Page 1 FiberVisor 2.2 Système de vérification de fibres à distance Manuel d’instructions Première édition P/N: MAN-163-I .1FR Si l’appareil décrit dans le présent manuel porte le sigle , c’est qu’il est conforme aux normes de l’Union européenne en matière de compatibilité électromagnétique. Les normes applicables sont énoncées dans la Déclaration de conformité.
Page 2 à EXFO. Le code Commerce And Government Entities (CAGE) de l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord (OTAN) qui identifie EXFO est le 0L8C3. L’information contenue dans le présent document est sujette à changement sans préavis.
Page 3 Tables des matières Tables des matières 1 Introduction ....................1 Enjeux du système de vérification de fibres à distance ............1 Caractéristiques clés de FiberVisor................... 2 Utilisation du manuel d’instructions..................6 Niveaux d’accès et fonctions restrictives.................. 7 Conventions de sécurité ......................8 2 Aperçu de FiberVisor et de ses notions ............
Page 4 Configuration des tâches de surveillance de l’ondemètre multi-longueurs d’onde ..... 150 Configuration des acquisitions d’échantillonnage et de statistiques ........150 Définition des seuils par défaut du RTU ................154 10 Acquisition de traces de référence manuellement sur un RTU ....155 Acquisition d’une trace de référence................... 155 FiberVisor 2.2...
Page 5 Tables des matières Application de la trace de référence dans FiberVisor ............156 11 Utilisation d’une carte linéaire ..............159 Accès à la carte linéaire ....................... 160 Visualisation des traces ....................... 160 Choix d’une trace ........................ 160 Visualisation d’événements ....................161 12 Gestion des éléments du réseau ..............
Page 6 Ajout ou retrait de comptes depuis les listes ............... 222 Assignation d’utilisateurs à FiberVisor et à des groupes de RTU spécifiques ....... 223 Clés électroniques et gestion des licences EXFO ..............224 21 Validité de données et sécurité ..............225 Hébergement de contenu avec l’agent SQL................. 225 Synchronisation de données ....................
Page 7 Tables des matières Transport et entreposage ....................232 Assistance téléphonique...................... 233 23 Garantie ....................235 Information générale ......................235 Responsabilité ........................236 Exclusions..........................236 Certification ........................236 Entretien et réparation ......................236 A Description des types d’événements OTDR ..........239 Introduction ........................
Page 8 Intentionnellement en blanc...
Page 9 Introduction Enjeux du système de vérification de fibres à distance En raison de la grande capacité de transmission inhérente aux réseaux de fibres optiques, l’arrêt d’un système peut être désastreux, que vous travailliez sur un réseau international en DWDM ou sur un réseau longue distance pour une entreprise locale.
Page 10 RFTS peut vous aider à gérer. Caractéristiques clés de FiberVisor FiberVisor, le RFTS d’EXFO, est un système de vérification de fibres à distance robuste, composé de matériel, de logiciels, d’instruments de test sur fibre optique, et de protocoles de communication conçus pour répondre à...
Page 11 Cette méthode est idéale pour tester la fibre active en utilisant la technique du multiplexage spectral (WDM). La méthode EXFO vous permet de tester toutes les fibres critiques d’un réseau. Gestion des alarmes Lorsqu’une alarme est générée, elle est automatiquement acheminée au...
Page 12 Compte tenu de l’étroitesse de la largeur de bande des canaux (0,1 à 0,2 nm) dans la plupart des systèmes avancés actuels, il s’agit d’un défi considérable que de conserver la même région spectrale pendant toute la durée de vie d’un système. FiberVisor 2.2...
Page 13 Introduction Caractéristiques clés de FiberVisor Grâce à son excellente exactitude en longueur d’onde (0,005 nm ±0,05 nm), l’analyseur de spectre optique intégré (OSA) est l’instrument idéal pour accomplir des mesures de dérive à long terme sur des lasers à rétroaction répartie et pour mettre en évidence des dérives potentielles en longueur d’onde.
Page 14 La section 22 fournit l’information sur l’entretien et aide à identifier et ➤ à résoudre des problèmes pouvant survenir lors de l’utilisation de FiberVisor. La section 23 concerne l’information sur la garantie. ➤ L’annexe comprend la liste des types d’événements OTDR, ➤ pour référence. FiberVisor 2.2...
Page 15 Introduction Niveaux d’accès et fonctions restrictives Niveaux d’accès et fonctions restrictives FiberVisor comprend trois niveaux d’accès : opérateurs, gestionnaires et administrateurs. Lorsqu’une section du manuel est destinée à des utilisateurs particuliers, elle est clairement identifiée à l’aide d’onglets situés sur le côté des pages. Vous pouvez également utiliser ces onglets pour passer rapidement d’une section spécifique du manuel à...
Page 16 à l’appareil ou même sa destruction. Avant de passer aux étapes suivantes, s’assurer de comprendre et de suivre les consignes qui se trouvent sous le titre ATTENTION . MPORTANT Met en évidence certains renseignements concernant l’utilisation de l’appareil. FiberVisor 2.2...
Page 17 équipements de test à un réseau. FiberVisor, le RFTS d’EXFO, comprend un logiciel spécifique, des données cartographiques et des capacités de contrôle à distance pour créer un système qui surveille constamment les problèmes et qui facilite leur résolution.
Page 18 à l’aide d’une interface graphique (GUI) conviviale et intuitive. Il est également utilisé pour effectuer une surveillance à distance complète des RTU et accomplir des tests sur demande avec un des modules optiques localisés à un endroit éloigné. FiberVisor 2.2...
Page 19 Aperçu de FiberVisor et de ses notions Compréhension des notions RFTS Logiciel FiberVisor Le logiciel FiberVisor a été conçu avec une architecture client/serveur compatible avec les normes du réseau de gestion des télécommunications. Ses bases de données relationnelles ainsi que son système d’information géographique (SIG) intègrent et synchronisent facilement vos systèmes existants.
Page 20 96 fibres. Le commutateur à distance fonctionne de la même façon qu’un commutateur externe, sauf qu’il est éloigné physiquement du RTU, permettant ainsi de couvrir une région plus vaste. FiberVisor 2.2...
Page 21 Aperçu de FiberVisor et de ses notions Compréhension des notions du SIG Câbles, chemins, points de mesure et liens optiques Un chemin RFTS est formé d’une ou de plusieurs fibres appartenant à ➤ différent câbles qui sont liées ensemble à l’aide d’un connecteur ou d’une épissure.
Page 22 Intentionnellement en blanc...
Page 23 Lancement de FiberVisor Nota : La documentation de FiberVisor tient compte du fait que FiberVisor a été installé et configuré par le personnel qualifié d’EXFO, et que l’utilisateur est familier avec l’utilisation de Microsoft Windows. Initialisation à l’aide du ONC Le contrôleur du réseau optique (ONC) sert à...
Page 24 FiberVisor Console. Pour plus de renseignements, voir Clés électroniques et gestion des licences EXFO à la page 224. Pour lancer FiberVisor Console : 1. Depuis le menu Start de Windows, sélectionner Programs.
Page 25 Lancement de FiberVisor Initialisation à l’aide du ONC Un utlisateur RFTS_ADMIN utilise déjà FiberVisor Console. ➤ Puisque deux utilisateurs de ce groupe ne peuvent pas travailler sur FiberVisor Console simultanément, l’utilisateur se verra attribuer automatiquement un accès au groupe RFTS_MANAGERS. Pour plus de renseignements sur les opérations qu’il est possible d’accomplir en tant que gestionnaire, voir Niveaux d’accès et fonctions restrictives à...
Page 26 à la page 55. Pour afficher un de ces modes de visualisation : Appuyer sur l’icône située à gauche dans la barre d’outils. ➤ Sélectionner l’un des trois éléments disponibles dans le menu View. ➤ Modes de visualisation FiberVisor 2.2...
Page 27 IQ-200. MPORTANT EXFO ne fournira aucun soutien technique si un logiciel ou du matériel d’un tiers est installé sur une unité de vérification à distance. Mise sous tension et accès à un RTU Un RTU est conçu pour accomplir plusieurs opérations en arrière-plan sans...
Page 28 IQ-200. Les composants et les applications de service démarrent et fonctionnent en arrière-plan tandis que la fenêtre sur l’information d’ouverture de session s’affiche. État de surveillance actuel FiberVisor 2.2...
Page 29 Lancement de FiberVisor Initialisation d’un RTU 3. Taper le nom d’utilisateur (ouverture de session) et le mot de passe. 4. Sélectionner le type de validation du compte. Local : il peut être validé par le RTU. En choisissant cette option, il ➤...
Page 30 à distance puissent accéder au RTU. Une fermeture de session ne nuira pas aux opérations de surveillance continue. Par contre, pour accéder au bureau Windows et à ses applications, une ouverture de session est requise. FiberVisor 2.2...
Page 31 Lancement de FiberVisor Initialisation d’un RTU MPORTANT Lors de la fermeture de Windows et de la mise hors tension du RTU, toutes les opérations de surveillance et les activités à distance seront interrompues. Nota : Si le RTU est mis hors tension ou redémarré accidentellement, FiberVisor essayera de le redémarrer correctement.
Page 32 RTU et les utilisateurs à distance situés sur le terrain. Le TSC est un ordinateur Compaq Proliant 800 fonctionnant sous Windows NT. Il comprend le logiciel FiberVisor Server d’EXFO, les utilitaires Microsoft BackOffice et le logiciel LogCaster de RippleTech. FiberVisor 2.2...
Page 33 Lancement de FiberVisor Initialisation du contrôleur du système de test (TSC) Mise sous tension ou hors tension du TSC Le TSC est configuré pour redémarrer automatiquement une fois par semaine (généralement chaque dimanche, à minuit). Cela est essentiel pour effectuer les tâches de nettoyage de la mémoire. MPORTANT À...
Page 34 Lancement de FiberVisor Initialisation du contrôleur du système de test (TSC) L’onglet GIS permet d’entrer l’information liée aux bases de données, incluant le tableau sur des câbles, le champ d’identification et le facteur de tolérance, exprimé en mètres. FiberVisor 2.2...
Page 35 30 minutes. Ainsi, un délai plus court ne fournira pas de résultats plus rapides, puisque l’opération se répétera à chaque 30 minutes. Pour modifier le délai de l’opération, veuillez communiquer avec EXFO. L’onglet Server Parameters permet de saisir l’information liée aux serveurs, telle que l’adresse TCP/IP, l’espace qui doit demeurer disponible sur...
Page 36 Initialisation du contrôleur du système de test (TSC) MPORTANT Si le nom du TSC est modifié, l’utilisateur devra réinstaller le logiciel du TSC, incluant FiberVisor Server. Communiquer avec EXFO avant d’accomplir une telle opération, puisque cela peut engendrer des conséquences importantes.
Page 37 Réception et traitement des alarmes Aperçu des catégories et du débit d’alarmes Lorsqu’un événement survient sur un réseau optique, il est identifié à l’aide de FiberVisor et signalé par une alarme. Débit de la génération d’alarmes Le diagramme suivant illustre le processus de génération d’alarmes : Défaut détecté...
Page 38 Après une période par défaut d’un an, l’alarme est retirée de la base de données de FiberVisor et est sauvegardée dans une base de données Microsoft Access autonome. La période de temps après laquelle les alarmes sont sauvegardées peut seulement être configurée par EXFO lors de l’installation du système. Défauts et catégories d’alarmes Les défauts détectés par FiberVisor appartiennent à...
Page 39 Réception et traitement des alarmes Configuration de la notification d’alarmes Configuration de la notification d’alarmes Si FiberVisor Console est activé, il peut aviser l’utilisateur (ou toute autre personne concernée) des nouvelles alarmes ou des événements dès leur apparition. L’utilisateur est avisé par l’une des méthodes suivantes : notification sonore (en option) ➤...
Page 40 En travaillant localement sur un RTU, il est possible de visualiser l’activité actuelle de celui-ci et l’historique des alarmes à l’aide de l’application Viewer. Pour plus de renseignements, voir Visualisation de l’activité d’un RTU à la page 86. FiberVisor 2.2...
Page 41 Réception et traitement des alarmes Visualisation des alarmes actuelles sur un ONC Visualisation des alarmes actuelles sur un ONC FiberVisor Console permet à l’utilisateur de visualiser des alarmes de différentes façons et d’effectuer des opérations les impliquant, telles qu’en accuser réception ou les visualiser sur des cartes. Nota : Il est possible de visualiser des alarmes sur un RTU dès qu’elles apparaissent.
Page 42 Acknowledged By pour trier les alarmes selon le nom de l’utilisateur de FiberVisor). La liste est triée selon le critère sélectionné et la section inférieure affiche les détails au sujet de la première alarme dans la liste. Les éléments sélectionnés le demeureront. FiberVisor 2.2...
Page 43 Réception et traitement des alarmes Sélection des alarmes dans le liste 2. Appuyer de nouveau sur le même en-tête de colonne pour trier les alarmes en ordre alphabétique inversée (A à Z devient Z à A). Rafraîchissement du contenu de la liste FiberVisor avisera l’utilisateur de toute nouvelle alarme seulement si l’acheminement est configuré...
Page 44 étoiles (les couleurs représentent le degré de gravité) et sont situées à l’endroit où les problèmes sont localisés. Par défaut, le texte de l’alarme est affiché dans un rectangle rouge et jaune. Nota : Cette option est seulement disponible lorsqu’une seule alarme est sélectionnée. FiberVisor 2.2...
Page 45 Réception et traitement des alarmes Visualisation des alarmes sur une carte linéaire Pour visualiser une alarme sur une carte géographique : 1. Depuis la liste des alarmes, sélectionner l’alarme à visualiser sur la carte. 2. Depuis la liste des alarmes, cliquer à l’aide du bouton de droite de la souris pour ouvrir le menu contextuel.
Page 46 Pour analyser une alarme à l’aide de l’outil d’analyse approprié : 1. Depuis la liste des alarmes, sélectionner l’alarme à analyser. 2. Cliquer à l’aide du bouton de droite de la souris dans la liste et sélectionner Launch Related Analysis Tool... depuis le menu contextuel. FiberVisor 2.2...
Page 47 Réception et traitement des alarmes Réponse aux alarmes Réponse aux alarmes Les alarmes générées par FiberVisor nécessitent presque toujours une intervention humaine. Que l’utilisateur soit avisé d’une nouvelle alarme ou qu’il navigue à travers la liste des alarmes, deux choix s’offrent à lui : accuser réception de l’alarme ou l’archiver.
Page 48 ONC. Les alarmes archivées sont retirées de la liste et ne sont pas visibles sur la carte géographique. Nota : Les alarmes archivées sont automatiquement considérées comme étant reconnues. FiberVisor 2.2...
Page 49 Réception et traitement des alarmes Visualisation de l’historique des alarmes sur le ONC Visualisation de l’historique des alarmes sur le ONC Il est possible d’utiliser l’asistant de l’historique des alarmes pour visualiser des détails au sujet des alarmes (incluant des alarmes reconnues et archivées) générées par FiberVisor depuis son installation.
Page 50 Intentionnellement en blanc...
Page 51 Exploration des vues d’arborescence du réseau FiberVisor Console permet d’utiliser les modes de visualisation de l’explorateur du réseau pour afficher la structure du RFTS. Dans ces modes de visualisation, les éléments du réseau (RTU, commutateurs à distance, modules de test, etc.) et les chemins sont présentés telles des branches d’un arbre qu’il est possible d’explorer.
Page 52 Toutefois, le dernier mode inclut des éléments archivés et des données historiques. Les deux modes permettent d’explorer l’arborescence du réseau dans lequel sont listés les éléments du réseau et les chemins. Voir l’exemple de topologie du réseau à la page 43. FiberVisor 2.2...
Page 53 Exploration des vues d’arborescence du réseau Modes de visualisation de la topologie du réseau et de l’historique du réseau Utiliser les deux modes de visualisation pour : sélectionner un élément dans la liste afin de visualiser ses ➤ caractéristiques dans la section droite de l’écran (panneau de l’information).
Page 54 Exploration des unités de vérification à distance En arborisant l’élément TSC, il est possible de visualiser les unités de vérification à distance (RTU) et les commutateurs à distance (RS). Ces unités de vérification du réseau sont listées en ordre alphabétique. Caractéristiques du RTU FiberVisor 2.2...
Page 55 Exploration des vues d’arborescence du réseau Modes de visualisation de la topologie du réseau et de l’historique du réseau Les actions suivantes sont disponibles dans le menu contextuel du RTU : accès aux outils à distance (configuration du RTU, Service Manager, ➤...
Page 56 En arborisant un élément du RTU ou d’un commutateur à distance, il est possible de visualiser les modules (ex. : OTDR) liés à celui-ci. Ils sont listés en ordre alphabétique. Caractéristiques de l’OTDR Il est impossible d’appliquer une action du menu contextuel pour un module OTDR. FiberVisor 2.2...
Page 57 Exploration des vues d’arborescence du réseau Modes de visualisation de la topologie du réseau et de l’historique du réseau Exploration des ports du module En arborisant un module OTDR, OSA ou commutateur optique, il est possible de visualiser ses ports listés en numéro ascendant. Caractéristiques du port La seule action possible pour un port depuis le menu contextuel est...
Page 58 Les actions suivantes sont disponibles dans le menu contextuel du chemin : modifie les propriétés du chemin ➤ supprime le chemin ➤ affiche le chemin en tant que carte linéaire ➤ affiche le chemin sur une carte géographique ➤ FiberVisor 2.2...
Page 59 Exploration des vues d’arborescence du réseau Modes de visualisation de la topologie du réseau et de l’historique du réseau Exploration des traces et des listes de câbles En arborisant l’élément du chemin, il est possible de visualiser la liste de câbles et les catégories de traces suivantes : Reference : traces de référence pour ce port ➤...
Page 60 : sélectionner un élément dans la liste pour visualiser ses ➤ caractéristiques dans la section droite de l’écran (panneau d’information) consulter les appellations dans l’arborescence pour obtenir de ➤ l’information sur les connexions entre les éléments du réseau FiberVisor 2.2...
Page 61 Exploration des vues d’arborescence du réseau Compréhension de la visualisation d’un lien optique cliquer à l’aide du bouton de droite de la souris sur un élément de ➤ l’arborescence du système et sélectionner une option du menu contextuel pour accomplir une tâche liée à l’élément. Les actions possibles sont expliquées ultérieurement dans cette section.
Page 62 Pour plus de renseignements sur des chemins, des traces, des listes de câbles et leurs actions respectives, voir Modes de visualisation de la topologie du réseau et de l’historique du réseau à la page 44. FiberVisor 2.2...
Page 63 Exploration du mode de visualisation géographique FiberVisor Console permet d’utiliser le mode de visualisation géographique pour afficher le réseau de fibres entier sur une carte. Ce mode de visualisation divise par couches plusieurs entités (rivières, rues, voies ferrées, éléments du réseau, fibres optiques et alarmes) afin de fournir une vue complète et précise du réseau.
Page 64 : Depuis le menu View, sélectionner Geographical. ➤ Dans la barre d’outils, cliquer sur l’icône à l’extrême gauche, puis ➤ sélectionner Geographical dans le menu déroulant. Voir l’exemple du mode de visualisation géographique illustré à la page 55. FiberVisor 2.2...
Page 65 Exploration du mode de visualisation géographique Accès au mode de visualisation géographique Le tableau suivant décrit la fonction des boutons de la barre d’outils. La plupart de ces boutons sont seulement disponibles depuis le mode de visualisation géographique. Boutons Fonctions Select Active la sélection du curseur.
Page 66 New Remote Switch Active l’outil New Remote Switch. Pour plus de renseignements, voir Utilisation du Switch Controller à la page 135. New RTU Active l’outil New RTU. Pour plus de renseignements, voir Création d’un RTU dans FiberVisor à la page 165. FiberVisor 2.2...
Page 67 Exploration du mode de visualisation géographique Sauvegarde de l’environnement de travail à l’aide de contextes Sauvegarde de l’environnement de travail à l’aide de contextes Un contexte est un fichier qui contient toute l’information requise pour afficher une portion spécifique de la carte géographique ainsi qu’un ensemble d’éléments prédéfinis.
Page 68 Pour créer un nouveau fichier-contexte FiberVisor : 1. Pour le nouveau fichier-contexte, déterminer s’il doit être basé sur le contexte par défaut ou sur tout autre contexte existant. Pour débuter avec le fichier-contexte par défaut, sélectionner New ➤ Context... depuis le menu File. FiberVisor 2.2...
Page 69 Exploration du mode de visualisation géographique Affichage de données à l’aide de la légende Pour débuter avec un fichier-contexte défini par l’utilisateur, ouvrir ➤ le fichier, tel qu’il est expliqué dans Chargement d’un contexte existant à la page 60. 2. Charger les entités requises. Pour plus de renseignements, voir Ajout de données géographiques (entités) à...
Page 70 Si les statistiques concernant la légende sont activées, l’entrée affiche ➤ le décompte des objets entre parenthèses devant le titre. Si une couche est affichée selon une échelle, une petite icône ➤ représentant une échelle sera affichée devant le titre. FiberVisor 2.2...
Page 71 Exploration du mode de visualisation géographique Affichage de données à l’aide de la légende Affichage ou masquage de la légende et des autres éléments d’exploration Pour afficher la légende ou d’autres éléments d’exploration (s’ils ne sont pas actuellement affichés) : 1.
Page 72 Pour ajouter des entrées à la légende : 1. Depuis le menu View, sélectionner Load Entities... 2. Cocher les cases devant les entités à charger. Les cases sont cochées pour les entités déjà chargées. FiberVisor 2.2...
Page 73 Exploration du mode de visualisation géographique Affichage de données à l’aide de la légende 3. Appuyer sur OK pour charger les entités sélectionnées, ou sur Cancel pour retourner au mode de visualisation géographique. Suppression d’entrées de la légende ou d’entités de la carte Pour supprimer une entité...
Page 74 Nota : Si plusieurs entités sont affichées simultanément sur la carte, il est recommandé de configurer seulement quelques-unes d’entre elles, afin qu’elles soient localisables. Autrement, il sera très difficile de sélectionner précisément les éléments avec la souris. FiberVisor 2.2...
Page 75 Exploration du mode de visualisation géographique Sélection et désélection d’éléments sur la carte 5. Placer les entités par ordre ascendant à l’aide des flèches de défilement. IMPORTANT Les entités sont affichées l’une par dessus l’autre, ce qui signifie que les éléments d’une entité peuvent complètement chevaucher et cacher des éléments d’une autre entité.
Page 76 Pour sélectionner tous les éléments d’une région sur la carte, il suffit de cliquer à l’aide du bouton de gauche de la souris, de le maintenir enfoncé et de faire glisser le curseur Select sur la région comprenant les éléments à sélectionner, tel qu’il est illustré à la page suivante. FiberVisor 2.2...
Page 77 Exploration du mode de visualisation géographique Affichage de régions plus grandes ou plus petites sur la carte Câble Région de sélection Tous les éléments qui sont entièrement compris à l’intérieur des limites du cadre de sélection seront sélectionnés. En maintenant enfoncée la touche Ctrl, les éléments qui sont partiellement compris seront également inclus.
Page 78 à la page 57. Choisir Zoom, puis sélectionner Out depuis le menu Navigate. ➤ 2. Appuyer sur la région où effectuer un zoom arrière. La région est réduite et il est possible de la visualiser de façon moins détaillée. FiberVisor 2.2...
Page 79 Exploration du mode de visualisation géographique Ajustement de l’information à l’écran Il est également possible de maintenir le bouton de gauche de la souris enfoncé et de le glisser sur la région à réduire. Une ligne indiquant la proportion du zoom apparaîtra. Déplacer le curseur pour sélectionner la proportion du zoom désirée et relâcher le bouton de la souris pour activer le mode de visualisation réduit sélectionné.
Page 80 2. Appuyer sur le bouton de gauche de la souris, le maintenir enfoncé et le glisser sur la carte. La carte se déplacera dans la direction vers laquelle elle est glissée. Déplacer la carte jusqu’à l’obtention de l’élément recherché. 3. Une fois l’élément trouvé, relâcher le bouton de la souris. FiberVisor 2.2...
Page 81 Exploration du mode de visualisation géographique Rafraîchissement de la fenêtre principale Rafraîchissement de la fenêtre principale Il peut s’avérer essentiel d’afficher en mode de visualisation géographique avec la plus récente information du TSC ou des RTU. Par exemple, lors de la réception d’une notification d’alarme qui n’est pas encore apparue dans la fenêtre principale.
Page 82 4. Sélectionner la trace contenant les événements optiques désirés. 5. Appuyer sur OK. Les événements optiques sont affichés sur la carte. Retrait d’événements optiques de la carte Pour supprimer des événements optiques actuellement affichés, depuis le menu View, sélectionner Clear Optical Events. FiberVisor 2.2...
Page 83 Exploration du mode de visualisation géographique Mesure de la distance entre des points Mesure de la distance entre des points Pour mesurer la distance linéaire entre deux points ou la distance totale entre deux ou plusieurs localisations géographiques sur la carte : 1.
Page 84 La méthode de recherche rapide permet d’accomplir des requêtes simples sur un seul attribut. Pour plus de renseignements sur les attributs, voir Configuration du SIG à la page 171. MPORTANT Pour effectuer une recherche rapide sur des entités, celles-ci doivent être chargées. FiberVisor 2.2...
Page 85 Exploration du mode de visualisation géographique Recherche d’éléments par des requêtes Pour effectuer une recherche rapide depuis le mode de visualisation géographique : 1. Depuis le menu Tools, sélectionner Quick Search... 2. Dans la section Search, entrer les paramètres de recherche. Field : nom de champ de la base de données prédéfini.
Page 86 Pour effectuer une recherche avancée en mode de visualisation géographique : 1. Depuis le menu Tools, sélectionner SQL Search... Liste des champs Liste des valeurs Flèches d’activation Boîte SQL Retour à la recherche précédente Suppression de la boîte SQL FiberVisor 2.2...
Page 87 Exploration du mode de visualisation géographique Recherche d’éléments par des requêtes 2. Depuis la liste Feature name, sélectionner une couche de données où accomplir la recherche. Les mêmes noms apparaissent également dans la légende. Lorsqu’un nom est sélectionné, tous les champs liés à cette couche apparaissent dans la liste au-dessous.
Page 88 Pour configurer les paramètres du mode de visualisation géographique : 1. Sélectionner Tools > Options > ONC Options, puis cliquer sur l’onglet Context Option. 2. Sélectionner les couleurs pour les éléments du mode de visualisation géographique. FiberVisor 2.2...
Page 89 Exploration du mode de visualisation géographique Personnalisation du mode de visualisation géographique 2a. Dans la section Color, appuyer sur le bouton juxtaposant l’élément dont la couleur doit être modifiée. 2b. Sélectionner une couleur et appuyer sur OK. La nouvelle couleur sera appliquée la prochaine fois qu’un élément le requière, sauf pour la couleur d’arrière-plan qui est immédiatement appliquée.
Page 90 Intentionnellement en blanc...
Page 91 Test des éléments du réseau et des chemins Tests de communication automatiques Trois fois par jour, le RTU envoie un signal au TSC, indiquant qu’il est fontionnel. Si le TSC ne reçoit aucun signal au cours de la journée, il génère une alarme.
Page 92 4. Appuyer sur Start Test pour effectuer le test. Les résultats apparaîtront sous forme de liste déroulante dans la boîte Result. 5. Il est possible d’effectuer d’autres tests. Une fois que tous les tests sont accomplis, appuyer sur Close. FiberVisor 2.2...
Page 93 Test des éléments du réseau et des chemins Utilisation de Service Manager Nota : Il est possible d’arrêter le test en tout temps en appuyant sur Stop Test. Utilisation de Service Manager Service Manager permet de visualiser l’état et l’option de démarrage des applications.
Page 94 Les événements qui se produisent avant de lancer l’application Viewer ne seront pas affichés. Nota : Il est essentiel d’utiliser le Viewer Console sur un RTU pour visualiser l’historique des alarmes ou pour accomplir des opérations liées aux événements. FiberVisor 2.2...
Page 95 Test des éléments du réseau et des chemins Visualisation de l’activité d’un RTU Onglets de l’application Viewer Événements courants sur ce RTU (du plus récent au plus ancien) Historique des alarmes pour ce RTU (de la plus récente à la plus ancienne) Indication de l’état des Version du...
Page 96 Si la connexion est interrompue à tout moment pendant que l’application Viewer est affichée, un message indiquera que le RTU n’est plus disponible. Deux choix s’offrent à l’utilisateur : essayer de joindre de nouveau le RTU ou annuler la commande. FiberVisor 2.2...
Page 97 Test des éléments du réseau et des chemins Visualisation de l’activité d’un RTU Accès local au Viewer du RTU Pour visualiser l’activité actuelle du RTU sur lequel l’utilisateur travaille localement : 1. Cliquer deux fois sur l’icône Viewer depuis le bureau du RTU pour afficher l’application Viewer.
Page 98 1. Depuis le menu Tools, sélectionner Test, puis Test on demand... La boîte de dialogue Select RTU apparaît. 2. Sélectionner un RTU dans la liste déroulante, puis appuyer sur OK. La boîte de dialogue Select a Path apparaît. FiberVisor 2.2...
Page 99 Test des éléments du réseau et des chemins Test sur demande 3. Sélectionner le chemin où effectuer le test, puis appuyer sur OK. La boîte de dialogue Test on Demand apparaît. 4. Sélectionner la trace de référence à utiliser comme base pour le test. 5.
Page 100 Visualisation des résultats d’un test sur demande Pour visualiser la trace résultant d’un test sur demande d’un chemin testé : 1. En mode de visualisation de l’explorateur de réseau, sélectionner le chemin testé. Fichier comprenant des traces d’un test sur demande FiberVisor 2.2...
Page 101 Test des éléments du réseau et des chemins Test sur demande 2. Ouvrir le fichier Traces, puis le sous-répertoire Test on Demand Related. Ce dernier inclut toutes les traces acquises lors des tests sur demande du chemin sélectionné. 3. Sélectionner la trace à analyser, puis cliquer à l’aide du bouton de droite de la souris sur celle-ci pour ouvrir le menu contextuel.
Page 102 Si le RTU détecte une anomalie qui n’est pas liée au test sur demande et que la détection d’alarmes est activée, la surveillance sera accomplie avec les opérations planifiées. Si cette anomalie se transforme en défaut, une alarme sera générée. FiberVisor 2.2...
Page 103 Exploration des données recueillies en utilisant les assistants (Wizards) Exploration de l’historique des alarmes Il est possible d’utiliser l’assistant Alarm History pour visualiser des détails au sujet de toutes les alarmes que FiberVisor a générées depuis son installation. Il est possible de choisir d’afficher des alarmes : liées à...
Page 104 Network Element : pour trouver des alarmes liées à des éléments ➤ particuliers du réseau (des RTU ou des commutateurs à distance). Alarm Type : pour trouver des alarmes d’un type particulier. ➤ Chronological : pour afficher des alarmes en ordre chronologique. ➤ FiberVisor 2.2...
Page 105 Exploration des données recueillies en utilisant les assistants (Wizards) Exploration de l’historique des alarmes Nota : La recherche chronologique est celle utilisée pour visualiser simultanément chaque type d’alarme et d’événement du réseau. Les trois sections suivantes aborderont les spécificités de chaque méthode de recherche.
Page 106 Path and Measurement Point a été sélectionné auparavant. Pour spécifier les chemins ou les points de mesure à considérer, les déplacer vers la liste de droite en utilisant les boutons >, >> ou <, <<. FiberVisor 2.2...
Page 107 Exploration des données recueillies en utilisant les assistants (Wizards) Exploration de l’historique des alarmes 4. Appuyer sur Next pour définir les critères de recherche génériques et la méthode de sortie. Recherche de messages d’alarmes spécifiques 1. À l’étape Select Alarm Type, sélectionner les messages d’alarmes à inclure dans la liste à...
Page 108 1b. Depuis la liste To, sélectionner ou entrer la date à laquelle la recherche doit se terminer. 1c. Appuyer sur Next pour passer à l’étape suivante. 2. À l’étape Select Severity, sélectionner les niveaux de gravité des alarmes à inclure dans l’historique des alarmes. FiberVisor 2.2...
Page 109 Exploration des données recueillies en utilisant les assistants (Wizards) Exploration de l’historique des alarmes 2a. Dans la section Type, cocher les cases désirées. Il est possible d’en sélectionner une, plusieurs ou toutes. 2b. Appuyer sur Next pour passer à l’étape suivante. 3.
Page 110 ➤ le nom, la description, la connexion et la date d’installation du matériel ➤ Nota : Les résultats de recherche des assistants sont utilisés à des fins de visualisation et d’analyse seulement. FiberVisor 2.2...
Page 111 Exploration des données recueillies en utilisant les assistants (Wizards) Exploration de l’inventaire matériel et logiciel Ouverture et fermeture de l’assistant Inventory Pour lancer l’assistant Inventory, ouvrir le menu Tools, puis sélectionner Wizards et Inventory. Dans l’assistant, il est essentiel de passer à travers une série d’étapes pour sélectionner des éléments de réseau à...
Page 112 Appuyer sur Next pour passer à l’étape suivante. 2. À l’étape Select Action, sélectionner la méthode de sortie à utiliser pour visualiser des résultats de l’inventaire. View : pour visualiser l’inventaire à l’écran, tel qu’il est illustré à la ➤ figure suivante. FiberVisor 2.2...
Page 113 Exploration des données recueillies en utilisant les assistants (Wizards) Exploration des statistiques de réseau Print (hardware/software) : pour imprimer l’inventaire matériel ➤ OU logiciel à l’aide de l’imprimante désirée. L’utilisateur devra sélectionner une imprimante. Print to file (hardware/software) : pour exporter et sauvegarder ➤...
Page 114 Wizards et Statistics. Dans l’assistant, il est essentiel de passer à travers une série d’étapes pour définir les statistiques à inclure et la façon dont elles seront affichées. Boutons d’exploration Utiliser les boutons d’exploration pour passer d’une étape à une autre. Pour quitter l’assistant en tout temps, appuyer sur Cancel. FiberVisor 2.2...
Page 115 Exploration des données recueillies en utilisant les assistants (Wizards) Exploration des statistiques de réseau Sélection des statistiques et de la méthode de visualisation 1. À l’étape Select Network Elements, depuis la liste des éléments de réseau disponibles, choisir ceux dont les statistiques sont requises. Pour inclure un élément du réseau dans les résultats, le déplacer vers la liste de droite en utilisant les boutons >, >>...
Page 116 4a. Depuis la liste From, sélectionner ou entrer la date à laquelle la recherche doit commencer. 4b. Depuis la liste To, sélectionner ou entrer la date à laquelle la recherche doit se terminer. 4c. Appuyer sur Next pour passer à l’étape suivante. FiberVisor 2.2...
Page 117 Exploration des données recueillies en utilisant les assistants (Wizards) Exploration des statistiques de réseau 5. À l’étape Select Option, sélectionner la trace de référence à utiliser en tant que base pour les statistiques, puis sélectionner l’intervalle de temps. Appuyer sur Next pour passer à l’étape suivante. 6.
Page 118 Appuyer sur Next pour visualiser ou imprimer des résultats. 7. Appuyer sur Finish, une fois les opérations terminées. Exploration des traces acquises Il est possible d’utiliser l’assistant Trace pour visualiser des traces acquises ou sauvegardées, ou d’autres types de fichiers depuis l’installation de FiberVisor. FiberVisor 2.2...
Page 119 Exploration des données recueillies en utilisant les assistants (Wizards) Exploration des traces acquises Il est possible d’afficher les types de traces suivantes générées par le RFTS : traces de référence (OTDR, OSA) ➤ traces générant des alarmes ➤ traces acquises par l’utilisateur à l’aide d’un test sur demande ➤...
Page 120 Appuyer sur Next pour passer à l’étape suivante. 2. À l’étape Select an Option, choisir de visualiser des traces OTDR, OSA, OLTS ou autres (tout fichier de type BMP , JPG et HTML). Appuyer sur Next pour passer à l’étape suivante. FiberVisor 2.2...
Page 121 Exploration des données recueillies en utilisant les assistants (Wizards) Exploration des traces acquises Nota : Si l’utilisateur a choisi les traces OTDR, suivre toutes les étapes. Sinon, sauter les étapes 3 à 5. 3. À l’étape Select Path, dans la liste de chemins de l’élément du réseau, choisir le chemin auquel les traces désirées sont associées.
Page 122 6a. Dans la liste From, sélectionner ou entrer la date à laquelle la recherche doit commencer. 6b. Dans la liste To, sélectionner ou entrer la date à laquelle la recherche doit se terminer. 6c. Appuyer sur Next pour passer à l’étape suivante. FiberVisor 2.2...
Page 123 Exploration des données recueillies en utilisant les assistants (Wizards) Exploration des traces acquises 7. À l’étape View Result, le nombre de résultats correspondants aux descriptions prédéterminées par l’utilisateur sera affiché. 8. À l’étape Select Action, dans la section Actions, sélectionner l’action à effectuer sur les résultats de recherche de traces.
Page 124 Le tableau affiche l’information suivante : nom de fichier ➤ nom de l’élément du réseau ➤ date et heure de l’élément du réseau ➤ type de trace ➤ type d’acquisition ➤ nom du chemin ou du point de mesure ➤ FiberVisor 2.2...
Page 125 Exploration des données recueillies en utilisant les assistants (Wizards) Exploration des traces acquises 10. Appuyer sur Preview Trace pour visualiser la trace sélectionnée. 11. Appuyer sur Finish une fois les opérations terminées. Système de vérification de fibres à distance...
Page 126 Intentionnellement en blanc...
Page 127 Configuration d’un RTU Configurer l’unité de vérification à distance (RTU) avant de l’utiliser pour l’acquisition de traces de référence et la surveillance d’une partie du réseau de fibres (ou tout changement qui doit être effectué au réseau ou au matériel). Compréhension du processus de configuration La configuration d’un RTU comprend les éléments suivants :...
Page 128 Vous devez réserver un RTU lorsque vous le configurez. La réservation signifie que vous êtes le seul à configurer le RTU. Si un utilisateur configure le RTU localement ou qu’un utilisateur ONC le configure à distance, il vous sera impossible de le faire. FiberVisor 2.2...
Page 129 Configuration d’un RTU Accès local à la configuration du RTU Lors d’une demande de configuration d’un RTU, FiberVisor essayera automatiquement de le réserver. Si la réservation réussit, le RTU sera accessible à l’utilisateur. Il peut ainsi bloquer les autres utilisateurs. Accès local à...
Page 130 Les utilisateurs de FiberVisor Console sont également avisés qu’une nouvelle configuration est maintenant utilisée. Si le RTU ne peut pas communiquer avec le TSC, il enverra la configuration ultérieurement. Entre-temps, la configuration sera conservée localement sur le RTU. FiberVisor 2.2...
Page 131 Configuration d’un RTU Accès à la configuration du RTU depuis un ONC IMPORTANT Le TSC ne peut pas accepter ou corriger une configuration partiellement valide. Si le TSC découvre un problème dans la nouvelle configuration, il générera un défaut. Par exemple, cela pourrait se produire lorsqu’un administrateur efface un chemin au moment où...
Page 132 Nota : Si un utilisateur RTU local ou un autre utilisateur ONC configure ce RTU au même moment, vous devrez attendre que le RTU devienne disponible. Si une séquence de surveillance est en cours, vous devrez l’arrêter avant de procéder. FiberVisor 2.2...
Page 133 Configuration d’un RTU Accès à la configuration du RTU depuis un ONC 2. Configurer les paramètres du RTU selon l’ordre ci-dessous. Les paramètres et les options de configuration sont expliqués dans les sections suivantes. 2a. Définir les seuils de test par défaut. 2b.
Page 134 La section TSC illustre les configurations du lien TSC. 2. Appuyer sur Test pour tester la communication entre le RTU et le TSC. Ce test vérifie si le RTU est actif et s’il est reconnu par le TSC. FiberVisor 2.2...
Page 135 Configuration d’un RTU Configuration du Watchdog Configuration du Watchdog Par défaut, le Watchdog n’est pas configuré et son port de communication est configuré à « None ». Pour configurer et activer le Watchdog : 1. Depuis la fenêtre RTU Configuration, sélectionner l’onglet Hardware. 2.
Page 136 ➤ téléavertisseur (pourvus par le fournisseur du téléavertisseur) le mot de passe donné par le fournisseur du téléavertisseur ➤ (en option) le protocole de communication (TAP , SkyTel ou un ➤ protocole personnalisé) FiberVisor 2.2...
Page 137 Configuration d’un RTU Configuration du téléavertisseur de rechange 5. Dans la liste Modem, sélectionner le modem à utiliser pour établir la connexion avec le téléavertisseur de rechange. Dans le panneau de commande Windows, choisir parmi les modems disponibles non utilisés pour un commutateur optique. S’assurer que le modem est configuré...
Page 138 2. Depuis la fenêtre RTU Configuration, sélectionner l’onglet Hardware. 3. Dans la section Modules, sélectionner Add... La fenêtre Module Configuration Wizard s’affiche. 4. Sélectionner le type de module à ajouter et appuyer sur Next pour continuer. FiberVisor 2.2...
Page 139 Configuration d’un RTU Sélection d’un module OTDR ou OSA pour un RTU 5. Sélectionner le module à utiliser avec FiberVisor (s’il y en a plus d’un). 5a. La liste comprend tous les modules OTDR et OSA détectés et compatibles, selon la sélection à l’étape 4. Sélectionner celui à utiliser (dans l’exemple : le FTB-7434B).
Page 140 5. Sélectionner le nouvel emplacement et appuyer sur Apply. Cette opération permet une mise à jour de la configuration du RTU pour le nouvel emplacement du module. 6. Appuyer sur Next pour ajouter le nouveau emplacement du module à la configuration du RTU. FiberVisor 2.2...
Page 141 Configuration d’un RTU Sélection d’un module OTDR ou OSA pour un RTU Remplacement d’un module OTDR ou OSA sélectionné La configuration ne sera pas compromise lors du remplacement d’un module OTDR ou OSA sélectionné par un autre de même modèle. Par contre, si le modèle diffère, toute la configuration sera perdue, comme si l’utilisateur avait effacé...
Page 142 Pour supprimer un module depuis la configuration du RTU : 1. Depuis la fenêtre FiberVisorClient Configuration, sélectionner l’onglet Hardware. 2. Dans la section Modules, sélectionner le module à supprimer et appuyer sur Remove. 3. Appuyer sur Yes pour confirmer la suppression du module. FiberVisor 2.2...
Page 143 Configuration d’un RTU Utilisation du Switch Controller Utilisation du Switch Controller Le Switch Controller permet d’associer les commutateurs aux ports. Pour associer un commutateur à un port : 1. Depuis le bureau de Windows, ouvrir le Switch Controller en appuyant à...
Page 144 Ainsi, il est impossible d’ajouter un commutateur à distance à la liste d’un RTU autonome. 5. À l’étape Module Configuration Wizard - Step 3, sélectionner le port COM auquel le module commutateur est branché (commutateur externe ou à distance). FiberVisor 2.2...
Page 145 Configuration d’un RTU Modification d’un commutateur dans la configuration du RTU 6. Appuyer sur Test pour effectuer un test de communication avec le module commutateur. Si le test de communication échoue, le Module Configuration Wizard sera immédiatement désactivé. 7. À l’étape Module Configuration Wizard - Step 4, sélectionner le commutateur local auquel le commutateur à...
Page 146 Nota : Lors de la configuration d’un commutateur à distance, il est impossible de configurer les ports (l’onglet Ports de la fenêtre RTU Configuration sera grisé). Configurer les ports du commutateur à distance depuis le RTU auquel le commutateur à distance est relié. FiberVisor 2.2...
Page 147 Configuration d’un RTU Configuration de ports OTDR et commutateur Pour configurer un port lié à un OTDR, l’utilisateur doit : sélectionner un chemin qui provient du RTU courant ➤ synchroniser ce RTU avec le RTU à l’autre extrémité du chemin ➤...
Page 148 Si le port sélectionné est lié (directement ou à l’aide d’un autre commutateur) à un OTDR, le message « linked to OTDR » apparaîtra à la suite de la liste Current port. 3. Associer un chemin avec le port sélectionné en appuyant sur Select Path. FiberVisor 2.2...
Page 149 Configuration d’un RTU Configuration de ports OTDR et commutateur IMPORTANT En modifiant le chemin associé avec un port ou en le configurant à « None », les tâches existantes, la liste des traces de référence et les fichier de traces de référence à configuration automatique sont supprimés.
Page 150 Nota : Si le test n’est pas effectué ou s’il a échoué, il sera impossible d’activer la synchronisation et le bouton OK sera grisé. 6. Appuyer sur OK pour accepter les changements et retourner à la fenêtre RTU Configuration. Appuyer sur Cancel pour rétablir l’état initial de la synchronisation. FiberVisor 2.2...
Page 151 Configuration d’un RTU Configuration de ports OTDR et commutateur Définition des traces de référence pour un port Il se peut que l’utilisateur désire surveiller un chemin en utilisant divers paramètres (impulsion, longueur d’onde et résolution). FiberVisor permet de définir plusieurs traces de référence optimisées pour le type d’acquisition à...
Page 152 événement non réfléchissant) Section Attenuation (atténuation de la section) ➤ Launch Level Degradation (dégradation du niveau d’injection) ➤ Event Reflectance Degradation (dégradation de la réflectance d’un ➤ événement) Total Loss Degradation (dégradation de la perte totale) ➤ FiberVisor 2.2...
Page 153 Configuration d’un RTU Configuration de ports OTDR et commutateur 2. Dans la section Thresholds, appuyer sur Define... La fenêtre Tresholds apparaît. 3. Dans la section Which one, sélectionner un événement dont le seuil doit être modifié. 4. Dans les boîtes de texte Minor, Major et Critical de la section Values, entrer les trois seuils limites en dB.
Page 154 Configuration des tâches de surveillance OTDR Les tâches de surveillance OTDR sont listées dans l’onglet OTDR Jobs de la fenêtre RTU Configuration. Les ports listés sont ceux associés à un chemin et dont au moins une trace de référence est définie. FiberVisor 2.2...
Page 155 Configuration d’un RTU Configuration des tâches de surveillance OTDR Ajout d’une tâche OTDR Pour ajouter une tâche OTDR à la séquence de tâches : 1. Depuis la fenêtre FiberVisorClient Configuration, sélectionner l’onglet OTDR Jobs. 2. Sélectionner la tâche sous laquelle apparaîtra une nouvelle tâche. Si aucune tâche n’est sélectionnée, la nouvelle tâche apparaîtra à...
Page 156 Retrait d’une tâche OTDR de la liste Pour retirer une tâche OTDR : 1. Dans la fenêtre RTU Configuration, sélectionner l’onglet OTDR Jobs. 2. Sélectionner la tâche à retirer, puis appuyer sur Remove. 3. Appuyer sur Yes pour confirmer l’opération. FiberVisor 2.2...
Page 157 Configuration d’un RTU Configuration des tâches de surveillance OTDR Modification de la séquence de tâches OTDR Pour réarranger la séquence de tâches OTDR : 1. Dans la fenêtre RTU Configuration, sélectionner l’onglet OTDR Jobs. 2. Sélectionner une tâche et utiliser les boutons Up et Down pour déplacer la tâche à...
Page 158 2. Appuyer sur Insert... La fenêtre Job Configuration apparaît. 3. Dans la liste Job Type, sélectionner Sampling. 4. Dans la liste Port de la section Port Parameters, sélectionner le port auquel la nouvelle tâche est liée. Tous les ports du RTU y sont listés. FiberVisor 2.2...
Page 159 Configuration d’un RTU Configuration des acquisitions d’échantillonnage et de statistiques 5. Dans la liste Reference Trace de la section Port Parameters, sélectionner la trace de référence à laquelle les résultats seront comparés. 6. Dans la liste Period de la section Job Schedule, sélectionner la période d’échantillonnage daily, weekly ou monthly (soit quotidienne, hebdomadaire ou mensuelle).
Page 160 Tous les ports du RTU y sont listés. 6. Dans la liste Reference Trace de la section Port Parameters, sélectionner la trace de référence à laquelle les résultats seront comparés. 7. Appuyer sur OK pour confirmer la configuration de la nouvelle tâche d’acquisition de statistiques. FiberVisor 2.2...
Page 161 Configuration d’un RTU Configuration des acquisitions d’échantillonnage et de statistiques Modification d’une tâche d’acquisition de statistiques Pour modififer une tâche d’acquisition de statistiques : 1. Dans la fenêtre FiberVisor Client - Configuration, appuyer sur l’onglet Other Jobs. La page Other Jobs apparaît. 2.
Page 162 4. Dans les zones de texte Minor, Major et Critical de la section Values, entrer les trois limites de seuils en dB. 5. Appuyer sur OK pour confirmer les nouvelles valeurs des seuils, ou sur Cancel pour rétablir les valeurs précédentes. FiberVisor 2.2...
Page 163 10 Acquisition de traces de référence manuellement sur un RTU Grâce à l’application RTU de FiberVisor, il est possible d’optimiser les mesures selon la durée d’acquisition ou la résolution. Une mesure effectuée selon une durée d’acquisition spécifique fournit ➤ une évaluation rapide de la fibre sous test. Pour tester en ce mode, une plage dynamique et un rapport signal sur bruit élevés doivent déjà...
Page 164 RTU : définir une trace de référence par port. Les acquisitions courantes seront alors comparées au tableau d’événements de la trace de référence. Afin d’obtenir une configuration valide pour un port spécifique, au moins une trace de référence doit avoir été définie. FiberVisor 2.2...
Page 165 Acquisition de traces de référence manuellement sur un RTU Application de la trace de référence dans FiberVisor Surveillance OTDR : il se peut que des acquisitions ayant différents paramètres soient requises afin d’obtenir différents modes de visualisation des chemins surveillés. Par exemple, prendre des mesures à deux longueurs d’onde, utiliser des petites impulsions afin de minimiser l’effet de zone morte (champ proche) ou optimiser les paramètres d’aquisition afin d’acquérir la meilleure résolution possible.
Page 166 Intentionnellement en blanc...
Page 167 11 Utilisation d’une carte linéaire La carte linéaire affiche dans une même fenêtre l’information géographique, les éléments du réseau, les chemins, une prévisualisation de la trace de référence et les événements. Cela donne un bon aperçu de toutes les données de FiberVisor. Données optiques Données...
Page 168 Traces au coin inférieur droit de l’écran. Voir la figure à la page précédente. 2. Explorer l’arborisation et sélectionner la trace à visualiser. Il est possible de modifier la visualisation à l’aide des boutons du zoom, situés sur le séparateur au milieu de l’écran. FiberVisor 2.2...
Page 169 Utilisation d’une carte linéaire Visualisation d’événements Il est possible de se déplacer dans le mode de visualisation en utilisant le bouton Pan situé entre les boutons du zoom. Ce bouton active le curseur panoramique (main) qui permet de déplacer la carte jusqu’à la région à...
Page 170 ➤ sa distance sur le câble ➤ sa position géographique (longitude et latitude) ➤ Les propriétés affichées dans l’onglet Geo. Events sont utilisées pour référence seulement. Il est impossible de les modifier dans ce mode de visualisation. FiberVisor 2.2...
Page 171 Utilisation d’une carte linéaire Visualisation d’événements Visualisation des événements optiques Pour visualiser un événement optique spécifique et ses détails, le sélectionner sur la carte linéaire et appuyer sur l’onglet Optical Events. L’onglet Optical Events permet de visualiser : le type d’événement ➤...
Page 172 Intentionnellement en blanc...
Page 173 12 Gestion des éléments du réseau FiberVisor Console permet d’ajouter et de retirer graphiquement des éléments de réseau (des RTU et des commutateurs optiques) d’un système RFTS. Création d’un RTU dans FiberVisor Pour ajouter un RTU dans FiberVisor : 1. Sélectionner Edit > RTU > New RTU. Le pointeur de la souris se transforme.
Page 174 Lorsque l’utilisateur active un RTU qui était auparavant inactif, le ➤ système recherche une licence disponible. Si aucune licence n’est disponible, l’activation est interdite et un message d’erreur apparaît. Lorsque l’utilisateur désactive un RTU qui était activé auparavant, ➤ le système libère une licence RTU. FiberVisor 2.2...
Page 175 Gestion des éléments du réseau Suppression d’un RTU Il sera possible d’accéder aux données historiques, telles que des alarmes, des statistiques ou des traces. Toutefois, l’utilisateur ne pourra pas effectuer une surveillance ou un test sur demande. Si le RTU essait d’envoyer des données au TSC, celles-ci seront refusées.
Page 176 à distance. La fenêtre Add Remote Switch s’affiche. 4. Dans la fenêtre Add Remote Switch, configurer les éléments suivants : le nom du commutateur à distance ➤ sa localisation ➤ tout commentaire approprié ➤ 5. Appuyer sur Add. FiberVisor 2.2...
Page 177 Gestion des éléments du réseau Modification de la configuration d’un commutateur à distance Modification de la configuration d’un commutateur à distance 1. Sélectionner le commutateur à distance à modifier sur la carte. 2. Sélectionner Edit > Remote Switch > Modify Remote Switch. La fenêtre Configure Remote Switch s’affiche.
Page 178 Intentionnellement en blanc...
Page 179 13 Configuration du SIG Données et bases de données du SIG FiberVisor gère toutes les données à l’aide de plusieurs bases de données. Les bases de données sont structurées pour prendre en considération le type et la source des données du SIG utilisé ainsi que les besoins de l’utilisateur quant à...
Page 180 La base de données RFTS de FiberVisor (OFN20.mdb) comprend : la couche géographique des alarmes ➤ la couche géographique du RTU ➤ la couche géographique descriptive de l’infrastructure (câbles, trous ➤ d’homme, poteaux, édifices, etc.) FiberVisor utilise un système de coordonnées géographiques (latitude/longitude) pour sauvegarder des données. FiberVisor 2.2...
Page 181 Configuration du SIG Configuration du SIG à l’aide du gestionnaire de données Base de données descriptive La base de données descriptive est divisée en deux bases de données, soit GISD20.mdb et FiberVisor20.mdb. La base de données GISD20.mdb comprend : des configurations des connexions de la base de ➤...
Page 182 Nota : Le panneau d’information s’adaptera à la sélection faite dans le panneau d’arborescence de données. Les champs de texte en jaune ne sont pas modifiables. Pour fermer le gestionnaire de données : Depuis le menu File, sélectionner Quit . ➤ Appuyer sur le bouton ➤ FiberVisor 2.2...
Page 183 Configuration du SIG Gestion des connexions de la base de données Arborisation ou regroupement de l’arborescence de données Pour visualiser tous les éléments de l’arborescence : Depuis le menu View, sélectionner Expand All. ➤ Appuyer sur le bouton ➤ Pour regrouper l’arborescence afin de visualiser seulement les éléments de niveau supérieur : Depuis le menu View, sélectionner Collapse All.
Page 184 Ce nom apparaîtra également dans la liste des connexions. Connection Type : sélectionner le type de base de données à ➤ laquelle l’utilisateur désire se brancher. La liste offre un choix de formats usuels supportés. FiberVisor 2.2...
Page 185 Configuration du SIG Gestion des connexions de la base de données Connection Source : entrer le chemin et le nom du fichier de la ➤ base de données. Ce fichier ou dossier peut être localisé sur n’importe quel disque dur local ou de réseau. Access Mode : sélectionner un mode d’accès à...
Page 186 Panneau d’arborescence de données Panneau d’information 2. Attribuer un nom au nouveau domaine dans le panneau d’arborescence de données. 3. Définir des entités dans ce domaine, tel qu’il est expliqué dans Ajout d’une entité à la page 180. FiberVisor 2.2...
Page 187 Configuration du SIG Gestion des domaines Attribution d’un nouveau nom pour un domaine Pour changer le nom d’un domaine : 1. Sélectionner le nom du domaine dans le panneau d’arborescence de données. 2. Attribuer le nouveau nom au domaine. Suppression d’un domaine Pour supprimer un domaine : 1.
Page 188 Elles doivent également être ajoutées à un domaine pour être utilisables. Pour ajouter une entité à un domaine : 1. Dans le panneau d’arborescence de données de la fenêtre principale du Data Manager, sélectionner le domaine auquel une entité sera ajoutée. FiberVisor 2.2...
Page 189 Configuration du SIG Gestion des entités 2. Sélectionner Add Entity dans le menu Edit. Cliquer à l’aide du bouton de droite de la souris sur le nom du domaine, puis sélectionner Add Entity. 3. Entrer les paramètres de l’entité dans la fenêtre Add Entity. Paramètres Détails Connexions...
Page 190 Equal Count : distribue le même nombre ➤ d’enregistrements pour chaque plage Nombre de Le nombre de classes dans l’entité. classes 4. Appuyer sur Save Entity pour ajouter l’entité. Appuyer sur Close pour quitter sans sauvegarder les paramètres. FiberVisor 2.2...
Page 191 Configuration du SIG Gestion des entités Barre de menus Barre d’outils Panneau d’arborescence de données Panneau d’information 5. Fournir ou modifier des paramètres de l’entité dans le panneau d’information. Entity Name : entrer un nom qui identifiera l’entité dans la légende ➤...
Page 192 Cliquer à l’aide du bouton de droite de la souris sur la sélection pour accéder au menu contextuel et sélectionner Delete. Appuyer sur la touche Delete sur le clavier. 3. Appuyer sur Yes pour confirmer, ou sur No pour retourner au menu sans supprimer l’entité. FiberVisor 2.2...
Page 193 14 Gestion de câbles et de fibres Nota : Pour créer des câbles et des fibres dans FiberVisor, l’utilisateur doit être en mode de visualisation géographique. Ajout d’un câble dans FiberVisor Pour ajouter un câble dans FiberVisor : 1. Sélectionner Edit > Cable > New Cable. 2.
Page 194 ➤ câble actuellement sélectionnés Les coordonnées sont entrées dans le système de coordonnées de la fenêtre du graphique et elles sont modifiables. FiberVisor 2.2...
Page 195 Gestion de câbles et de fibres Suppression d’un câble Suppression d’un câble MPORTANT La suppression d’un câble élimine toutes les fibres qu’il contient et tous les chemins qui comprennent au moins une de ces fibres. Pour supprimer un câble : 1.
Page 196 Lorsque deux nouveaux câbles sont fusionnés en un nouveau câble, la ➤ segmentation des câbles sélectionnés sera perdue. En conservant l’un des câbles originaux, les câbles sont fusionnés en un câble et la segmentation des câbles est conservée. FiberVisor 2.2...
Page 197 Gestion de câbles et de fibres Fusion de deux câbles Lors de la création d’un câble, les fibres appartenant aux câbles ➤ originaux sont détruites. En conservant un des câbles sélectionnés, le nouveau câble aura les mêmes fibres que le câble sélectionné. Les chemins incorporant les fibres des câbles originaux sont détruits.
Page 198 Les coordonnées du nouvel événement géographique sont listées dans le système de coordonnées de la fenêtre du graphique. Ces coordonnées peuvent être modifiées. Une option de commutation permet d’afficher et de modifier des coordonnées de l’événement géographique en latitude et en longitude. FiberVisor 2.2...
Page 199 Gestion de câbles et de fibres Suppression d’un événement géographique (segment fusionné) Suppression d’un événement géographique (segment fusionné) 1. Sélectionner les segments du câble adjacent qui sont divisés par l’événement géographique à supprimer. 2. Sélectionner Edit > Segment Cable > Merge Segment. Une fenêtre de confirmation de FiberVisor Console s’affiche.
Page 200 3. Entrer le type de connecteur. 4. Ajouter des commentaires au besoin. Sélectionner Create et la série de fibres sera ajoutée au tableau. Suppression d’une fibre Pour supprimer une fibre, la sélectionner dans le tableau et appuyer sur Delete. FiberVisor 2.2...
Page 201 RTU. 3. Sélectionner des fibres. Lors de l’utilisation d’une base de données géographiques d’EXFO, sélectionner une fibre parmi celles proposées pour chaque câble. Une fibre est incluse dans cette liste si : elle appartient au câble spécifié...
Page 202 Optical Link ou Browser pour ouvrir le menu contextuel. 2. Sélectionner Edit properties... La fenêtre Edit Path Properties s’affiche. 3. Il est possible de changer certaines configurations dans la fenêtre Edit Path Properties. 4. Appuyer sur Save pour confirmer les changements. FiberVisor 2.2...
Page 203 Gestion des chemins et des points de mesure Suppression d’un chemin Suppression d’un chemin Pour supprimer un chemin en mode de visualisation géographique : 1. Sélectionner au moins un segment d’un seul câble. 2. Sélectionner Edit > Path > Delete Path. Les câbles comprennant les segments de câbles sélectionnés sont automatiquement choisis.
Page 204 Pour supprimer un point de mesure en mode de visualisation géographique : 1. Sélectionner un point de mesure. 2. Sélectionner Edit > Measurement Point > Delete Measurement Point. Une fenêtre de confirmation apparaît. 3. Appuyer sur OK pour confirmer la suppression du point de mesure sélectionné. FiberVisor 2.2...
Page 205 Gestion des chemins et des points de mesure Suppression d’un point de mesure Pour supprimer un point de mesure en mode de visualisation Optical Link ou Browser : 1. Cliquer à l’aide du bouton de droite de la souris sur un point de mesure en mode de visualisation Optical Link ou Browser pour ouvrir le menu contextuel.
Page 206 Intentionnellement en blanc...
Page 207 16 Utilisation des infrastructures et des annotations Les infrastructures sont des éléments sur le terrain qui peuvent avoir un impact sur le réseau de fibres (ex. : édifices, pylônes de transmission, trous d’homme, etc.). Il est possible d’ajouter des infrastructures sur la carte afin d’obtenir un meilleur aperçu du réseau et de son environnement.
Page 208 1. Sélectionner une infrastructure sur la carte. Pour plus de renseignements sur cette sélection, voir Sélection et désélection d’éléments sur la carte à la page 67. 2. Sélectionner Edit > Infrastructure > Delete Infrastructure. 3. Appuyer sur OK pour confirmer la suppression de l’infrastructure. FiberVisor 2.2...
Page 209 Utilisation des infrastructures et des annotations Création d’une annotation Création d’une annotation Pour créer une annotation sur une carte : 1. Sélectionner l’élément géographique auquel ajouter une ou plusieurs annotations. Si aucun élément n’est sélectionné, l’annotation ne sera pas associée à un élément particulier (ex. : pour un logo ou une date). 2.
Page 210 La regénération d’annotations sur des câbles supprimera toutes les annotations des câbles antérieures. Pour regénérer des annotations de câbles, sélectionner Edit > Annotation > Generate Cable Annotation. Chaque annotation sera positionnée au centre du premier segment de câble. FiberVisor 2.2...
Page 211 17 Fonctionnement d’applications externes par des liaisons dynamiques Une liaison dynamique (hotlink) est l’association entre un élément de la carte géographique et une application externe à lancer. On retrouve deux catégories de liaisons dynamiques : générale et spécifique. La liaison dynamique générale lancera une application externe ➤...
Page 212 Création et suppression de liaisons dynamiques Ces opérations sont accomplies dans le Data Manager du SIG, tout comme la création d’autres entités. Pour plus de renseignements, voir Configuration du SIG à l’aide du gestionnaire de données à la page 173. FiberVisor 2.2...
Page 213 18 Configuration de l’acheminement des alarmes Une copie des alarmes générées par FiberVisor est consignée en tant qu’événement dans le Event Log (journal d’événements) de Windows NT. Ce fichier journal est surveillé sur le TSC par le logiciel LogCaster de RippleTech, qui filtre les événements et les traite selon les résultats.
Page 214 2. Entrer l’information d’accès, tel qu’il est expliqué ci-dessous. Dispatcher : nom du TSC dans le panneau de configuration ➤ (Control Panel) de Windows. User ID and Password : utiliser la même information que pour ➤ l’ouverture d’une session Windows NT. FiberVisor 2.2...
Page 215 Configuration de l’acheminement des alarmes Lancement et sortie de l’application LogCaster sur le ONC Domain : entrer le nom du domaine NT pour lequel le TSC est le ➤ contrôleur du domaine principal (PDC). Voir Gestion de la sécurité du réseau et des niveaux d’accès à la page 219. MPORTANT Ne pas modifier les champs Port, VPN Key et Update Rate.
Page 216 FiberVisor severity = Application 63005 Information Informational informational FiberVisor severity = Application 63005 Warning Warning warning FiberVisor severity = Application 63005 Error Minor minor FiberVisor severity = Application 63005 Error Major major FiberVisor severity = Application 63005 Error Critical critical FiberVisor 2.2...
Page 217 Configuration de l’acheminement des alarmes Définition des filtres pour l’acheminement d’événements Filtering Rule NT Log Name Event ID Event Type Category Description Application Log – Application — Error — Critical (unrelated to FiberVisor) System Log – Critical System — Error —...
Page 218 Après avoir entré ou modifié les configurations désirées, appuyer sur OK pour fermer la fenêtre. Appuyer sur Cancel pour fermer la fenêtre sans modifier les configurations. Pour plus de renseignements sur les filtres de LogCaster, se référer à la documentation de LogCaster. FiberVisor 2.2...
Page 219 Configuration de l’acheminement des alarmes Configuration de l’acheminement vers le téléavertisseur et le modem Configuration de l’acheminement vers le téléavertisseur et le modem Pour définir les configurations de l’acheminement vers le téléavertisseur ou le modem depuis la fenêtre principale de LogCaster Console : 1.
Page 220 Fichiers journaux c:\LogCasterConsole\bin\console Console c:\LogCasterConsole\bin\console\config DB Console d:\LogCaster\252\bin\agent_home Server d:\LogCaster\252\bin\eds_home\config DB Server 6. Lorsque la communication par courriel est configurée correctement, appuyer sur Close dans la fenêtre Send A Test Page, puis appuyer sur OK dans Event Dispatcher Config. FiberVisor 2.2...
Page 221 Configuration de l’acheminement des alarmes Configuration de l’acheminement de courriels Configuration de l’acheminement de courriels Pour définir les configurations de l’acheminement de courriels, depuis la fenêtre principale LogCaster Console : 1. Dans la barre d’outils de la partie gauche de la fenêtre, sélectionner Event Dispatcher Config.
Page 222 La plupart des activités d’acheminement doivent être configurés sur le ONC. Toutefois, il configurera le téléavertisseur de rechange est configuré sur le RTU. Pour plus de renseignements sur la configuration d’un téléavertisseur de rechange, voir Configuration du téléavertisseur de rechange à la page 128. FiberVisor 2.2...
Page 223 ONC et les RTU : une liste des logiciels installés : système opérationnel, logiciel ➤ FiberVisor, autres logiciels EXFO (environnement IQ) et logiciels autres que ceux d’EXFO une liste des modules installés dans le RTU (type de module, numéro ➤...
Page 224 Pour lancer la distribution de logiciels depuis le SMS : 1. Cliquer à l’aide du bouton de droite de la souris sur la localisation dans l’arborescence où intégrer le nouveau logiciel. Le menu contextuel apparaît. 2. Dans le menu contextuel, sélectionner All Tasks > Distribute Software. FiberVisor 2.2...
Page 225 Inventaire matériel et logiciel et gestion Distribution de la nouvelle version logicielle 3. Depuis la fenêtre Distribute Software Wizard, sélectionner l’ensemble à distribuer, ou en créer un en sélectionnant l’option correspondante. Pour distribuer un ensemble existant, sélectionner l’ensemble correspondant dans la liste Packages. Appuyer sur Next pour continuer. 4.
Page 226 Appuyer sur Next pour continuer. 6. Suivre les instructions à l’écran jusqu’à ce que la nouvelle version logicielle soit installée. Pour plus de renseignements sur la distribution de logiciels, se référer à la documentation incluse avec le System Management Server. FiberVisor 2.2...
Page 227 20 Gestion de la sécurité du réseau et des niveaux d’accès Aperçu de la sécurité du réseau de FiberVisor La sécurité du réseau comprend les éléments suivants : Contrôleur du domaine principal (PDC, pour Primary Domain ➤ Controller) : premier serveur NT sur le réseau. Inclut et conserve les données des utilisateurs et des groupes pour ce domaine.
Page 228 Un groupe est créé pour chaque RTU portant le nom du RFTSNEL en tant que préfixe. Un administrateur a accès à chaque RTU, indépendamment des groupes utilisateurs du RTU. Un gestionnaire ou un opérateur aura accès au RTU s’il fait partie du compte du groupe de ce RTU. FiberVisor 2.2...
Page 229 Gestion de la sécurité du réseau et des niveaux d’accès Gestion des comptes utilisateurs NT Il y a deux niveaux d’autorisation sur le TSC : Native : fournit par NT lorsque l’utilisateur se branche au réseau. ➤ Owner : selon le type d’utilisateur, le TSC avise l’ONC des droits ➤...
Page 230 Pour retirer un compte utilisateur depuis la liste désirée : 1. Sélectionner un compte utilisateur. 2. Sélectionner le menu User. 3. Sélectionner l’option Properties. 4. Sélectionner le bouton Groups. 5. Retirer le compte RFTS_OPERATORS, RFTS_MANAGERS ou RFTS_ADMIN depuis la liste member of à modifier. FiberVisor 2.2...
Page 231 Gestion de la sécurité du réseau et des niveaux d’accès Assignation d’utilisateurs à FiberVisor et à des groupes de RTU spécifiques Assignation d’utilisateurs à FiberVisor et à des groupes de RTU spécifiques Dans certains cas, il est possible d’assigner des utilisateurs à des RTU spécifiques.
Page 232 Gestion de la sécurité du réseau et des niveaux d’accès Clés électroniques et gestion des licences EXFO Clés électroniques et gestion des licences EXFO Le TSC est muni d’une clé électronique de type Aladdin HASP pour gérer le nombre de licences ONC et RTU sur le système. La clé électronique doit être en place sur le TSC pour que le système fonctionne correctement.
Page 233 21 Validité de données et sécurité Hébergement de contenu avec l’agent SQL L’agent SQL est une application de Windows NT qui permet à l’utilisateur de programmer un serveur Windows NT pour accomplir automatiquement plusieurs actions spécifiques nommées tâches. Ces tâches, à l’exception de la vérification des alarmes, ont été préprogrammées pour le système FiberVisor et l’utilisateur n’a pas à...
Page 234 Nettoyage du Renomme les copies de sécurité Quotidienne OFN20 et restantes en ajoutant une attribution d’un incrémentation numérique. nouveau nom Copie de sécurité Effectue une copie de sécurité de la Quotidienne du OFN20 base de données OFN20. FiberVisor 2.2...
Page 235 Si la base de données géométrique du câble provient du client, la BDD ➤ est synchronisée avec la BDCG. Si la base de données géométrique du câble provient d’EXFO, la BDCG ➤ est synchronisée avec la BDD. De plus, les données dans le OFN20 sont également mises à jour selon les modifications qui surviennent dans la BDD au cours de la journée.
Page 236 être visualisées et analysées dans d’autres environnements, tels que des logiciels bureautiques. Pour rallonger la période d’archivage, veuillez communiquer avec EXFO. Copies de sécurité Le système effectuera une copie de sécurité des données et les copiera sur le lecteur E.
Page 237 Validité de données et sécurité Redondance de l’unité de disque dur Redondance de l’unité de disque dur Pour assurer qu’aucune donnée ne soit perdue au cas de défaillance de l’unité de disque dur principal, le système possède des unités de disque dur de sécurité...
Page 238 Intentionnellement en blanc...
Page 239 22 Dépannage et entretien Dépannage Problèmes Causes possibles Solutions proposées Les câbles ne sont pas Vérifier les connexions branchés correctement. des câbles. Le protocole TCP/IP n’est S’assurer que le protocole pas configuré TCP/IP est exact. correctement. L’adresse IP du contrôleur S’assurer que l’adresse IP du système de test (TSC) est exacte.
Page 240 Remettre l’appareil dans son emballage d’origine s’il doit être expédié. ➤ Entreposer l’appareil à la température de la pièce dans un endroit ➤ propre et sec. Éviter d’exposer l’appareil aux rayons directs du soleil, aux chocs, à ➤ l’humidité ou aux grandes fluctuations de température. FiberVisor 2.2...
Page 241 Assistance téléphonique Si un problème survient lors de l’utilisation de l’appareil, communiquer avec EXFO à l’un des bureaux mentionnés ci-dessous. Il est possible de joindre les préposés du groupe de soutien technique en Amérique du Nord, du lundi au vendredi, de 7 h 30 à 20 h (heure de l’Est).
Page 242 Intentionnellement en blanc...
Page 243 Dans le cas où un produit s’avérerait défectueux au cours de la période couverte par la garantie, EXFO procédera, selon son appréciation, à la réparation ou au remplacement de l’appareil ou émettra un crédit équivalent.
Page 244 Exclusions EXFO se réserve le droit de modifier en tout temps la conception ou la fabrication de n’importe lequel de ses produits sans obligation d’effectuer les modifications sur les appareils déjà vendus. Les accessoires, incluant notamment les fusibles, les voyants et les piles, utilisés avec les produits...
Page 245 Garantie Entretien et réparation 2. Si l’appareil doit être retourné à EXFO ou à un centre de service autorisé, le préposé d’EXFO attribuera un numéro d’autorisation de retour (RMA) et indiquera l’adresse appropriée. MPORTANT Ne jamais retourner un appareil ou un accessoire à EXFO sans numéro d’autorisation de retour (RMA).
Page 246 Intentionnelllement en blanc...
Page 247 Description des types d’événements OTDR Introduction Cette section décrit les types d’événements qui peuvent se présenter durant une acquisition de réflectométrie. Ces types d’événements sont également utilisés dans le logiciel FiberVisor Console pour localiser les événements sur un réseau de fibres. Les éléments se présentent comme suit : Un numéro et un symbole sont assignés à...
Page 248 Pour résoudre ce problème, il faut configurer la portée du test à une ➤ valeur supérieure à la longueur de la fibre. Aucune perte ni aucune réflectance ne sont spécifiées pour les ➤ événements de type fibre continue. FiberVisor 2.2...
Page 249 Description des types d’événements OTDR Introduction Fin de l’analyse La durée d’impulsion du test n’a pas produit une plage de mesure ➤ assez longue pour atteindre la fin de la fibre. L’analyse de la trace s’est terminée avant d’atteindre la fin de la fibre, ➤...
Page 250 Cette dépression brusque est souvent suivie par des pics de bruit de ➤ faible intensité. Aucune perte ni aucune réflectance ne sont spécifiées pour les ➤ événements de type bout non réfléchissant. FiberVisor 2.2...
Page 251 Description des types d’événements OTDR Introduction Défaut non réfléchissant Un défaut non réfléchissant provoque une diminution soudaine de la ➤ diffusion de Rayleigh et apparaît comme une discontinuité dans la pente régulière descendante et linéaire du signal de la trace. Ce défaut est souvent causé...
Page 252 Cette dépression brusque est souvent suivie par des pics de bruit de faible intensité. Une valeur de réflectance est attribuée pour les événements de type ➤ bout réfléchissant. Cependant, aucune perte n’est spécifiée pour ce type d’événement. FiberVisor 2.2...
Page 253 Description des types d’événements OTDR Introduction Défaut réfléchissant Les défauts réfléchissants apparaissent comme un pic sur la trace. ➤ Ils sont causés par une discontinuité abrupte dans l’indice ➤ de réfraction. Les défauts réfléchissants produisent une réflexion vers la source ➤...
Page 254 Une valeur de perte est spécifiée pour les événements de type défaut ➤ positif. Cette valeur ne correspond pas à la perte réellement causée par cet événement. La perte réelle peut être mesurée en effectuant une analyse de la ➤ trace bidirectionnelle. FiberVisor 2.2...
Page 255 Description des types d’événements OTDR Introduction Niveau d’injection [11] Le niveau d’injection indique la puissance du signal injecté dans ➤ la fibre. Le graphique ci-dessus démontre comment le niveau d’injection ➤ est mesuré. Une droite est tracée à partir des points de la région linéaire comprise ➤...
Page 256 Une valeur de perte est spécifiée pour les événements de type section ➤ de fibre. Cependant, aucune réflectance n’est spécifiée pour ce type d’événement. L’atténuation (dB/distance) est obtenue en divisant la perte par la ➤ longueur de la fibre. FiberVisor 2.2...
Page 257 Description des types d’événements OTDR Introduction Défaut non réfléchissant fusionné [22] Ce défaut indique un événement non réfléchissant combiné à un ou à ➤ plusieurs autres événements. Dans l’exemple ci-dessus, l’événement non réfléchissant est fusionné ➤ avec l’événement réfléchissant qui le précède. Un événement non réfléchissant est souvent causé...
Page 258 Une valeur de la réflectance est spécifiée pour les événements de type ➤ défaut réfléchissant fusionné. Cependant, aucune perte n’est spécifiée pour ce type d’événement. Les événements fusionnés sont suivis d’un événement de type total qui ➤ indique la perte totale causée par ces événements. FiberVisor 2.2...
Page 259 Description des types d’événements OTDR Introduction Défaut positif fusionné [16] Ce défaut indique un événement positif combiné à un ou à plusieurs ➤ autres événements. Dans la figure ci-dessus, l’événement positif est fusionné avec ➤ l’événement réfléchissant qui le précède. Ce défaut indique une épissure qui produit un gain apparent, ➤...
Page 260 Puisque la perte à la fin d’une fibre ne peut pas être déterminée, les ➤ événements qui incluent un bout réfléchissant fusionné ne sont pas additionnés à la perte cumulative et, par conséquent, ils ne sont pas suivis d’un événement de type total. FiberVisor 2.2...
Page 261 Description des types d’événements OTDR Introduction Bout non réfléchissant fusionné [28] Ce défaut indique un bout non réfléchissant combiné à un ou à ➤ plusieurs autres événements. Un bout non réfléchissant peut indiquer que la fibre est écrasée, ➤ cassée ou éraflée. Il peut également indiquer que la fibre se termine dans une substance adaptatrice d’indice ou par un connecteur de type FC/PC.
Page 262 événement fusionné puis projetée vers le premier événement fusionné. La perte totale (∆ dB) égale la différence de puissance entre le point ➤ de départ du premier événement (point A) et le point de la droite situé juste au-dessous du premier événement (point B). FiberVisor 2.2...
Page 263 Description des types d’événements OTDR Introduction Écho [29] Un écho indique qu’un événement réfléchissant a été détecté après la ➤ fin de la fibre. Le signal injecté se rend jusqu’à la fin du connecteur et est réfléchi ➤ vers le réflectomètre. Puis, il atteint le deuxième connecteur et est réfléchi de nouveau vers le connecteur final pour être ensuite réfléchi vers le réflectomètre.
Page 264 Ainsi, le bout pourrait ne pas être réfléchi puisqu’il pourrait être un écho. Une valeur de réflectance est spécifiée pour les événements de type ➤ bout réfléchissant (écho possible). Cependant, aucune perte n’est spécifiée pour ce type d’événement. FiberVisor 2.2...
Page 265 Description des types d’événements OTDR Introduction Défaut réfléchissant (écho possible) [31] Cet événement indique un événement réfléchissant qui peut être ➤ produit par une vraie réflexion ou par un écho créé par une autre réflexion plus forte située plus près de la source. Le signal injecté...
Page 266 Une valeur de la réflectance est spécifiée pour les événements de type ➤ défaut réfléchissant fusionné (écho possible). Cependant, aucune perte n’est spécifiée pour ce type d’événement. Cette perte est habituellement incluse dans l’événement suivant de type total. FiberVisor 2.2...
Page 267 Description des types d’événements OTDR Introduction Bout réfléchissant fusionné (écho possible) [33] Cet événement indique un bout réfléchissant, combiné à un ou ➤ à plusieurs autres événements, et qui peut être produit, soit par une vraie réflexion, soit par une autre source de réflexion située plus près de la source.
Page 268 Intentionnellement en blanc...
Page 269 Index Index d’une tâche d’échantillonnage.....150 d’une tâche OTDR ........147 accès de comptes utilis., liste opérateurs..222 à la config. du RTU depuis un ONC ..123 de comptes utilisateurs ....221, 223 à un RTU ..........19 de domaines ........178, 180 à une carte linéaire ......159 de données géo à...
Page 270 179 Show Geographical Properties ....58 avertissement Unselect ..........57 rejet de trace de réf......156 Zoom In ..........57 sécurité ............ 8 Zoom Out ..........57 branchement de câbles à un TSC ....231 FiberVisor 2.2...
Page 271 Index suppression en mode de visual. géo..195 suppression, mode vis. explorateur ..195 câbles clé électronique Aladdin HASP ....224 base de données ........172 Collapse All, option........175 configuration de paramètres ....186 collection, inventaire matériel/logiciel..215 création ........185, 189 communication automatique, test....83 division ........
Page 272 179 de câbles........185, 189 de réserve..........219 de connexions de base de données ..175 gestion..........178 de liaisons dynamiques......204 principaux ..........219 de point de mesure......195 suppression.......... 179 curseur, modification du format ....81 FiberVisor 2.2...
Page 273 ..........225 existant, contexte ........60 SIG ............171 expansion de l’arborescence ......175 sur les alarmes, archivage ...... 40 expédition de marchandise à EXFO....237 synchronisation........227 exploration validité ..........225 de l’historique des alarmes.....95 de l’inventaire logiciel/matériel.....102 de traces acquises ........110...
Page 274 15, 16 des éléments du réseau......165 modes de visual. de la console....18 des entités..........180 présentation ..........1 des licences d’EXFO......224 sortie de la console ........ 19 fibre concepts ..........13 active sans intrusion, test......3 onglet ............
Page 275 ....196 création ..........204 point, suppression........197 suppression.......... 204 spectrale, ajout d’instruments....4 licences d’EXFO ......... 224 méthode de recherche, sélect......96 lien mise en évidence d’éléments carto....67 avec le TSC ........... 126 mise hors tension du RTU au réseau .........
Page 276 OSA, remplacement ......133 Collapse All .......... 175 OTDR, remplacement ......133 d’exploration, format du curseur ... 81 ordre chronologique des alarmes ....99 niveaux controller ..........22 d’accès............. 7 description ..........12 d’injection..........247 module, remplacement ......133 FiberVisor 2.2...
Page 277 Index suppression depuis la config. du RTU .. 134 propriétés du TSC ........126 viewer ............ 22 protocole OTDR de communication .......128 ajout de tâches ........147 supporté ..........5 config. des tâches de surveillance ..147 TCP/IP ...........231 configuration des ports......138 controller ..........
Page 278 20 d’une méthode de recherche ....96 fermeture de session......22 de couleurs ..........80 gestion de licences....... 224 de la méthode de visualisation..104, 107 identification interne ......231 de régions ..........69 initialisation ........... 19 FiberVisor 2.2...
Page 279 Index de statistiques........107 statistiques de toutes les alarmes ......35 assistant ..........105 de traces ..........111 impression..........109 de traces désirées......... 112 modif. d’une tâche d’acquisition..153 des alarmes dans la liste ......35 sélection du type........107 des alarmes, inversion......36 visualisation .........109 du mode de visualisation .....
Page 280 FiberVisor....156 défaut positif fusionné......251 de référence manuellement ....155 défaut réfl. fusionné (écho possible) ..258 de référence, acquisition...... 155 défaut réfléchissant......245 de référence, aperçu ......155 défaut réfléchissant (écho possible) ..257 FiberVisor 2.2...
Page 281 Index défaut réfléchissant fusionné ....250 des paramètres du RTU ......22 écho............. 255 des résultats du test sur demande ..92 fibre continue ........240 sélection de la méthode ....104, 107 fin de l’analyse........241 volume des hauts-parleurs......231 niveau d’injection ........ 247 section de fibre ........

EXFO FiberVisor 2.2 Manuel D'instructions

Liens rapides

Manuels Connexes pour EXFO FiberVisor 2.2

Sommaire des Matières pour EXFO FiberVisor 2.2