Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com HM430 instructions...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com English 2 - 6 Français 7 - 11 ´ ¸ ∂...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 4
Only use the appliance for its intended domestic use. Kenwood will not accept any liability if the appliance is subject to improper use, or failure to comply with these...
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com Use your Kenwood 6-speed handmixer for mixing, beating and speed switch and tool release whipping cream, eggs, sauces and button many other mixtures. Heavier doughs Turbo button and other mixtures can be prepared...
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com As the mixture thickens, increase the cleaning speed. Always switch off, unplug and If the machine starts to slow or remove the beaters or kneaders labour, increase the speed and/or before cleaning. push the Turbo button Never put the handmixer body in The Turbo button gives an extra water or let the cord or plug get wet.
(in or out of you have not fitted a plug incorrectly; guarantee) call Kenwood customer care on you supply your receipt to 023 9239 2333. Have your show when you bought it.
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com white bread dough 10ml/2 tsp dried yeast (the type that requires reconstituting) 5ml/1 tsp sugar 250ml/9 fl.oz. warm water 450g/1 lb bread flour 5ml/1 tsp salt 15g/ ⁄ oz. lard 1 Place the dried yeast, with the sugar and water, in a mixing bowl and leave to froth.
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com Français Avant de lire, veuillez déplier la première page contenant les illustrations sécurité Lisez et conservez soigneusement ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Retirez tous les éléments d’emballage et les étiquettes. Assurez-vous que le cordon est totalement déroulé...
N’employez l’appareil qu’à la fin domestique prévue. Kenwood décline toute responsabilité dans les cas où l’appareil est utilisé incorrectement ou que les présentes instructions ne sont pas respectées.
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com 3 Appuyez sur le bouton de déblocage 9 Pour retirer les ustensiles, assurez- du support et relevez le batteur à vous que la commande des vitesses main de manière à pouvoir installer se trouve sur arrêt et débranchez le les batteurs / pétrisseurs.
Enroulez le cordon autour de l'extrémité du support service après-vente Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé, pour des raisons de sécurité, par KENWOOD ou par un réparateur agréé KENWOOD. Si vous avez besoin d’aide concernant : l’utilisation de votre appareil l’entretien ou les réparations...
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com pâte pour pain blanc 10 ml/2 cc de levure sèche (de type levure à reconstituer) 5 ml/1 cc de sucre 250 ml d’eau tiède 450 g de farine complète 5 ml/1 cc de sel 15 g de lard 1 Disposez la levure sèche, l'eau et le sel dans le bol à...
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com ª K ∞ ∑ W « Ø O u ‰ • ± W ≥ U ‹ ± U ± F § O ∞ ∑ Ë ≠ M ∑ « ∞ L ± s ∫...
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com u ¥ π / ¢ Í Ë ∞ O b ◊ « ö ∞ ª r « º § ± q ∫ U « ∞ ◊ / ö ª « ∞ d « ¸ ∑...
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com O U ¸ « ∞ ∑ b ¸ “ ° π « ∞ Å q ¢ Æ ∂ ° w « ∞ J ≠ I ◊ ö ∞ ª q « , ¥ ∑...
Page 17
° w ´ d All manuals and user guides at all-guides.com u ¸ « ∞ ÷ ∞ F ∞ v _ Ë W « H ∫ « ∞ Æ K U ¡ d § , « ∞ « ¡ … ∞...
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH 124815/1...