Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Antes de ligar à corrente
Certifique-se que a sua corrente eléctrica tem a mesma potência
l
que a apresentada na parte debaixo da sua batedeira.
Este aparelho está conforme com a Directiva n.º 1935/2004 da
l
Comunidade Europeia sobre materiais concebidos para estarem
em contacto com alimentos.
Antes de utilizar a sua
batedeira pela primeira vez
Lave todos os acessórios (ver
l
"Cuidados e Limpeza").
Legenda
1
1
Botão de libertação dos
1
1
1
1
acessórios
2
2
2
2
2
Selector de velocidade
2
3
3
3
3
(P) Botão de impulso
3
3
4
4
4
Varas batedoras
4
4
4
5
Vara amassadora com anilha
5
5
5
5
5
Vara amassadora
6
6
6
6
6
6
7
7
Para usar a sua
7
7
7
7
8
8
batedeira
8
8
8
8
9
1 Insira as varas batedoras ou
9
9
9
9
9
amassadoras – rode e empurre
10
10
10
10
até sentir um clique.
10
10
11
Importante: confirme que a
11
11
11
11
11
vara amassadora com anilha
12
12
12
12
de metal está correctamente
12
12
13
inserida na entrada
13
13
13
13
13
a ilustração)
14
14
14
14
2 Ligue à corrente.
14
14
15
15
3 Com os ingredientes numa
15
15
15
15
taça de tamanho correcto,
16
16
16
16
coloque as varas batedoras /
16
16
17
17
amassadoras dentro da taça.
17
17
17
17
4 Seleccione a velocidade
18
18
18
18
desejada de 1 (mais lenta) a 5.
18
18
19
19
À medida que a mistura
19
l
19
19
19
engrossa, aumente a
20
20
20
20
20
velocidade.
20
21
21
Se a máquina avançar com
21
l
21
21
21
dificuldade, aumente a
22
22
22
22
22
velocidade.
22
23
23
Use o botão de impulso "P"
23
l
23
23
23
para fazer trabalhar o motor
24
24
24
24
24
na velocidade máxima. Nota:
24
25
25
o botão de impulso "P" só
25
25
25
25
funciona se tiver seleccionado
26
26
26
26
26
primeiro uma velocidade.
26
27
27
27
27
27
27
28
28
28
28
28
28
29
29
29
29
29
29
30
30
30
30
30
30
31
31
141354 Iss 1 HMP30 multilingual.indd 36
31
31
All manuals and user guides at all-guides.com
51
51
51
51
51
51
52
52
52
52
52
52
53
53
53
53
53
53
54
54
54
54
54
54
55
55
55
55
55
55
56
56
56
56
56
56
57
57
57
57
57
57
58
58
58
58
58
58
59
59
59
59
59
59
60
60
60
60
60
60
61
61
61
61
61
61
62
62
62
62
62
62
63
63
(consulte
63
63
63
63
64
64
64
64
64
64
65
65
65
65
65
65
66
66
66
66
66
66
67
67
67
67
67
67
68
68
68
68
68
68
69
69
69
69
69
69
70
70
70
70
70
70
71
71
71
71
71
71
72
72
72
72
72
72
73
73
73
73
73
73
74
74
74
74
74
74
75
75
75
75
75
75
76
76
76
76
76
76
77
77
77
77
77
77
78
78
78
78
78
78
79
79
79
79
79
79
80
80
80
80
80
80
81
81
81
81
5 Quando a mistura chegar
à consistência desejada,
re-coloque o botão de
velocidades na posição
desligado "O" e depois levante
a batedeira retirando as varas
batedoras / amassadoras da
taça.
6 Para remover os utensílios,
confirme que o selector de
velocidade está na posição
desligado "O" e que o cabo da
batedeira está desligado da
tomada. Carregue no botão de
libertação dos utensílios
ao mesmo tempo que segura
os utensílios pelo cabo.
Importante:
Varas amassadoras, apenas -
l
Quando fizer massa de pão,
recomendamos que a massa
não exceda 450g de farinha.
Dicas e Sugestões
Quando bater bolos, utilize
l
manteiga ou margarina à
temperatura ambiente ou
amoleça-a antes de a bater.
Para evitar encher
l
demasiado a sua taça,
utilize uma com proporções
correctas.
As grandes quantidades ou
l
misturas grossas exigem um
tempo maior para serem
misturadas.
Quando bater natas, use
l
uma taça profunda e
estreita para que as natas
não salpiquem para fora.
Desligue-a imediatamente
l
após ter obtido a
consistência desejada.
36
1
51
2
52
3
53
4
54
5
55
6
56
7
57
8
58
9
59
10
60
11
61
12
62
13
63
14
64
15
65
16
66
17
67
18
68
19
69
20
70
21
71
22
72
23
73
24
74
25
75
26
76
15/07/2019 11:21
Publicité
