Electrolux EKF 5 Serie Manuel D'instructions page 30

Začínáme / Začíname
Подготовка к работе / Початок роботи
1. Položte kávovar na rovný povrch.
CZ
Při prvním spuštění přístroje
naplňte nádržku studenou vodou.
Spusťte kávovar pomocí přepínače
ZAPNUTO/VYPNUTO. Nechte kávo-
varem bez papírového ltru a kávy
jednou nebo dvakrát protéci plnou
nádržku vody, aby se přístroj vyčistil.
Konvice je vhodná i do mikrovlnné
trouby.
1. Umiestnite prístroj na rovný po-
SK
vrch. Pri prvom použití prístroja
naplňte nádobu na vodu studenou
vodou. Stlačením VYPÍNAČA zapnite
prístroj. Prístroj vyčistíte tak, že ním
raz alebo dvakrát nechajte pretiecť
plnú nádobu vody bez použitia pa-
pierového ltra alebo kávy. Nádoba
je vhodná do mikrovlnnej rúry.
1. Поставьте машину на ровную
RU
поверхность. При первом вклю-
чении машины заполните бачок
холодной водой. Включите маши-
ну переключателем ВКЛ/ВЫКЛ.
Дайте полному бачку воды про-
течь через машину один-два раза
без бумажного фильтра и кофе.
Кофейник можно использовать в
микроволновой печи.
1. Розташуйте машину на горизон-
UA
тальній поверхні. Перед першим
увімкненням машини наповніть
резервуар холодною водою. За-
пустіть машину за допомогою
перемикача УВІМК./ВИМК. Не ви-
користовуючи паперовий фільтр
чи каву, дочекайтеся, доки вся
вода з резервуара протече через
машину один чи два рази. Глечик
можна підігрівати в мікрохвильо-
вій печі.
30
ELX13941_IFU_Florence_Coffeemaker_ELX_26lang_update.indd 30
www.preciz.hu
2. Příprava kávy: Otevřete víko a na-
plňte nádržku na vodu požadova-
ným množstvím studené vody. Na
zásobníku na vodu a na konvici pro
hotovou kávu jsou ukazatele hla-
diny vody pro 2—10 velkých nebo
4—15 malých šálků kávy. (Přístroj
nesmí být používán bez vody.)
2. Príprava kávy: otvorte veko a
naplňte nádobu na vodu čerstvou
studenou vodou do požadovanej
úrovne. Na nádobe na vodu a na
nádobe na kávu sa nachádza ukazo-
vateľ pre 2 – 10 veľkých šálok/4 – 15
malých šálok. (Prístroj sa nesmie
používať s prázdnou nádobou na
vodu.)
2. Приготовление кофе: откройте
крышку и заполните водяной
бачок свежей холодной водой до
нужного уровня. На емкости для
воды и на самом кофейнике на-
несены метки для 2–10 больших
и 4–15 маленьких чашек кофе.
(Включать машину с пустым
бачком нельзя!)
2. Приготування кави. Відкрийте
кришку та заповніть резервуар
свіжою холодною водою до необ-
хідного рівня. У резервуарі для
води та на глечику для кави на-
ведена мірна шкала води на 2-10
великих чашок/4-15 маленьких
чашок. (Забороняється викорис-
товувати машину з порожнім
резервуаром!)
3. Do držáku ltru vložte papírový
ltr velikosti 1x4 a naplňte jej mle-
tou kávou. Vedle ukazatele hladiny
vody je také uveden ukazatel do-
poručeného počtu lžiček kávy. Pro
středně silnou kávu postačuje jedna
kávová lžička (asi 6 až 7 g) na šálek.
Zavřete víko zásobníku na vodu a
vložte konvici zpět (spolu s víčkem).
3. Do držiaka ltra vložte papierový
lter 1 x 4 a naplňte ho pomletou
kávou. Vedľa ukazovateľa hladiny
vody sa nachádza mierka pre od-
porúčaný počet kávových lyžičiek.
Stredne silnú kávu dosiahnete použi-
tím jednej odmernej lyžičky (približ-
ne 6 – 7 g) na šálku. Zatvorte veko
nádoby na vodu a kanvicu na kávu
(s vekom) položte späť na ohrevnú
platňu.
3. Вставьте в держатель бумаж-
ный фильтр размером 1x4 и
наполните его молотым кофе.
Рядом с метками для объема воды
указано рекомендуемое количе-
ство ложек кофе. Для обычного
крепкого кофе достаточно одной
мерной ложки (прибл. 6-7 г) на
чашку. Закройте крышку емкости
для воды и установите кофейник
(вместе с крышкой) обратно.
3. Уставте до тримача паперовий
фільтр розміром 1x4 та напо-
вніть його меленою кавою. Поряд
зі шкалою для води наведена
шкала рекомендованої кількості
ложок кави. Для отримання кави
середньої міцності достатньо од-
нієї мірної ложки (близько 6–7 г)
на чашку. Закрийте кришку резер-
вуара для води та поставте глечик
на місце (разом із кришкою).
2010-12-16 07:31:34