Publicité
Liens rapides
Filtro BL:Filtro BR.qxd 07/04/2010 16:12 Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA EN
MARCHA
de los Filtros de Arena para Piscinas Privadas.
HANDBOOK FOR STARTING
of Sand Filters for Residential Pools.
MANUEL D´INSTRUCTIONS POUR LA MISE EN
MARCHE
des Filtres à Sable pour Piscines Privées
BETRIEBS-UND WARTUNGSANWEISUNG
für Sandfilter für Privatschwimmbecken.
MANUALE D´ISTRUZIONI PER L´AVVIAMENTO
dei Filtri di Sabbia per Piscine Private.
MODELO / MODEL / MODELE / MODELL / MODELLO:
.
BL
Publicité
Manuels Connexes pour Kripsol BL Serie
Sommaire des Matières pour Kripsol BL Serie
- Page 1 Filtro BL:Filtro BR.qxd 07/04/2010 16:12 Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA EN MARCHA de los Filtros de Arena para Piscinas Privadas. HANDBOOK FOR STARTING of Sand Filters for Residential Pools. MANUEL D´INSTRUCTIONS POUR LA MISE EN MARCHE des Filtres à Sable pour Piscines Privées BETRIEBS-UND WARTUNGSANWEISUNG für Sandfilter für Privatschwimmbecken.
- Page 2 Filtro BL:Filtro BR.qxd 07/04/2010 16:12 Página 2 DESPIECE / PARTS DRAWING / PLAN DE DESMONTAGE / ZEICHNUNG / DISEGNO Pos. DENOMINACION DESIGNATION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINAZIONE CTD. 1 Purgador manual Manual air release Purge d’air Manuelle Luftablassung Spurgo d’aria manuale 2 Tapa Couvercle Deckel Coperchio...
- Page 3 Filtro BL:Filtro BR.qxd 07/04/2010 16:12 Página 3 fermer hermétiquement. Enlevez le couvercle (2), ESPAÑOL remplissez le filtre 1/3 avec de l’eau. Pour éviter que du sable n’entre dans le diffuseur (4), tournez-le Instalar la válvula (10), cuidando que las juntas tóricas ou couvrez-le.
- Page 4 Filtro BL:Filtro BR.qxd 07/04/2010 16:12 Página 4 Avvitare manualmente il coperchio (2), facendo ITALIANO attenzione che la filettatura del filtro e il copechio siano completamente puliti. Installare la valvola (10), controllando che le Collegare le tubazioni, girare la valvola in posizione guarnizioni o-ring (11) siano alloggiate correttamente, LAVAGGIO e far girare la pompa per almeno un minuto.
- Page 5 Filtro BL:Filtro BR.qxd 07/04/2010 16:12 Página 5 VALVULA SELECTORA 6 VIAS / 6 WAYS BACKWASH VALVE / VANNE 6 VOIES 6 WEGE-RÜCKSPÜLENVENTIL / VALVOLA SELETTRICE 6 VIE...
- Page 6 Filtro BL:Filtro BR.qxd 07/04/2010 16:12 Página 6 A = MAXIMO 5 M; MINIMO 0,4 M. MAXIMUM 5 M; MINIMUM 0,4 M. B = MINIMO 3,5 M. / MINIMUM 3,5 M. ARENA SAND SABLE SABBIA NIVEL DE ARENA SAND LEVEL NIVEAU DE SABLE SAND-NIVEAU LIVELLO DI SABBIA...
- Page 7 Filtro BL:Filtro BR.qxd 07/04/2010 16:12 Página 7 PLANO DESPIECE / DETAIL DRAWING / PLAN DE DEMONTAGE EXPLOSIONZEICHNUNG / DISEGNO ESPLOSO...
- Page 8 Pol. Ind. La Frontera. C/ Dos, 91; y C/ Seis, 89. 45217 UGENA (Toledo) ESPAÑA. Telf.: 925 53 30 25*. Fax: 925 53 30 14. Phone: +34 925 53 30 25. Fax: +34 925 53 30 14. E - mail Nacional: iberica@kripsol.com E - mail Export: export@kripsol.com...