Publicité
PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - PRELIMINARES
- Prolonged contact wit any substance, even scarcely aggressive, can cause external braid damage
andsubsquentflexibleburst.
- L econtactprolongéavecdessubstances,mêmepeuagressives,ilpeutdéterminerl'endommage-
mentdelatresseetl'éclatconséquentduflexible.
- E lcontactoprolongadoconsustancias,aunsipocoagresivas,puedecausardañoalatrenzayla
consecuenterupturadelflexible.
Ø
2 x Ø
- Before bending the hose please consider a straight part of 2 times the external diameter.
- Avant le commencement de la courbure laisser une ligne rectiligne d'au moins 2 fois le diamètre
extérieur.
- A ntesdeliniciodelacurvaturadejenuntramorectilíneodeporlomenos2veceseldiámetro
exterior.
-Mantainminimumbendradius(DN=nominalinternaldiameter):
-Respecterlerayonminimumdecourbure(DN=diamétreinternenominale):
Ø
-Respetenelradiomínimodecurvatura(DN=diametrointérnonominl):
DN6=1"D.[25mm]
DN8=1-3/16"D.[30mm]
DN10=1-3/8"D.[35mm]
DN13=1-3/4"D.[45mm]
- H and-tightenconnectorswithgasketseal(nuts)asmoreaspossible,thenapply1/4turnusing
an appropriate wrench.
- V isserlesraccordsaveclejointd'étanchéité(écrous)àlamainlepluspossible,plus1/4detour
avec une clé appropriée.
- A tornillenlosracoresconjuntadecierre(tuercas)manualmentelomásposible,másun1/4de
vuelta con una llave adecuada.
8
Publicité
