Manuels Connexes pour Kenwood kMix
Sommaire des Matières pour Kenwood kMix
- Page 1 KENWOOD ROBOT COMBINE KMX760BC+KAX950 MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur https://sav.darty.com...
- Page 2 TYPE KMX75 TYPE KMX76 Instructions Istruzioni Instrucciones Bedienungsanleitungen Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Instruções...
- Page 3 English 2 - 11 Nederlands 12 - 22 Français 23 - 33 Deutsch 34 - 44 Italiano 45 - 55 Português 56 - 66 Español 67 - 77 Dansk 78 - 87 Svenska 88 - 97 Norsk 98 - 107 Suomi 108 - 117 Türkçe...
- Page 7 Retirez tous les éléments d’emballage et les étiquettes. Si le cordon ou la prise sont endommagés, il faut les faire remplacer, pour des raisons de sécurité, par Kenwood ou un réparateur agréé par Kenwood pour éviter tout accident. Éteignez et débranchez l’appareil avant d’adapter ou de retirer tout élément/accessoire, après l’utilisation et avant le...
- Page 8 N’employez l’appareil qu’à la fin domestique prévue. Kenwood décline toute responsabilité dans les cas où l’appareil est utilisé incorrectement ou que les présentes instructions ne sont pas respectées.
- Page 9 DOIT ÊTRE RELIÉ À LA TERRE • Lavez les pièces : reportez-vous à la section “ entretien et nettoyage “. découvrez votre robot pâtissier multifonction Kenwood le mixer Légende les accessoires du mixer tête du robot...
- Page 10 le mixer 2 Positionnez l’ustensile requis dans l’axe. l'accessoire mélange délicat Puis appuyez dessus et tournez • L’accessoire mélange délicat est conçu l’ustensile pour le verrouiller en position. pour incorporer les ingrédients légers 3 Posez le bol sur la base. Placez la dans les mélanges plus épais pour poignée juste au-dessus du symbole obtenir par exemple des meringues, des...
- Page 11 le mixer vitesse dans différentes conditions de astuces charge, comme lorsque l’on pétrit de • L a fonction mélange peut être utilisée la pâte à pain ou incorpore les œufs pour insérer les ingrédients légers dans dans une pâte à gâteaux. Vous pouvez les mélanges plus épais pour obtenir par donc entendre des variations de vitesse exemple des meringues, des mousses,...
- Page 12 • Si vous entendez l’appareil forcer, • Différents types de farine varient éteignez-le, retirez la moitié de la pâte et considérablement dans les quantités de travaillez chaque moitié séparément. liquide nécessaires et la viscosité de la • Les ingrédients se mélangeront mieux si pâte peut avoir un effet important sur vous versez les liquides en premier.
- Page 13 le mixer tableau des quantités recommandées - accessoire mélange délicat Type de Ustensile Ingrédients Qté. Qté. Vitesse Durée Conseils et Astuces recette min. max. recommandée approximative (pour la phase d’incorporation, sauf indication contraire Génoise / Fouet Œufs 4 à 5 Fouettez les oeufs et le Génoise minutes...
- Page 14 installation et utilisation du couvercle anti-éclaboussures 1 Levez la tête du robot jusqu’en position 3 Baissez la tête du robot. Si le verrouillée. dégagement doit être ajusté, soulevez 2 Installez le bol sur le socle. la tête du robot et retirez l'outil. 3 Placer le couvercle anti-éclaboussures Idéalement, le fouet, le batteur-K et sur la partie inférieure de la tête du...
- Page 15 Guide de dépannage Problème Cause Solution Réglez la hauteur à l’aide d’une clé Le fouet ou le La pièce n’est pas batteur-K racle à la bonne hauteur adaptée – reportez-vous à la rubrique le fond du bol ou et nécessite d’être “...
- Page 16 nettoyage et entretien service après-vente Remarque : veuillez inspecter l’état entretien et nettoyage du corps de l’ustensile avant et après • Éteignez toujours votre appareil et utilisation, et inspecter régulièrement débranchez-le avant de le nettoyer. l’état de la lame fouet, puis la remplacer en cas de signes d’usure.
- Page 17 à votre pays. revendeurs assurant ce service. Éliminer séparément un appareil électroménager permet d’éviter les • Conçu et développé par Kenwood au retombées négatives pour l’environnement Royaume-Uni. et la santé dérivant d’une élimination • Fabriqué en Chine.
- Page 18 Kenwood Ltd New Lane Havant Hampshire PO9 2NH kenwoodworld.com © Copyright 2020 Kenwood Limited. All rights reserved 132239/3...
- Page 19 K X950ME instructions istruzioni instrucciones Bedienungsanleitungen gebruiksaanwijzing...
- Page 20 English 3 - 6 Nederlands 7 - 11 Français 12 - 16 Deutsch 17 - 21 Italiano 22 - 26 Português 27 - 31 Español 32 - 36 Dansk 37 - 41 Svenska 42 - 45 Norsk 46 - 49 Suomi 50 - 54 Türkçe...
- Page 21 Food mincer...
- Page 22 Sausage filler Kebbe maker bp bq...
- Page 23 Français Avant de lire, veuillez déplier la première page contenant les illustrations sécurité Lisez et conservez soigneusement ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Retirez tous les éléments d’emballage et les étiquettes. Avant d’émincer la viande, veillez à enlever les os et la couenne.
- Page 24 Kenwood Chef (identifiés en rangement pour les douilles à tant que séries KVC et KVL). saucisses et les kebbés Cet accessoire peut également être couvercle du poussoir installé...
- Page 25 pour utiliser l'éminceur pour utiliser le pour aliments remplisseur de saucisses 1 Soulevez le cache de la sortie faible 1 Si vous utilisez des boyaux, laissez- vitesse en appuyant sur la partie du les d’abord tremper dans l’eau froide haut, tout en le soulevant pendant 30 minutes.
- Page 26 recette de la saucisse recette du Kebbé farci de porc enveloppe externe 500 g de viande maigre d’agneau ou 100 g de pain dur de mouton, coupée en lamelles 600 g de viande de porc, maigre et 500 g de boulgour, lavé et égoutté du gras, coupée en lamelles 1 petit oignon finement haché...
- Page 27 Ne passez aucun contactez le magasin où vous avez élément au lave-vaisselle. Ne acheté votre appareil. jamais utiliser de solution à base de Conçu et développé par Kenwood cristaux de soude. au Royaume-Uni. 2 Remontez.. Fabriqué en Chine. 3 Essuyez l'huile l’huile végétale sur les grilles, puis enveloppez-les dans du papier sulfurisé...
- Page 28 HE D OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH 124257/1...