Publicité
Tipo / Type / Typ / Type / Tipo / タイプ
1
Poltrona lounge con struttura centrale in alluminio lucido o
verniciato, girevole o con meccanismo di ritorno, e scocca in
poliuretano rivestita in tessuto, pelle, tessuto spalmato,
tessuto o pelle cliente. In optional sono disponibili i braccioli in
alluminio, nella stessa finitura del fusto e in versione rivestita.
Lounge chair with polished or powdercoated aluminium
pedestal base, available in the swivel version or with return
mechanism. The polyurethane shell is upholstered in leather,
coated fabric, fabric or customer's material. Aluminium
armrests are offered in the same finishes of the base, also in
upholstered version.
Loungesessel mit zentralem Drehgestell aus glänzendem oder
lackiert Aluminium oder mit Rückstellmechanismus, Schale
aus Polyurethan, bezogen mit Weichleder, beschichtete
Textilien, Stoff oder Kundenmaterial. Auf Anfrage sind
Aluminium Armlehnen in der gleichen Ausführung des
Untergestells oder bezogene Armlehnen erhältlich.
Fauteuil lounge avec structure centrale en aluminium brillant
ou verni, pivotant ou avec mécanisme de retour et coque en
polyuréthane revêtue en tissu, cuir, tissus enduits, tissu ou cuir
client. Sur demande les accoudoirs en aluminium sont
disponibles avec la même finition du piètement et en version
tapissée.
Sillón lounge con estructura central de aluminio brillante o
lacado, giratoria) o con mecanismo de retorno y carcasa de
poliuretano tapizada en tela, piel, tejidos recubiertos, tela o
piel cliente. Bajo pedido están disponibles los apoyabrazos de
aluminio en el mismo acabado de la estructura y en versión
tapizada.
アルミニウム製光沢仕上げまたは塗装仕上げのクロスレッグのラウン
ジチェア。 回転ベースまたはリターン機能付き からお選びいただけ
ます。 シェルはポリウレタン製で、 張地は、 ファブリック、 レザー、 合成
皮革、 お客様ご支給の生地またはレザーのいずれかとなります。 オ
プションで、 フレームと同じ仕上げのアームレストもご利用いただけま
す
（上張り仕上げも可） 。
5
Publicité
