Hitachi CP-X4022WN Manuel D'utilisation Détaillé page 2

Table des matières
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . 3
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Vérification du contenu de l'emballage . . 3
Identification des pièces composantes . . 4
Mise en place . . . . . . . . . . . . . . 7
Disposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Connecter vos appareils . . . . . . . . 10
Connecter l'alimentation électrique . . . 15
Attacher le couvercle de l'adaptateur . 16
Utiliser la barre et le logement de sécurité . . . 16
Télécommande . . . . . . . . . . . 17
Mise en place des piles . . . . . . . . . 17
A propos du signal de la télécommande . . . 18
Utiliser la télécommande en tant
que souris et clavier d'ordinateur . . 19
Mise sous/hors-tension . . . . . 20
Mise sous tension . . . . . . . . . . . . . 20
Mise hors tension . . . . . . . . . . . . . . 21
Opération . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Régler le volume . . . . . . . . . . . . . . 22
Coupure temporaire du son . . . . . . 22
Sélectionner un signal d'entrée . . . 23
Rechercher un signal d'entrée . . . . 24
Sélectionner un rapport de format . . . . . . 25
Régler l'élévateur du projecteur . . . . . 26
Réglage de l'objectif . . . . . . . . . . . . 27
Utiliser la fonction de réglage automatique . 28
Régler la position . . . . . . . . . . . . . . 28
Correction de la distorsion . . . . . . . 29
Utiliser la fonction de grossissement . . . 32
Effacement temporaire de l'écran . . . 33
Effacer l'écran temporairement . . . . . . . . 33
Utiliser la fonction de menu . . . . . . 34
MENU COURT . . . . . . . . . . . . . 36
A , K
spect eystone Aut
K , A
eystone justement
m ., i
ode éco nstAllAtion
l , m
Angue enu AvAncé
Menu IMAGE . . . . . . . . . . . . . . 38
l ., c , g
umin ontRAste
t , n , i
einte ettete
Menu AFFICHAGE . . . . . . . . . 41
A , s - ., p
spect uR bAl
p . , t . , e
hAse h Ail h
Menu ENTR . . . . . . . . . . . . . . . 44
p , n. .
RogRessif R vidéo
c , f
omponent oRmAt video
p , c
lAge hdmi omputeR
2
, K ,
eystone
, m
ode imAge
, R ., t
ein emps filtRe
, A
RRêt
, t ., c
AmmA emp coul
, m
Ris Actif A memoiRe
. , p . ,
osit v osit h
. ' .
xécut d Ajust Auto
, e . .,
sp coul
, f
oRmAt hdmi
- , b , R
in loc imAge esolution

Menu INSTALLAT° . . . . . . . . . 48
K
eystone Aut
A
justement
i
nstAllAtion
Menu AUDIO IN . . . . . . . . . . . 52
v , h
olume
n
iveAu micRo
Menu ECRAN . . . . . . . . . . . . . 53
l , p
Angue
d
emARRAge
m
essAge
Menu OPT . . . . . . . . . . . . . . . . 59
R .
echeR
A
uto off
t
emps filtRe
Menu RÉSEAU . . . . . . . . . . . . 71
c
onfiguRAtion sAns fil
c
onfiguRAtion pAR cAble
n
om du pRojecteuR
A .
mx d d
Menu SECURITE . . . . . . . . . . . 82
m .
odif mot de pAsse sécuR
m
ot de pAsse
d .
ètect
A
fficheR mon texte
i
ndicAteuR secuRite
v
eRRou clonAge
Outils de présentation . . . . . . 89
Presentation PC-LESS
Affichage USB(Windows Ordinateur)
Affichage USB(Mac Ordinateur) . . . . .
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . 107
Remplacer la lampe . . . . . . . . . . . 107
Nettoyer et remplacer le filtre à air . . . 109
Autres procédures d'entretien . . . 111
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . 112
,
Messages liés . . . . . . . . . . . . . . . 112
,
A propos des voyants de lampes . 114
Réinitialiser tous les réglages . . . 117
, Phénomènes qui peuvent facilement être
ouleuR
confondus avec des défauts de l'appareil . 117
Caractéristiques techniques . . 122
,
, K
eystone
, m .
ode éco Auto
, m , s
ode pAuse
- , s
Aut pARl ouRce Audio
, v
olume micRo
. , s ., s
os menu uppR
, Mon cran, v.
É
, n , m
om du souRce
., K
Auto eystone Aut
, u , t
sb type b emps lAmpe
, m , m
A touche
, i
nfoRmAtions sAns fil
, i
nfoRmAtions cAble
, m
es imAges
., p ., s
Resent eRvice
.,
Mon É cran, v
, m. . .
tRAnsition d p
, é
diteR mon texte
, v .
eRR
. . . . . . . . . . .

, K ,
eystone
, m .,
ode éco
oRtie moniteuR
,
. ,
uppR Auto
on cran,
M É
, s. . .
odèle t c
, A . ,
llum diRect
,
, s
A souRce eRvice
,
,
,
,
eRRou pin
,
mon texte
,
,
du fAisceAu
89
. 99
103