Publicité
Manutenzione / Care instructions / Pflege / Entretien /
Mantenimiento / お手入れ
— DE
Stoffe: Stoffe sind regelmäßig zu reinigen, um das Aussehen zu bewahren und die
Lebensdauer zu verlängern. Staub und Dreck nutzen den Stoff ab, deshalb empfiehlt es
sich, ihn vorzugsweise einmal wöchentlich mit niedriger Saugstufe abzusaugen.
Fettfreie Flecken lassen sich mit einem fusselfreien sauberen Tuch oder Schwamm
entfernen, die in sauberes Wasser getaucht und dann gut ausgedrückt wurden. Wenn
nötig, anschließend in Seifenlauge oder in Wasser mit etwas Geschirrspülmittel
eintauchen (siehe Formeln). Anschließend in lauwarmes sauberes Wasser eintauchen.
Bei Fettflecken können trockene Fleckenentferner verwendet werden, bitte streng die
Herstellerangaben befolgen.
Im Zweifelsfall kann der Reiniger an einer verdeckten Stelle getestet werden, wobei
wenigstens 24 Stunden abzuwarten ist, ob Schwierigkeiten auftreten.
Formeln: Für die Seifenlauge 1/4 dl Seifenspäne pro Liter heißem Wasser verwenden.
Die Lauge muss vor Gebrauch abkühlen. Für die Lösung mit Geschirrspülmittel
maximal 1 Teelöffel Geschirrspülmittel pro Liter Wasser verwenden. Wenn Konzentrate
verwendet werden, sind einige wenige Tropfen pro Liter Wasser ausreichend.
Beschichtete textilien: Regelmäßig mit einem Mikrofasertuch abstauben. Flecken mit
einem mit lauwarmem Wasser oder einer neutralen Seifenlauge angefeuchteten Tuch
reinigen. Keine scheuernden Mittel, Ethylalkohol und Reiniger auf Lösungsmittelbasis
verwenden. Im Zweifelsfall kann der Reiniger an einer verdeckten Stelle getestet
werden, wobei wenigstens 24 Stunden abzuwarten ist, ob Schwierigkeiten auftreten.
Leder, Kernleder: Bitte achten Sie darauf, die Produkte nicht direktem Sonnenlicht
auszusetzen: dies kann die Bezüge ausbleichen. Nicht in der Nähe von Hitzequellen
aufstellen.
Regelmäßig mit einem trockenen Mikrofasertuch abstauben. Eventuelle Flecken sind so
schnell wie möglich mit Küchenpapier oder einem Tuch zu entfernen, damit sie nicht
einziehen. Zum Reinigen können hochwertige Lederreiniger verwendet werden, bitte
streng die Herstellerangaben befolgen. Im Zweifelsfall kann der Reiniger an einer
verdeckten Stelle getestet werden, wobei wenigstens 24 Stunden abzuwarten ist, ob
Schwierigkeiten auftreten. Alternativ kann ein mit gut gelöster neutraler Seifenlauge
angefeuchtetes Tuch verwendet werden. Nicht reiben, sondern den Fleck von den
Rändern zur Mitte sanft abtupfen und anschließend sofort trocknen.
Verchromte, eloxierte oder lackierte metallflächen: Mit in lauwarmem Wasser
aufgelösten Spezialprodukten wie üblichen Reinigern für Haushaltsflächen reinigen, die
nicht scheuern und keine Säure oder Bleiche enthalten. Schwämme und
Metallschwämme oder Stahlwolle vermeiden, welche die Flächen anhaltend zerkratzen
könnten. Nach der Reinigung Produkte sorgfältig abspülen, um zu vermeiden, dass
Spuren der Reinigungsmittel die Oberflächen angreifen und zu einem Ausbleichen oder
zu Rostbildung führen. Nach dem Abspülen mit einem Reinigungsleder trocknen.
Poliermittel für Verchromungen oder Lacke sind nicht empfohlen: sie sind vorsichtig nur
von fachkundigem Personal anzuwenden, da die scheuernde Wirkung die Flächen
nachhaltig beschädigen kann. Im Zweifelsfall kann der Reiniger an einer verdeckten
Stelle getestet werden, wobei wenigstens 24 Stunden abzuwarten ist, ob
Schwierigkeiten auftreten.
11
Publicité
