INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN
INSTALLATION
Fig. 1 - Position the supply pipes as shown.
Fig. 2 - Positionthefasteningplateonthewallkeepingascenterthesupplyjoint.
Fig. 3-4 - Check proper positioning of the plate using a spirit level.
Fig. 5-6 - Mark on the wall the piercing positions for the plugs.
WARNING: do not use for the fastening of the head lower loops.
INSTALLATION
Fig. 1 - Positionner la conduite d'alimentation ainsi qu'indiqué.
Fig. 2 - Positionner la plaque de fixation sur le mur en maintenant comme centre le raccord
d'alimentation.
Fig. 3-4 - Vérifierlepositionnementcorrectdelaplaqueutilisantunniveauàbulled'air.
Fig. 5-6 - Marquer sur le mur les positions de perçage pour les fiches
ATTENTION: ne pas utiliser pour la fixation du pommeau les œillets inférieurs.
INSTALACIÓN
Fig. 1 - Posicionen los tubos de alimentación como indicado en la figura.
Fig. 2 - Posicionen la placa de fijación sobre la pared manteniendo como centro el racor de
alimentación.
Fig. 3-4 - Verifiquenlaposicióncorrectadelaplaca,conelauxiliodeunniveldeburbujadeaire.
Fig. 5-6 - Marquen en la pared las posiciones de horadación de los tacos.
CUIDADO: paralafijacióndelpomodeduchanoutilicenlosojalesinferiores.
13