Français
5)
Lancer ensuite l'établissement de la connexion. Le smart-
phone affiche alors les différentes étapes d'établissement
de la connexion. Confirmer en cochant la case.
Connectez l'application
à System M.
Appuyez sur le « M » sur l'écran
M
de votre pompe à chaleur Sys-
tem M.
La LED est allumée, lancer la
connexion
Votre appareil intelligent se
connecte au « Hotspot GDTS »
pour l'accès Wi-Fi.
Votre connexion Internet va être
Le mot de passe d'accès est
transmis.
Connexion établie.
La « GDTS Hotspot » Wi-Fi est
supprimée de votre appareil in-
telligent.
La connexion Internet d'origine
est rétablie
6
Connectez l'application
Verbinden Sie die
à System M.
App mit System M.
appuyez sur le « M » sur l'écran
Drücken Sie auf das „M"
M
de votre pompe à chaleur Sys-
am Status-Panel ihrer
tem M.
System M Wärmepumpe.
Votre appareil intelligent se
connecte au « Hotspot GDTS »
pour l'accè Wi-Fi.
Ihr
h
h
h
h
h
h r
h
h
r
r
r
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
m
m
m
m
m
m
m
m
m
a
a
a
a
a
ar
t-De
D
D
D
D
v
v
vic
e
e
e
e
e
v
v
v
er
r
r
r
r
r
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
i
i
i
i
i
i
i
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
det
Votre connexion Internet va être
s
s
s
ic
c
c
c
c
c
h
h
h
h
h
h
h
h
h
m
m
m
it
t
t
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
em
e
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
-
-
-
-
L
L
L
L
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
„G
G
G
D
D
T
T
T
T
T
S H
H
H
H
H
ot
t
t
t
s
s
s
s
s
s
p
p
p
p
p
p
p
p
p
ot".
Le mot de passe d'accès est
Ihr
h
e
Int
t ernet
t
t
t
t
t
t
-V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
erb
b
b
b
b
b
i
i
nd
d
d
d
d
d
d
d
u
u
u
u
u
n g
n
transmis.
wird überprüft
Connexion établie.
Das Zugangs-Passwort wird
La « GDTS Hotspot » Wi-Fi est
übermittelt.
supprimée de votre appareil in-
Verbindung hergestellt.
telligent.
Das W-LAN „GDTS Hotspot"
La connexion Internet d'origine
wird von Ihrem Smart-Device
est rétablie.
entfernt.
Die ursprüngliche Internet-
verbindung wird wieder
aufge
ge
ge
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
a
a u
au
au
au
au
au
u
u
u
u
u
u
t
t
t
.
.
.
.
.
.
DOK6 xDFR · FD 9912
6)
Il est maintenant possible de renommer l'installation.
Pour renommer l'installation de chauffage, appuyer sur
le symbole de crayon. Appuyer ensuite sur « Terminé ».
Après une pression sur le nom de l'installation, l'heure
s'affiche à l'écran
.
Verbinden Sie die
App mit System M.
Drücken Sie auf das „M"
am Status-Panel ihrer
System M Wärmepumpe.
Bienvenue
Ferdinand Demouser
Ihr
h
h
h r
h
h
h
h
h
r
r
r
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
m
m
m
m
m
m
m
m
m
a
a
a
a
ar
a
t-De
D
D
D
D
v
vic
v
e
e
e
v
v
v
er
r
r
r
r
r
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
i
i
i
i
i
i
i
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
det
...
s
s
s
ic
c
c
c
c
c
h
h
h
h
h
h
h
h
h
m
m
m
it
t
t
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
em
e
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
-
-
-
-
L
L
L
L
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
Vos installations
„G
G
G
D
D
T
T
T
T
T
S H
H
H
H
H
ot
t
t
t
s
s
s
s
s
s
p
p
p
p
p
p
p
p
p
ot".
Ihr
h
e
Int
t
t ernet
t
t
t
t
t
-V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
erb
b
b
b
b
b
i
i
nd
d
d
d
d
d
d
d
u
u
u
u
n g
n
wird überprüft
System M Comfort Coo ing
Das Zugangs-Passwort wird
16 kW
übermittelt.
Verbindung hergestellt.
Das W-LAN „GDTS Hotspot"
wird von Ihrem Smart-Device
entfernt.
Die ursprüngliche Internet-
verbindung wird wieder
aufge
ge
ge
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
au
a
a u
au
au
au
au
u
u
u
u
u
u
t
t
t
.
.
.
.
.
.
Il est maintenant possible de mettre en service et d'utiliser l'ins-
tallation au moyen de l'application GDTS Home comme décrit
au Chap. 4 - page 7.
Régulateur System M
www.gdts.one