgodnie z instrukcją.
Leżaczek kąpielowy. Leżaczek aquasit zapewnia maluchowi komfortowe podparcie i gwarantuje stabilizację pozycji
dziecka z głową skierowaną do góry. Leżaczka kąpielowego aquasit spełnia wszystkie obowiązujące wymagania
dotyczące ochrony środowiska, produktu i bezpieczeństwa.
Instrukcja użytkowania. Należy pamiętać, że dzieci (od urodzenia do 9 miesiąca życia) należy szczególnie chronić.
Z tego względu dziecka nie wolno nigdy pozostawiać bez dozoru i należy je zawsze podtrzymywać podczas kąpieli.
Należy zawsze sprawdzać, czy powierzchnia, na której ma zostać ustawiony leżaczek aquasit jest gładka oraz
namaczać przyssawkę. Następnie można umieścić leżaczek aquasit w wanience (A). Przyssawkę należy mocno
przycisnąć i sprawdzić jej zamocowanie, pociągając leżaczek aquasit do góry. Po sprawdzeniu stabilności leżaczka
można napełnić wanienkę wodą do poziomu wskazanego na leżaczku koupací lehátko (B). Woda do kąpieli nie może
być zbyt gorąca. Idealna temperatura wody do kąpieli to 36-38 stopni Celsjusza (99 °F). W pierwszych tygodniach
życia ważne jest, aby ramiona dziecka także były zanurzone w wodzie i zbytnio się nie wychładzały. Kąpiel dziecka
nie powinna trwać zbyt długo, a po kąpieli należy dokładnie wytrzeć dziecko. Należy dbać o zapewnienie dziecku
odpowiedniej temperatury otoczenia i unikać dużych zmian temperatury.
OSTRZEŻENIA!
UWAGA! Nigdy nie zostawiać dziecka bez nadzoru.
•
Dzieci toną bardzo szybko i wystarczy do tego bardzo płytka woda (około 2 cm).
•
Leżaczek aquasit nie zapewnia ochrony przed utonięciem. Znane są przypadki utonięć dzieci w wanienkach.
•
W przypadku konieczności wyjścia z pomieszczenia należy zawsze zabierać dziecko ze sobą.
•
Nie należy używać leżaczka, gdy dziecko nauczy się samo siedzieć.
•
Należy zawsze upewniać się, że wanienka została ustawiona na stabilnej powierzchni.
•
Nigdy nie wolno nalewać do wanienki wody z kranu, gdy znajduje się w niej dziecko.
•
Należy sprawdzać, czy leżaczek został poprawnie ustawiony i czy jest właściwie przymocowany do wanienki.
•
Nigdy nie wolno napełniać wanienki powyżej poziomu wskazanego na leżaczku koupací lehátko (B).
•
Nigdy nie napełniać wannę pod kranem, gdy dziecko jest w wannie.
•
Wanienkę należy ustawiać tak, aby dziecko nie mogło dosięgnąć do kranu podczas kąpieli.
•
KJoupací lehátko można stosować do kąpania dzieci o maksymalnej wadze równej 9 kg.
•
Koupací lehátko nie wolno używać, gdy przestanie działać jego przyssawka.
•
Zalecamy stosowanie wanienek bébé-jou (2,3), jednak leżaczka aquasit można także używać w innych typach
wanienek. Należy zwracać uwagę na ich wymiary i stabilność.
Mycie. Koupací lehátko można łatwo odłączyć od wanienki, pociągając za języczek przyssawki (B). Wanienkę należy
myć letnią wodą i delikatnym mydłem, a po wymyciu wytrzeć ją ściereczką. Nigdy nie wolno stosować chemicz-
nych środków czystości. Nigdy nie wolno przechowywać koupací lehátko w sposób, który może spowodować
odkształcenie przyssawki.
Gwarancja. Więcej na temat warunków gwarancji dowiedzieć się można pod adresem www.bebe-jou.com.
Instrukcję użytkowania i dowód zakupu należy przechowywać w bezpiecznym miejscu.
PT
Manual assento de banho 172 (1) da bébé-jou. Leia atentamente estas instruções antes da utilização e guarde-as
para futura referência. A sua criança pode magoar-se se não seguir estas instruções.
Assento de banho. O assento de banho oferece um apoio confortável para o bebé, garantindo que este permaneça
seguro na banheira, com a cabeça para cima. A banheira para bebé cumpre todos requisitos ambientais, do
produto e de segurança.
Manual de instruções. Tenha em atenção que os bebés (desde o nascimento aos 9 meses) são especialmente
vulneráveis, pelo que se deve certificar de que nunca deixa a sua criança sem supervisão, segurando-a sempre
durante o banho. Verifique sempre se a superfície em que pretende colocar o assento de banho é plana e molhe as
ventosas. De seguida, coloque o assento de banho na banheira para bebé (A). Pressione bem a ventosa e verifique
se ficou bem presa, puxando o assento para cima. De seguida, encha a banheira com água, até ao nível indicado
no assento de banho. (B) Assegure-se de que a água do banho não está demasiado quente. A temperatura ideal
da água do banho é de 36° C a 38° C. Nas primeiras semanas de vida, é importante cobrir também os ombros do
bebé, para este não ter frio. Não prolongue demasiado o banho e seque bem o bebé no fim. Assegure-se de que o
.
14
Publicité
