Page 1 Cet appareil est distribué par : ELECTRONICS Samsung Electronics France 56, Quai de Dion Bouton 92806 PUTEAUX Cedex Pour toute information ou assistance technique sur nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition au : Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet : WWW.samsung.fr...
Page 2 Informations importantes relatives à la sécurité Lors de l’utilisation de ce produit, ayez toujours à l’esprit les recommandations de sécurité suivantes, afin de réduire le risque d’incendie, de décharge électrique et d’autres accidents : Lisez attentivement toutes les instructions. Prenez des précautions identiques à celles recommandées pour l’utilisation d’un appareil électrique.
Page 3 Afin de réduire le risque de décharge électrique, ne démontez en aucun cas l’appareil. Apportez-le chez un technicien de maintenance qualifié si une réparation s’avère nécessaire. L’ouverture ou le retrait des capots peut vous exposer à des tensions dangereuses ou d’autres risques. Un remontage incorrect peut provoquer des décharges électriques une fois l’appareil remis sous tension.
Page 4 Installation de l’appareil ........1.8 Chargement du papier........1.11 Installation des cartouches d’encre ..... 1.13 Installation du logiciel ....... 1.19 À propos du logiciel Samsung ......1.19 Configuration requise ........1.20 Installation du logiciel Samsung......1.21 Configuration des accès fax et Internet....1.25 Désinstallation du logiciel Samsung.....
Page 5 ........2.1 MPRESSION Sélection du papier ..........2.2 Chargement de papier spécial ......2.4 Impression d’un document........2.6 Paramètres de l’imprimante ......... 2.8 Utilisation du programme de contrôle ....2.18 ......3.1 OPIE DE DOCUMENTS Définition du format et du type de papier....3.2 Copie d’un document ..........
Page 6 Réception d’une télécopie ....5.14 À propos des modes de réception ....... 5.14 Chargement du papier pour la réception des télécopies ........5.15 Réception automatique en mode FAX ....5.16 Réception en mode AUTO ........5.16 Réception automatique en mode REP/FAX .... 5.17 Réception manuelle en mode TEL......
Page 7 ........6.1 AINTENANCE Maintenance des cartouches d’encre...... 6.2 Vérification du niveau d’encre....... 6.3 Nettoyage des cartouches d'encre......6.3 Remplacement des cartouches d'encre ....6.10 Alignement des cartouches d'encre ..... 6.16 Effacement de la mémoire ......... 6.19 Étalonnage du scanner ........6.20 Configuration de l'appareil en vue d'une télémaintenance ........
Page 8 NSTALLATION Merci d'avoir choisi le télécopieur multifonctions à jet d'encre Samsung SF-430. Outre l'envoi de télécopies, cet appareil combine également les fonctions d'impression, de copie d'appoint et de numérisation. Ce chapitre donne la procédure détaillée de configuration de l’appareil et d’installation du logiciel.
Page 9 Installation de l’appareil Choix d’un emplacement Pour garantir un fonctionnement optimal de votre appareil, placez-le sur une surface plane et stable, près de votre poste de travail. Laissez suffisamment de place pour faciliter le chargement et la sortie du papier ainsi que l’ouverture du capot supérieur.
Page 10 Inventaire Les éléments ci-dessous sont livrés avec l’appareil. SF-430 Bac de réception des documents Cartouches d’encre noire et couleur Cordon téléphonique Combiné Cordon d'alimentation Câble USB CD-ROM d'installation Manuels de l'utilisateur SmarThru, du logiciel, Carte de garantie, Guide d'installation Modes d'emploi rapide a.
Page 11 Emplacement et fonction des commandes Prenez le temps de vous familiariser avec les principaux composants de l’appareil. Vue avant Guide-papier Support du papier Guide-document Combiné Bac d’alimentation Bac d’alimentation papier papier Chargeur de documents Plateau de réception Panneau de commande des documents Plateau de réception du papier NSTALLATION...
Page 12 Intérieur Capot supérieur Porte-cartouche Panneau de commande Vue arrière Connecteur Prise pour cordon d’alimentation Connecteur parallèle Prise LINE NSTALLATION...
Page 13 à tarif préférentiel ou de tenir compte des décalages horaires avec certains pays (disponible uniquement pour l'envoi de télécopies). Lance l’assistant de numérisation Samsung Scan vers sur le PC pour vous permettre de choisir la destination du document numérisé.
Page 14 Qualité Permet de régler la qualité des copies. Nombre Permet de définir le nombre de copies. Copie Permet de faire une copie de format inférieur Zoom ou supérieur à l’original. Noir Permet de faire une copie monochrome. Couleur Permet de faire une copie couleur. Permettent d'enregistrer les numéros de fax fréquemment utilisés et de les composer automatiquement.
Page 15 Installation de l’appareil Chargeur de documents Tirez le chargeur de documents vers le haut. Dépliez la rallonge si nécessaire. Rallonge Plateau de réception des documents Insérez les deux ergots du bac de réception des documents dans les encoches situées à l'avant de l'appareil. Dépliez la rallonge si nécessaire.
Page 16 Ligne téléphonique Branchez une extrémité du cordon téléphonique dans la prise marquée LINE et l'autre extrémité (fiche gigogne) sur une prise téléphonique murale standard. Vers une prise téléphonique murale Appareil auxiliaire Si vous souhaitez, vous pouvez connecter un répondeur ou un téléphone auxiliaire sur la prise gigone de votre appareil.
Page 17 Câble de l’imprimante Branchez le câble d'imprimante dans le connecteur adéquat à l'arrière de l'appareil. Branchez ensuite l'autre extrémité du câble sur le port correspondant de l'ordinateur. Utilisez le câble USB fourni avec le télécopieur ou un câble parallèle compatible IEEE-1284 (en option). Câble USB Vers l'ordinateur...
Page 18 L’appareil se met en marche automatiquement lors du branchement. Le message "DEMARRAGE ATTENDRE" s'affiche à l'écran pour indiquer que l'appareil est sous tension. Pour afficher le texte dans une autre langue, reportez-vous à la page 1.40. Si vous souhaitez mettre l'appareil hors tension, débranchez le cordon d'alimentation.
Page 19 Aérez le papier et insérez-le dans le bac d'alimentation, face à imprimer vers vous. Vérifiez que le bord droit du papier touche le bord droit du bac d’alimentation papier. Ne dépassez pas la capacité indiquée. Déplacez le guide-papier vers la droite pour l’ajuster à la largeur du papier.
Page 20 EMARQUES • N’introduisez pas le papier en force dans l’appareil. • Il est recommandé de charger une pile de papier (plus de 20 feuilles) pour éviter les problèmes d’alimentation. • Si vous utilisez du papier de format Legal, ne déployez pas le plateau de réception.
Page 21 Déballez et sortez la cartouche d'encre noire de son emballage plastique. Tenez-la par le haut. Ne touchez pas les contacts électriques. Retirez délicatement la bande adhésive qui recouvre la tête d’impression. Soulevez le panneau de commande en le tenant par le bord supérieur et tirez-le vers vous.
Page 22 Le porte-cartouche se met en position de chargement. La cartouche couleur se place à gauche du porte- cartouche. Le taquet jaune situé sur ce dernier permet de l’identifier. La cartouche d’encre noire (ou photo) se place à droite du porte-cartouche. Le taquet vert situé sur ce dernier permet de l’identifier.
Page 23 Déballez et sortez la cartouche couleur de son emballage plastique. Retirez délicatement l'adhésif de protection en tenant la cartouche par le haut. Placez la cartouche couleur à gauche dans le porte- cartouche. Poussez la cartouche couleur jusqu’à ce qu’un déclic indique qu’elle est bien en place.
Page 24 Le message "CARTOUCHE GAUCHE NOUVELLE COULEUR" s'affiche à l'écran. Appuyez sur Entrée si vous avez installé une nouvelle cartouche couleur. Le message "CART. GAUCHE COULEUR STANDARD" s'affiche à l'écran. Appuyez sur Entrée si vous avez installé une cartouche standard. Sinon, appuyez sur les touches jusqu’à...
Page 25 • Pour acheter une nouvelle cartouche d’encre, contactez votre point de vente ou un revendeur Lexmark agréé. Type de cartouche Référence Haute Lexmark 12A1975 capacité Cartouche noire Samsung INK-M50 Standard Lexmark 12A1970 Haute Lexmark 15M0125 capacité Cartouche couleur Samsung INK-C60...
Page 26 SF-430, vous devez installer le pilote MFP. Logiciel SmarThru SmarThru est le logiciel fourni avec votre appareil multifonction SF-430. SmarThru dispose d'un puissant outil de retouche d'images qui permet d'exécuter de nombreuses opérations. Il inclut également un puissant logiciel client de messagerie électronique.
Page 27 Configuration requise Avant de commencer, vérifiez que votre système dispose de la configuration minimale requise. Systèmes d’exploitation pris en charge Windows 95 OSR2/Windows 98/Windows 98 SE/ Windows NT 4.0 Workstation ou Server avec Service Pack 3/Windows 2000 Professional ou Advanced Server/ Windows XP édition familiale ou professionnelle.
Page 28 • Les utilisateurs de Windows 95/98/Me/2000/XP doivent cliquer sur le bouton d’annulation dans l’écran "Nouveau matériel détecté" qui apparaît au démarrage de l’ordinateur. • Vérifiez que le SF-430 est branché et connecté au port avant d’installer le parallèle ou USB de votre ordinateur logiciel à...
Page 29 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran, puis cliquez sur Suivant. SmarThru gère trois types d’installation : •Typique : option recommandée pour la plupart des utilisateurs. Installe le programme avec les options de base. •Compacte : seul le pilote MFP est installé. •Personnalisée : vous pouvez choisir les options à...
Page 30 Vous pouvez sélectionner l’option Configuration réseau SmarThru. Elle permet de partager les modems de l’ordinateur ainsi que le SF-430 par l’intermédiaire d’un réseau ou d’accéder à ces périphériques partagés installés sur d’autres ordinateurs. La Configuration autonome ne permet pas d’utiliser les fonctions réseau telles que la télécopie et la numérisation...
Page 31 Cliquez sur Suivant. Lorsque l’installation est terminée, arrêtez, puis redémarrez votre ordinateur. Si votre ordinateur ne redémarre pas automatiquement, arrêtez-le manuellement et redémarrez-le pour que les modifications soient prises en compte. 1.24 NSTALLATION...
Page 32 Si vous sélectionnez l’option Configuration réseau SmarThru Serveur (reportez-vous à la page 1.23) lorsque l’ordinateur redémarre suite à l’installation du logiciel Samsung, vous êtes invité à configurer les accès fax et Internet permettant d’envoyer et de recevoir des fax et du courrier électronique avec SmarThru.
Page 33 Saisissez votre nom et votre adresse électronique, puis cliquez sur Suivant. Votre adresse électronique vous est communiquée par votre fournisseur de services Internet. Saisissez l’adresse électronique des serveurs entrant et sortant. Sélectionnez le type de serveur entrant, puis cliquez sur Suivant. Vous pouvez obtenir ces informations auprès de votre fournisseur de services Internet.
Page 34 Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe d’accès au serveur de messagerie Internet, puis cliquez sur Suivant. Vous pouvez obtenir ces informations auprès de votre fournisseur de services Internet. Saisissez un nom d'enregistrement du compte, puis cliquez sur Suivant. 1.27 NSTALLATION...
Page 35 Cliquez sur Terminer pour fermer la fenêtre. Vous pouvez maintenant accéder à votre service de messagerie. vous pouvez, si vous le souhaitez, reconfigurer EMARQUE ultérieurement l’accès Internet via Configuration SmarThru. Pour plus de détails, reportez-vous au Guide de l'utilisateur SmarThru. 1.28 NSTALLATION...
Page 36 Désinstallation du logiciel Samsung Vous devez désinstaller le logiciel lorsque vous voulez procéder à sa mise à jour ou lorsque l’installation échoue. Vous pouvez désinstaller tous les logiciels, SmarThru et MFP compris, à l’aide du CD-ROM SmarThru ou désinstaller de façon sélective l’élément souhaité...
Page 37 Personnaliée , puis MFP Driver . Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 1.22. Désinstallation de Samsung SmarThru Lancez Windows si ce n’est déjà fait. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes. Choisissez Samsung SmarThru, puis Déinstallation de SmarThru 3. 1.30 NSTALLATION...
Page 38 SmarThru en laissant intactes les données et options. Cela peut s’avérer utile lorsque, par exemple, vous voulez remplacer Configuration réseau SmarThru par la version autonome. Pour cela, désinstallez Samsung SmarThru avec l’option Laisser intact et installez la configuration autonome. Une fois l’option de désinstallation sélectionnée, cliquez sur Suivant.
Page 39 Suivez les instructions de désinstallation à l’écran. Le logiciel SmarThru et tous ses composants seront alors supprimés. Lorsque la désinstallation est terminée, cliquez sur OK. Un message apparaît recommandant le redémarrage de votre ordinateur. Cliquez sur OK. Fermez, puis redémarrez votre ordinateur pour terminer la procédure de désinstallation et enregistrer les modifications.
Page 40 Exécuter dans le menu Démarrer, saisissez X:\Autorun en remplaçant "X" par la lettre correspondant au lecteur, puis cliquez sur OK.) Cliquez sur Déinstaller le logiciel Samsung de votre Suivez les instructions d'installation à l'écran pour terminer la désinstallation.
Page 41 Configuration de base du système Réglage de la date et de l'heure Si vous installez l'appareil pour la première fois ou s'il est resté débranché pendant un période prolongée, un message vous invite à régler la date et l'heure. La date et l'heure courantes s'affichent lorsque l'appareil est en mode veille.
Page 42 Appuyez sur la touche Entrée lorsque la date affichée à l'écran est correcte. Si vous entrez un nombre incorrect, la machine émet un signal sonore et vous ne pouvez pas passer à l'étape suivante. Si cela se produit, il vous suffit de recommencer en entrant une date correcte.
Page 43 Modification du format de la date L'appareil affiche la date actuelle au format européen. Si vous sélectionnez EUROPE, le format de date sera affiché sous la forme Jour-Mois-Année. Vous pouvez également utiliser le format USA (Mois-Jour-Année). Pour modifier le format de la date, procédez comme suit. Appuyez sur la touche Menu.
Page 44 Réglage de l'identification du télécopieur (Nom et Numéro) Dans certains pays, vous êtes légalement obligé d'indiquer le nom et le numéro de votre télécopieur sur chaque document envoyé. Votre numéro d'appel et votre nom (ou le nom de votre entreprise) s'impriment en haut de chaque page envoyée depuis votre appareil.
Page 45 Si vous souhaitez entrer la même lettre ou le même chiffre plusieurs fois (par exemple SS, AA, 777), entrez le premier caractère, puis déplacez le curseur en appuyant sur la touche , puis entrez le suivant. Si vous voulez insérer un espace dans le nom, vous pouvez également utiliser la touche pour déplacer le curseur et passer cette position.
Page 46 Si la lettre suivante à saisir se trouve sur la même touche, déplacez le curseur à l'aide de la touche , puis appuyez sur la touche désirée. Le curseur se déplace vers la droite et la nouvelle lettre s'affiche. A la fin de la saisie, validez en appuyant sur la touche Entrée.
Page 47 Changement de la langue d’affichage Appuyez sur la touche Menu. L'indication "1.CONF SYST." apparaît en bas de l'écran d'affichage. Appuyez sur la touche Entrée. Appuyez plusieurs fois sur les touches jusqu'à ce que "LANGUE" s'affiche, puis appuyez sur Entrée. Appuyez sur les touches pour sélectionner la langue désirée.
Page 48 Entrez la marge d'effacement désirée à l'aide du clavier numérique. Les données situées à l'intérieur de cette marge seront effacées des pages copiées ou reçues. Si la page reçue déborde de la marge que vous avez définie, elle sera alors imprimée au format réel sur deux feuilles de papier.
Page 49 Réglage du volume du haut-parleur Appuyez sur la touche Ligne/Oper. Si le cordon téléphonique est correctement connecté à la prise Line, vous devez entendre une tonalité de numérotation. Appuyez sur les touches pour régler le volume à votre convenance. Le niveau de volume actuel s'affiche.
Page 50 Définition d’un code secret Vous pouvez définir un code secret (code PIN) qu'il sera nécessaire de saisir pour réaliser des copies couleur. Le code secret empêche toute personne non autorisée d'utiliser cet appareil. Pour activer cette fonction et définir un code secret, procédez comme suit.
Page 51 Réglage du mode combiné Vous pouvez activer le code secret pour limiter l'usage du combiné en réglant le mode combiné sur OUI. Ainsi, seules les personnes autorisées pourront établir des appels sortants depuis cet appareil. pour pouvoir utiliser cette fonction, vous devez EMARQUE activer la fonction de code secret destinée à...
Page 52 Mode économie de papier et d’encre Économie d'encre En mode économie d’encre, l’imprimante utilise moins d’encre sur chaque page. Son activation prolonge la durée d’utilisation de la cartouche d’encre, au détriment toutefois de la qualité d’impression. Pour activer le mode économie d'encre, appuyez sur la touche ECO Encre située sur le panneau de commande.
Page 53 ÉMO 1.46 NSTALLATION...
Page 54 MPRESSION Ce chapitre explique comment sélectionner et charger le support d’impression et comment utiliser les paramètres d’impression. Il contient les sections suivantes : • Sélection du papier • Chargement de papier spécial • Impression d’un document • Paramètres de l’imprimante •...
Page 55 Sélection du papier L’une des opérations les plus importantes pour optimiser les performances d’impression de l’appareil consiste à sélectionner le papier adéquat. Vous obtiendrez une impression de qualité courrier avec la plupart des papiers gaufrés standard, dont le papier coton et le papier pour photocopie ;...
Page 56 pour imprimer sur ces papiers, sélectionnez le type EMARQUE correspondant dans l’application. Reportez-vous à la page 2.11. Consignes relatives aux supports spéciaux Lisez attentivement les instructions fournies avec le papier spécial. Elles donnent des informations importantes permettant d’obtenir une qualité d’impression optimale. •...
Page 57 • Entreposez les supports vierges à plat. Ne sortez pas le papier de son emballage protecteur à l’avance. • Stockez les supports non utilisés à des températures comprises entre 15 et 30˚C. L’humidité relative doit être comprise entre 10 % et 70 %. •...
Page 58 Capacité Points à vérifier maximale 25 feuilles de • La face brillante ou couchée est orientée vers le dessus. papier photo • Les guide-papier reposent contre le bord du papier photo. 10 transparents • La face rugueuse des transparents est orientée vers le dessus. •...
Page 59 Les étapes ci-dessous décrivent la procédure habituelle d’impression en environnement Windows : Vérifiez que le télécopieur Samsung SF-430 est correctement connecté à l’ordinateur, qu’il est sous tension et que le bac d’alimentation contient du papier.
Page 60 Choisissez Imprimer ou Configuration de l’impression dans le menu Fichier . Vérifiez que Samsung SF-430 Series est sélectionné comme imprimante par défaut. Cliquez sur Propriétés ou Configuration pour effectuer les réglages appropriés à l’impression du document. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section "Paramètres de l’imprimante", à...
Page 61 Ce contrôleur reste activé tant que le télécopieur SF-430 est sous tension et connecté à l’ordinateur. Pour le désactiver, cliquez dessus avec le bouton droit et choisissez l’option...
Page 62 • Sélectionnez Fichier > Imprimer > Propriétés ou Fichier > Configuration de l’impression dans les applications Windows. • Sélectionnez l’imprimante Samsung SF-430 Series dans le dossier Imprimantes , puis sélectionnez Fichier > Propriétés (ou sélectionnez l’icône correspondante dans le dossier Imprimantes , puis cliquez avec le bouton droit de la souris).
Page 63 Onglets relatifs aux propriétés de l’imprimante (Windows 95/98/Me) Vous pouvez vérifier et modifier les paramètres nécessaires à l’impression en affichant les propriétés d’impression. L’écran des propriétés de l’imprimante comporte quatre onglets : Support, Qualité, Mode d’impression et Avancé. Si vous accédez aux propriétés de l’imprimante via le dossier Imprimantes, des onglets Windows viennent compléter ces quatre onglets.
Page 64 Onglet Couleur/Qualité L’onglet Couleur/Qualité permet de contrôler le type de document et le type de papier (standard, couché, glacé). Il régit aussi la qualité (résolution) d’impression. L’impression avec une résolution élevée est meilleure, mais plus lente, et utilise plus d’encre. L’option Lissage du web permet d’imprimer des images plus nettes à...
Page 65 Brochure L’option Brochure permet d’imprimer un document sous forme de livret. Lorsque l’option Imprimer page d’instructions est activée, une page d’instructions relatives à l’insertion du papier pour imprimer correctement le livret est imprimée. Un feuillet correspond à un certain nombre de feuilles pliées. Avec un papier de grammage élevé, sélectionnez une valeur Feuilles par liasse moins...
Page 66 Affiche L’option Affiche permet d’agrandir le document imprimé. Lorsque l’option Afficher repères de coupe est activée, des repères de coupe sont imprimés sur l’image. Vous pouvez couper facilement les bords blancs autour de l’image. Communiqué L’option Communiqué permet d’imprimer plusieurs pages sur une même feuille.
Page 67 Impression recto verso L’option Impression recto verso de l’onglet Mode d’impression permet d’imprimer le document en recto-verso. Deux types de reliure sont disponibles : Bord long Reliure et Bord court Reilure. Onglet Avancé L’onglet Avancé permet de changer la façon dont l’imprimante gère l’impression couleur.
Page 68 Onglets relatifs aux propriétés de l’imprimante (Windows NT 4.0) Onglet Mise en page Cet onglet permet de définir les propriétés des pages : nombre de copies, assembler, qualité d’impression, orientation, inverser l’ordre, format et type de papier. Onglet Couleurs L’onglet Couleurs permet d’optimiser l’impression en couleur et celle des graphiques, ainsi que d’ajuster les demi-teintes, la luminosité...
Page 69 Onglet Fonctions Cet onglet permet de sélectionner l’option Temps de séchage et l’impression recto verso. Il permet en outre d’accéder aux fonctions de Entretien de la cartouche. sous Windows NT 4.0, Affiche, Communiqué, et EMARQUE Brochure n’est pas prise en charge. 2.16 MPRESSION...
Page 70 Onglets relatifs aux propriétés de l’imprimante (Windows 2000/XP) Onglet Papier/qualité Cet onglet permet de sélectionner la source et le type de papier, la qualité d’impression et la couleur. Le bouton Avancé placé sous l’onglet permet de sélectionner des paramètres plus perfectionnés, comme le format, la résolution d’impression et la luminosité.
Page 71 Utilisation du programme de contrôle Le programme de contrôle du SF-430 contient des options de configuration définissant le fonctionnement de l’appareil. le programme de contrôle n’est pas disponible sous EMARQUE Windows 2000/XP.
Page 72 La fenêtre Samsung Controleur SF-430 Series apparaît. Suivant le système d’exploitation Windows utilisé, son apparence peut être différente des exemples donnés ci-après. Cliquez sur l’onglet correspondant aux options que vous souhaitez afficher, puis apportez les modifications nécessaires. Aide de chaque vous pouvez cliquer sur l’option...
Page 73 Onglet Options L’onglet Options permet de contrôler en partie le comportement du programme de contrôle. Les options disponibles varient selon le système d’exploitation Windows utilisé. Certaines options sont activées dans un environnement d’impression spécifique tel que l’impression en réseau. Pour plus d’informations, cliquez sur Aide. Sous Windows 98 2.20 MPRESSION...
Page 74 à l’onglet Entretien des cartouches par l’intermédiaire des propriétés de l’imprimante en procédant comme suit : 1. Cliquez sur Démarrer > Paramètres > Imprimantes. 2. Cliquez sur l'imprimante Samsung SF-430 Series dans le dossier Imprimantes. 3. Sélectionnez Propriétés dans le menu contextuel.
Page 75 ÉMO 2.22 MPRESSION...
Page 76 OPIE DE DOCUMENTS Le SF-430 peut être utilisé comme un copieur d’appoint, sans même que votre ordinateur soit en marche. Les touches du panneau de commande permettent d’effectuer tous les réglages de base : type et format du papier, format de la copie, contraste, qualité...
Page 77 Définition du format et du type de papier Vérifiez que le papier est chargé conformément aux instructions fournies à la section "Chargement du papier", à la page 1.11. Définissez ensuite le format et le type de papier à l’aide des touches du panneau de commande. ces réglages s’appliquent uniquement au mode EMARQUE copie.
Page 78 Type de papier Vous pouvez utiliser du papier standard ou un support spécial tel que du papier pour jet d’encre, des transparents et du papier photo. Suite au chargement d’un type de support quelconque, définissez le type de papier comme suit : Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande.
Page 79 Copie d’un document Pour faire une copie simple d’un document ordinaire, il suffit d’appuyer une fois sur la touche Envoi Copie . Cette procédure utilise les paramètres de copie par défaut de l’appareil. Vous pouvez modifier ceux-ci à l’aide des touches appropriées du panneau de commande.
Page 80 Lorsque le paramétrage des options de copie est terminé, appuyez sur Envoi Copie Noir pour faire une photocopie monochrome ou sur Envoi Copie Couleur pour une photocopie couleur. pour annuler l'exécution d'une copie, appuyez sur EMARQUE Annulation pendant l'opération. Paramétrage des options de copie Les touches ci-après du panneau de commande permettent de définir les paramètres de base : qualité, contraste, nombre de copies et format.
Page 81 Pour sélectionner la qualité de copie, procédez comme suit : Appuyez sur la touche Qualité . Le symbole apparaît en regard du réglage actuel. Faites défiler les options disponibles en appuyant plusieurs fois sur la touche Qualité ou à l’aide des touches Lorsque le mode souhaité...
Page 82 Nombre de copies Vous pouvez sélectionner un nombre de copies compris entre 1 et 99. Pour modifier le nombre de copies à réaliser, procédez comme suit : Appuyez sur la touche Nombre Copie du panneau de commande. Entrez le nombre voulu à l'aide du clavier numérique. Lorsque le nombre saisi est affiché, appuyez sur Entrée pour enregistrer la sélection.
Page 83 Classement Si vous réalisez des copies multiples, l'appareil peut les trier ou modifier l'ordre d'impression. Appuyez sur la touche Menu . L'indication "1.CONF SYST." apparaît en bas de l'écran d'affichage. Appuyez sur les touches jusqu’à ce que "3.CONF COPIE" s’affiche à l’écran, puis appuyez sur Entrée .
Page 84 Modification des paramètres par défaut Vous pouvez régler les options de photocopie, notamment la qualité, le contraste, le nombre de copies et le format en fonction des modes les plus utilisés. Lorsque vous copiez un document, les réglages par défaut sont automatiquement utilisés si vous ne les avez pas préalablement modifiés pour cette tâche particulière à...
Page 85 ÉMO 3.10 OPIE DE DOCUMENTS...
Page 86 UMÉRISATION La fonction de numérisation du télécopieur Samsung SF-430 permet de créer des fichiers numériques sur votre ordinateur à partir d’images et de texte. Vous pouvez ensuite envoyer ces fichiers sous forme de fax ou de courrier électronique, les afficher sur votre site Web ou les utiliser dans des projets que vous imprimez ensuite à...
Page 87 Principes de base de la numérisation Le télécopieur SF-430 permet de lancer la numérisation de trois façons : • À partir du logiciel Samsung SmarThru : démarrez le logiciel Samsung SmarThru, puis ouvrez l’assistant de numérisation. Reportez-vous au Guide de l’utilisateur SmarThru.
Page 88 Placez le document à numériser face vers le dessous dans le chargeur automatique de document. Ajustez les guide-document en fonction de la largeur du document. Faites glisser la feuille dans le chargeur, jusqu'à ce qu'elle soit saisie par l’appareil. Appuyez sur la touche Scan vers du panneau de commande. Scan vers si vous appuyez sur la touche Scan vers alors que le...
Page 89 Le logiciel Samsung SmarThru s’ouvre automatiquement et la fenêtre de l’assistant de numérisation apparaît. L’assistant de numérisation donne accès aux fonctions suivantes : • Scan Permet de numériser les documents originaux et de les enregistrer dans Gestionnaire d’Image. Gestionnaire d’Image est un logiciel de gestion de base de données d’images et de retouche d’images.
Page 90 Cliquez sur la fonction souhaitée. La fenêtre Gestionnaire de Scanner Samsung correspondant à la fonction sélectionnée apparaît. Réglez les paramètres de numérisation. Le bouton Aide permet d’accéder à l’aide en ligne.
Page 91 Pour numériser des documents avec un autre logiciel, utilisez un logiciel compatible TWAIN tel que Adobe PhotoDeluxe ou Adobe Photoshop. Lors de la première numérisation avec le télécopieur SF-430, vous devez le sélectionner comme source TWAIN dans l’application utilisée. La procédure de numérisation de base comporte plusieurs étapes : •...
Page 92 ÉLÉCOPIEUR Ce chapitre contient les sections suivantes : • Envoi d’une télécopie • Réception d’une télécopie • Numérotation automatique • Fonctions avancées • Fonctions supplémentaires...
Page 93 Envoi d’une télécopie Préparation des documents à faxer Pour préparer vos documents en vue d'une télécopie, procédez comme suit. • Ne tentez pas d’introduire les types de documents suivants dans le chargeur automatique : - papier carbone ou papier auto-copiant - papier couché...
Page 94 Réglage des paramètres de transmission du document Pour les documents ne contenant que du texte ordinaire, les paramètres par défaut donnent de très bons résultats. Cependant, si vous souhaitez envoyer des documents de qualité d'impression médiocre ou contenant des images, vous pouvez améliorer le résultat de la télécopie à...
Page 95 Contraste Le contraste représente la différence de luminosité entre les zones les plus claires et les plus sombres d'un document imprimé. Vous pouvez régler le contraste des documents à télécopier. Effectuez le réglage en fonction du caractère clair ou foncé du document d'origine. Appuyez sur la touche Contraste du panneau de commande pour compenser le caractère clair ou foncé...
Page 96 Réglage de la résolution et du contraste par défaut Vous pouvez régler la résolution et le contraste par défaut. Le mode par défaut sera utilisé pour chaque document envoyé, à moins que vous ne modifiiez ces paramètres pour une opération particulière. Appuyez sur la touche Menu .
Page 97 Chargement d’un document Placez le document dans le chargeur face imprimée vers le dessous en introduisant le bord supérieur en premier. Ajustez les guide-document en fonction de la largeur du document. Faites glisser la feuille le long du support jusqu’à ce qu’elle soit entraînée par le télécopieur.
Page 98 Envoi automatique d'une télécopie Chargez le document face imprimée vers le dessous en introduisant le bord supérieur le premier dans le chargeur de documents. Vous pouvez, si vous le souhaitez, régler les paramètres de transmission du document. Pour plus d’informations, reportez-vous à...
Page 99 Composez le numéro du télécopieur distant à l'aide du clavier numérique. Lorsque le télécopieur distant renvoie une tonalité de télécopie, appuyez sur la touche Envoi Fax Noir pour envoyer une télécopie en noir et blanc ou sur la touche Envoi Fax Couleur pour envoyer une télécopie couleur.
Page 100 Confirmation d’un envoi Lorsque la dernière page de votre document a été envoyée avec succès, le télécopieur émet un signal sonore et revient en mode veille. Si un incident s’est produit pendant la transmission de la télécopie, un message d’erreur s’affiche à l’écran. Vous trouverez la liste des messages d’erreur et leur signification à...
Page 101 Recomposition d'un numéro Votre télécopieur mémorise les dix derniers numéros appelés et les trente derniers numéros reçus, à condition que le service d'identification de l'appelant (CLI) soit disponible. le service d'identification de l'appelant n'est pas EMARQUE disponible dans certaines régions ou dans certains pays. Rappel du dernier numéro composé...
Page 102 Rappel d'un numéro reçu Maintenez enfoncée la touche Bis/Pause pendant 2 secondes. L'indication "RECOMPOSITION" apparaît en bas de l'écran d'affichage. Appuyez sur les touches pour sélectionner l'option "ID APPELANT", puis appuyez sur Entrée . Appuyez sur les touches pour effectuer une recherche dans la mémoire jusqu’à...
Page 103 Réponse à un appel opérateur Si le téléphone sonne après l’envoi ou la réception d’une télécopie, décrochez le combiné et répondez. Si vous ne répondez pas à l’appel opérateur, l’appareil imprime le numéro émetteur ainsi que l’heure et la date de l’appel opérateur.
Page 104 Appuyez sur la touche Entrée pour valider le numéro. Un message affiché à l’écran vous demande d’entrer un autre numéro de télécopieur auquel envoyer le document. Sélectionnez "1.OUI" à l'aide de la touche 1 et répétez la procédure à partir de l'étape 4 pour entrer un autre numéro de télécopieur.
Page 105 Réception d’une télécopie À propos des modes de réception Votre télécopieur possède plusieurs modes de réception. • En mode FAX, l'appareil répond à un appel entrant et passe immédiatement en mode de réception. • En mode AUTO, l'appareil répond à tout appel entrant en se préparant à...
Page 106 Le mode de réception actuel est affiché lorsque l’appareil est en mode veille. Mode de réception actif Si vous utilisez rarement la ligne du télécopieur pour des conversations téléphoniques, choisissez le mode FAX pour permettre la réception automatique de télécopies. il est impossible de numériser ou de copier un EMARQUE document pendant la réception d'une télécopie.
Page 107 Réception automatique en mode Le télécopieur SF-430 est préprogrammé sur le mode FAX en usine. Si vous avez changé ce mode, procédez comme suit pour recevoir automatiquement des télécopies : Appuyez sur la touche Réception du panneau de commande jusqu'à ce que l'indication "FAX" s'affiche, puis appuyez sur Entrée .
Page 108 Réception automatique en mode REP/FAX Pour utiliser ce mode, vous devez brancher un répondeur sur la prise gigogne de votre télécopieur (voir page 1.9 ). Appuyez sur la touche Réception du panneau de commande jusqu'à ce que l'indication "REP/FAX" s'affiche, puis appuyez sur Entrée . Lorsque vous recevez un appel, le télécopieur répond.
Page 109 Réception manuelle en mode TEL Vous pouvez répondre aux appels à l’aide du combiné, puis activer la fonction de réception de télécopie. Appuyez sur la touche Réception du panneau de commande jusqu'à ce que l'indication "TEL" s'affiche, puis appuyez sur Entrée . Lorsque le téléphone sonne, décrochez le combiné...
Page 110 Réception en mode SONN DIST Vous ne pouvez pas sélectionner le mode SONN DIST (sonnerie différenciée) à l'aide de la touche Réception du panneau de commande si vous n'avez pas préalablement configuré et activé ce service sur votre télécopieur (voir page 5.41). Si le mode de réception SONN DIST est activé...
Page 111 Transfert de télécopies reçues Vous pouvez programmer le télécopieur pour qu'il transfère les télécopies reçues vers un autre numéro de télécopieur pendant une période spécifique. Lorsque l'appareil reçoit un télécopie, il la stocke en mémoire, puis compose le numéro du télécopieur que vous lui aurez indiqué et lui transmet la télécopie.
Page 112 À l'aide du clavier numérique, entrez l'heure de début de la période de transfert, puis appuyez sur Entrée . À l'aide du clavier numérique, entrez la date de début de la période de transfert, puis appuyez sur Entrée . À l'aide du clavier numérique, entrez l'heure de début de la période de transfert, puis appuyez sur Entrée .
Page 113 Numérotation automatique Numérotation par touche d'accès direct Il est possible d'utiliser l'une des 10 touches d'accès direct pour composer automatiquement un numéro. Affectation d'un numéro à une touche d'accès direct Appuyez pendant plus de 2 secondes sur l'une des dix touches d'accès direct.
Page 114 Pour enregistrer d'autres numéros, appuyez sur une autre touche d'accès direct et recommencez les étapes 2 à 4. Pour revenir en mode veille, appuyez sur Annulation. Envoi d'une télécopie à l'aide d'une touche d'accès direct Placez le ou les documents face imprimée vers le dessous dans le chargeur automatique de documents.
Page 115 Entrez le numéro à mémoriser, puis appuyez sur la touche Entrée . Pour affecter un nom au numéro, entrez ce nom. Pour plus d'informations sur la saisie d'un nom, reportez- vous à "Saisie de caractères à l'aide du clavier numérique", à la page 1.38. Si vous ne souhaitez pas affecter de nom, passez cette étape.
Page 116 Numérotation de groupe Si vous envoyez fréquemment un même document à plusieurs destinataires, vous pouvez créer un groupe de diffusion et l'attribuer à une touche d'accès direct. Il vous suffira ensuite d'appuyez sur cette touche pour envoyer le document à tous les destinataires appartenant à...
Page 117 Recommencez l'étape 5 pour entrer d'autres numéros abrégés dans le groupe. Une fois que tous les numéros abrégés ont été enregistrés dans le groupe, appuyez sur Annulation. Le télécopieur vous demande d'entrer un nom. Si vous souhaitez affecter un nom au groupe de diffusion, entrez ce nom.
Page 118 Recherche d'un numéro dans la mémoire Il existe deux manières de retrouver un numéro en mémoire. Vous pouvez soit effectuer une recherche séquentielle de A à Z, soit utiliser l'initiale du nom associé au numéro. Recherche séquentielle d'un numéro mémorisé Appuyez sur la touche Répert./Effac .
Page 119 Fonctions avancées Multidiffusion Les documents sont automatiquement mémorisés puis envoyés à un télécopieur distant. Utilisez cette fonction pour envoyer vos documents à plusieurs destinataires. Après l'envoi, les documents sont automatiquement supprimés de la mémoire. Le mode multidiffusion ne permet pas d'envoyer EMARQUE des documents couleur.
Page 120 Pour envoyer un document à un seul télécopieur ou après avoir saisi le dernier numéro, sélectionnez "2.NON" à l'aide de la touche 2 lorsque le message "AUTRE NO?" apparaît à l'écran. Le document sera mémorisé avant d'être transmis. L'écran affiche la capacité mémoire restante et le nombre de pages mémorisées, puis l'appareil commence l'envoi du document dans l'ordre des numéros entrés.
Page 121 Appuyez sur la touche Entrée pour valider le numéro. Un message à l’écran vous demande d’entrer un autre numéro de télécopieur auquel envoyer le document. Sélectionnez "1.OUI" à l'aide de la touche 1 et répétez la procédure à partir de l'étape 6 pour entrer un autre numéro de télécopieur.
Page 122 Envoi prioritaire La fonction d'envoi prioritaire permet de transmettre un document avant toute autre opération, même programmée. Le document est mémorisé puis envoyé dès la fin de l'opération en cours. En outre, un envoi prioritaire interrompt toute opération de multidiffusion entre deux envois (c'est-à- dire à...
Page 123 Appuyez sur la touche Entrée . Le document sera mémorisé avant la d'être transmis. L'écran affiche la capacité mémoire restante, ainsi que le nombre de pages mémorisées. L'appareil affiche le numéro composé puis commence l'envoi du document. Relève La relève permet à un télécopieur de demander à un autre télécopieur de lui envoyer un document.
Page 124 Appuyez sur les touches jusqu’à ce que "EMISSION RELEVE" s’affiche à l’écran, puis appuyez sur Entrée . Un message vous demande d'entrer un code de relève à 4 chiffres. Le code de relève est prédéfini sur 0000 à l'usine, et correspond à l'absence de code. Si vous souhaitez utiliser un code de relève, entrez les 4 chiffres qui le composent (à...
Page 125 Si le télécopieur distant est protégé par un code de relève, vous devez entrer ce code et appuyer sur la touche Entrée . Si le télécopieur n'est pas protégé par un code de relève, appuyez tout simplement sur Entrée . La réception du document provenant du télécopieur distant démarre.
Page 126 Annulation d'une opération programmée Appuyez sur la touche Menu . Appuyez sur les touches jusqu’à ce que "4.FONCT AVANC" s’affiche à l’écran, puis appuyez sur Entrée . Appuyez sur les touches jusqu’à ce que "ANNUL. PROGR." s’affiche à l’écran, puis appuyez sur Entrée .
Page 127 Fonctions supplémentaires Impression de journaux Vous pouvez imprimer des journaux contenant des informations utiles : programmes, options, etc. Les journaux disponibles sont les suivants : AIDE Cet aide-mémoire énumère les principales fonctions et commandes du télécopieur. JOURNAL (Emis) Ce journal présente des informations concernant les envois effectués récemment.
Page 128 • Automatiquement, uniquement en cas d'erreur lors de l'envoi (ERREUR). • En aucun cas (NON). Vous pouvez cependant imprimer ce rapport manuellement à tout moment. ETAT MEMOIRE Cette liste indique tout document actuellement enregistré pour un envoi en différé, un envoi prioritaire, une multidiffusion ou une transmission par relève.
Page 129 Autres journaux • Avis de Multi-diffusion : ce journal est imprimé automatiquement après l'envoi d'un document à plusieurs correspondants. • Avis de panne secteur : ce journal est imprimé automatiquement après une panne de courant ayant entraîné la perte de données. Impression de listes et de journaux Appuyez sur la touche Setup .
Page 130 La première option de configuration "EMISS. MEMOIRE" s'affiche. Pour faire défiler les options, utilisez les touches Lorsque l'option désirée s'affiche, appuyez sur Entrée . Sélectionnez le paramètre que vous souhaitez modifier à l'aide des touches ou entrez le numéro correspondant à l'aide du clavier numérique. Appuyez sur la touche Entrée pour valider votre choix.
Page 131 • FORMAT PAPIER : sélectionnez le format de papier que vous utiliserez pour l'impression des télécopies reçues. Les formats disponibles sont les suivants : LETTRE, A4 et LEGAL. • REDUCTION AUTO : lors de la réception d'un document de longueur égale ou supérieure à celle du papier installé dans l'appareil, ce dernier peut réduire la taille du document en fonction du format du papier.
Page 132 • INTERVALL RECOMP : votre télécopieur recompose automatiquement le numéro d'un télécopieur distant si ce dernier est occupé ou ne répond pas lors du premier appel. Entrez la durée de l'intervalle entre chaque rappel au clavier numérique. • RECOMPOSITIONS : entrez le nombre de tentatives de rappel.
Page 133 Pour que vous puissiez utiliser l'option de sonnerie différenciée, ce service doit être installé sur votre ligne de téléphone par votre opérateur. Pour la mettre en service, vous devrez vous faire appeler sur votre numéro de télécopie, soit de l'extérieur, soit depuis une seconde ligne téléphonique.
Page 134 • PRESENT. NUMERO : lorsque vous recevez un appel, le numéro de l'appelant peut s'afficher à l'écran, sous réserve d'avoir souscrit ce service auprès de votre opérateur Télécom (cette option n'est pas disponible sur certains autocommutateurs privés). Sélectionner OUI pour afficher le numéro de l'appelant et NON pour le masquer.
Page 135 Samsung", à la page 1.21. Démarrage du Fax Settings Utility Cliquez sur Démarrer > Programmes > SAMSUNG SF-430 Series > Fax Settings Utility . Sous Windows 98 La fenêtre du Fax Settings Utility s'ouvre. Pour quitter le programme de configuration, cliquez sur Quitter .
Page 136 Onglet Paramètres L'onglet Paramètres vous permet de définir le nom et le numéro du télécopieur et de configurer plusieurs options. Pour plus de détails sur chaque option de configuration, reportez-vous à "Options de configuration du télécopieur", à la page 5.38. Une fois la configuration achevée, cliquez sur Envoi pour télécharger les informations dans le télécopieur.
Page 137 L’onglet Á propos de indique le numéro de version de l’application. Lorsque vous cliquez sur l’image représentant un globe terrestre située en bas de l’écran, vous êtes connecté au site Web Samsung si vous disposez d’une connexion Internet. 5.46 ÉLÉCOPIEUR...
Page 138 AINTENANCE Ce chapitre donne quelques suggestions pour réaliser des impressions économiques de qualité ainsi que des informations sur la maintenance des cartouches d'encre et de l'appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Maintenance des cartouches d’encre • Vérification du niveau d’encre •...
Page 139 Maintenance des cartouches d’encre Pour tirer le meilleur parti de vos cartouches d’encre, procédez comme suit. • N’enlevez la cartouche d’encre de son emballage qu'au moment de l’installer. • Ne remplissez pas les cartouches d’encre. La garantie ne couvre pas les dommages causés par l’utilisation de cartouches remplies par vos soins.
Page 140 Les cartouches d’encre peuvent être nettoyées de deux façons : • Impression d'une page de nettoyage à partir du panneau de commande du SF-430 ou via le programme de contrôle sur • Nettoyage des buses des cartouches d’encre. ne procédez au nettoyage des cartouches EMARQUE d’encre que si nécessaire pour éviter tout gaspillage d’encre et...
Page 141 Impression d'une page de nettoyage à partir du SF-430 Appuyez sur la touche Menu . L'indication "1.CONF SYST." apparaît en bas de l'écran d'affichage. Appuyez sur les touches jusqu’à ce que "8.MAINTENANCE" s’affiche à l’écran, puis appuyez sur Entrée .
Page 142 Impression d’une page de nettoyage à partir de l’ordinateur Cliquez sur Démarrer > Programmes > Samsung SF-430 Series > Programme de contrôle de l’imprimante . Sous Windows 98 La fenêtre Programme de contrôle apparaît. Cliquez sur l’onglet Cartouches . Sous Windows 98 le programme de contrôle de l'imprimante n'est...
Page 143 Une feuille de papier est entraînée dans l’appareil et la page de nettoyage s'imprime. Examinez le test de nettoyage. Reportez-vous à l'étape 5 de la section "Impression d'une page de nettoyage à partir du SF-430", à la page 6.4. Nettoyage des buses des cartouches d'encre Si après plusieurs tirages de la page de nettoyage, la qualité...
Page 144 EMARQUES • Conservez les cartouches hors de la portée des enfants, qu’elles soient neuves ou usagées. • Prenez soin de ne toucher ni les buses d’encre, ni les contacts électriques. Vous risqueriez en effet de boucher la cartouche, d’entraîner des défauts d’encrage ou d’endommager les contacts électriques.
Page 145 Laissez sécher la zone cuivrée. Remettez les cartouches d’encre en place et fermez le capot supérieur. Rebranchez l'appareil pour le remettre en marche. Imprimez une page de nettoyage et examinez-la. Si la ligne est toujours brisée, nettoyez les contacts du porte- cartouche de l’appareil.
Page 146 Nettoyage des contacts du porte-cartouche Ouvrez le panneau de commande et le capot supérieur. Le porte-cartouche se positionne au centre de l'imprimante. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique située à l'arrière de l'appareil. Enlevez les cartouches d’encre. Nettoyez les contacts du porte-cartouche à l’intérieur de l’appareil avec un CHIFFON PROPRE ET SEC.
Page 147 Chaque fois que vous remplacez la cartouche, la tête d’impression est elle aussi remplacée. Vous pouvez remplacer les cartouches d’encre à partir du panneau de commande de l’appareil ou à partir de l’ordinateur via le programme de contrôle du SF-430. 6.10 AINTENANCE...
Page 148 Remplacement des cartouches d'encre à partir du SF-430 Sortez délicatement la ou les nouvelles cartouches de leur emballage et retirez doucement l'adhésif de protection. ne touchez pas les contacts électriques de la EMARQUE cartouche. Vérifiez qu’aucun morceau de bande adhésive ne subsiste sur la cartouche.
Page 149 Localisez le porte-cartouche dans l’appareil. La cartouche d'encre noire (ou photo) doit être placée à droite et la cartouche d'encre couleur à gauche. Cartouche couleur Cartouche d'encre noire (ou photo) Tirez les cartouches usagées vers vous jusqu’à ce que vous entendiez un déclic, puis sortez-les du porte- cartouche.
Page 150 Vous devez indiquer si vous avez installé une ancienne ou une nouvelle cartouche. Appuyez sur les touches pour faire défiler les options, puis appuyez sur Entrée lorsque l'option souhaitée s'affiche. Les options disponibles pour la cartouche droite sont : NOUVELLE NOIRE, ANCIEN. NOIRE, NOUVELLE PHOTO et ANCIEN.
Page 151 Remplacement des cartouches d'encre à partir du programme de contrôle Cliquez sur Démarrer > Programmes > Samsung SF-430 Series > Programme de contrôle de l’imprimante . La fenêtre Samsung SF-430 Series Programme de contrôle apparaît. Cliquez sur l’onglet Cartouches .
Page 152 Lorsque l'installation est terminée, sélectionnez les options de la boîte de dialogue Samsung SF-430 Series correspondant au type de cartouche installé. Sous Windows 98 Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK . Si vous avez installé au moins une nouvelle cartouche, un message vous invite à...
Page 153 à partir du panneau de commande de l’appareil. Alignement des cartouches d'encre à partir du SF-430 Appuyez sur la touche Menu . L'indication "1.CONF SYST." apparaît en bas de l'écran d'affichage. Appuyez sur les touches jusqu’à...
Page 154 Alignement des cartouches depuis l’ordinateur Cliquez sur Démarrer > Programmes > Samsung SF-430 Series > Programme de contrôle de l’imprimante . La fenêtre Samsung SF-430 Series Control program apparaît. Cliquez sur l’onglet Cartouches .
Page 155 : Démarrer > Paramètres > Imprimantes . 1. Cliquez sur 2. Cliquez sur l'imprimante Samsung SF-430 Series dans le répertoire Imprimantes. Propriétés dans le menu contextuel. 3. Sélectionnez Entretien des cartouches .
Page 156 Effacement de la mémoire Il est possible d'effacer de manière sélective des informations enregistrées dans la mémoire du télécopieur. Appuyez sur la touche Menu . Appuyez sur les touches jusqu’à ce que "7. EFFAC. MEM." s’affiche à l’écran, puis appuyez sur Entrée .
Page 157 Étalonnage du scanner Lorsque le scanner est sale, la qualité de la numérisation peut diminuer. Si l'impression est floue ou présente des lignes noires, l'étalonnage du scanner peut résoudre le problème. Procédez comme suit : Mettez en place une feuille de papier blanc et de format Lettre dans le chargeur de documents.
Page 158 Nettoyage du scanner de documents Pour que votre appareil fonctionne correctement, nettoyez de temps à autre le rouleau blanc, le patin en caoutchouc et la vitre de numérisation. ne mettez pas hors tension l'appareil pour EMARQUE nettoyer le scanner, car les documents numérisés seraient effacés.
Page 159 Essuyez la surface du rouleau à l’aide d’un chiffon doux et humidifié avec de l’eau. Nettoyez également le patin du chargeur. Essuyez soigneusement la vitre de numérisation avec un chiffon doux et sec. Si la vitre est très sale, essuyez-la d'abord avec un chiffon légèrement humide, puis avec un chiffon sec.
Page 160 ÉPANNAGE Ce chapitre donne des informations utiles sur la marche à suivre en cas de défaut de fonctionnement de l’appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Suppression des bourrages papier • Messages d’erreur • Résolution des problèmes...
Page 161 Suppression des bourrages papier Bourrage papier lors de l'envoi d'une télécopie Si un bourrage papier se produit lors d'une transmission, le message "INCIDENT SUPPORT" s'affiche à l'écran. Ne tirez pas sur le document pour le dégager. Vous risqueriez d'endommager l'appareil. Soulevez le panneau de commande en le tenant par le bord supérieur et tirez-le vers vous.
Page 162 Bourrage papier lors d'une impression Si un bourrage papier se produit lors d'une impression, le message "RETIRER BOURRAGE ET APP ANNULAT." s'affiche à l'écran. Ne tirez pas sur la feuille pour la dégager. Vous risqueriez d'endommager l'appareil. Si le bourrage se produit à la sortie de l'imprimante : Retirez la feuille coincée comme indiqué...
Page 163 Si le bourrage se produit à l'intérieur de l'appareil : Soulevez le panneau de commande en le tenant par le bord supérieur et tirez-le vers vous. Ouvrez le capot supérieur. Retirez le document coincé avec précaution. Refermez le capot supérieur et le panneau de commande.
Page 164 Conseils pour éviter les bourrages En choisissant soigneusement les supports d’impression et en les mettant en place correctement, vous devriez éviter la plupart des bourrages. Si un bourrage papier se produit, suivez la procédure indiquée dans la section "Suppression des bourrages papier", à la page 7.2. Si des bourrages se produisent fréquemment, assurez-vous que vous avez respecté...
Page 165 Messages d’erreur Affichage Signification Solution AJOUT PAPIEER Le bac d'alimentation est Insérez du papier, puis ET APPUYER vide. appuyez sur Entrée . ENTREE REMP RNCRE La cartouche d'encre Remplacez la cartouche NOIRE noire est vide. d'encre par une nouvelle. REMP ENC La cartouche d'encre Remplacez la cartouche COULEUR...
Page 166 Affichage Signification Solution CHARGER Vous avez lancé l'envoi Mettez en place un document DOCUMENT d'une télécopie sans et recommencez. avoir mis de document en place. MEMOIRE La mémoire est saturée. Supprimez les documents SATUREE inutiles, recommencez l'envoi dès que vous disposerez de plus de mémoire, ou effectuez l'envoi en plusieurs opérations.
Page 167 Affichage Signification Solution ERR CODE Le télécopieur distant L'opérateur distant doit être INTERR que vous souhaitez averti d'avance que vous relever n'est pas prêt à effectuez une relève et doit répondre à votre avoir au préalable mis en demande de relève. place le document en question dans l'appareil.
Page 168 Résolution des problèmes Problèmes de télécopie Symptôme Cause possible et solution L’appareil ne fonctionne • Débranchez le cordon d'alimentation de pas, aucun message ne l'appareil, puis rebranchez-le. s’affiche et les touches ne • Vérifiez si la prise électrique est alimentée. fonctionnent pas.
Page 169 Symptôme Cause possible et solution Vous ne pouvez pas • Le télécopieur que vous relevez utilise peut-être relever un autre un code de relève. télécopieur. La télécopie reçue • Le télécopieur distant peut être défectueux. comporte des blancs ou • La vitre de numérisation du télécopieur distant bien est d'une qualité...
Page 170 Problèmes liés à l’alimentation papier Symptôme Cause possible et solution Bourrage papier Eliminez le bourrage papier. Reportez-vous à la pendant l’impression. page 7.2. Les feuilles collent les • Vérifiez que le bac d’alimentation n’est pas trop unes aux autres. rempli. Suivant le grammage du papier, le bac peut contenir jusqu’à...
Page 171 : 1. Ouvrez le dossier Imprimantes et cliquez avec le bouton droit sur la dernière imprimante Samsung SF-430 Series Copie x créée (où x est le numérode l’imprimante virtuelle créée). 2. Choisissez l’option Propriétés dans le menu contextuel, puis cliquez sur l’onglet Ports .
Page 172 • Le pilote d’impression est mal installé. Désinstallez le pilote MFP et réinstallez-le. Essayez ensuite d’imprimer une page de test. Reportez-vous à la section "Désinstallation du logiciel Samsung", à la page 1.29. • Un bourrage papier s’est produit. Retirez le document coincé.
Page 173 Problème Cause possible et solution Une partie de la page • La mise en page est trop complexe. Simplifiez-la et, si possible, supprimez tous les graphiques superflus. imprimée est blanche. • L’orientation de la page n’est pas correcte. Changez l’orientation dans la boîte de dialogue des propriétés d’impression.
Page 174 Problèmes liés à l’impression couleur Problème Cause possible et solution L’appareil n’imprime • Le pilote d’impression Samsung SF-430 Series n’est qu’en noir. peut-être pas sélectionné. Vérifiez si c’est le cas. • La cartouche couleur ne fonctionne peut-être pas bien. Imprimez une page de test pour vous assurer du bon fonctionnement des cartouches d’encre.
Page 175 Problèmes liés à la qualité d’impression Problème Cause possible et solution Impression pâle ou • La cartouche d’encre est peut-être vide. Installez- estompée. en une nouvelle. • Le papier utilisé peut ne pas être conforme aux spécifications (trop humide ou rugueux, par exemple).
Page 176 Problème Cause possible et solution Impression floue ou • Vous n’imprimez peut-être pas sur le bon côté du taches d’encre. papier. Retournez-le et imprimez sur l’autre côté. • Le papier utilisé peut ne pas être conforme aux spécifications (trop humide ou rugueux, par exemple).
Page 177 Problèmes liés à la numérisation Problème Cause possible et solution L’appareil ne numérise • Vérifiez que le document est mis en place face à pas. numériser vers le dessous. • La mémoire est peut-être insuffisante pour le document que vous voulez numériser. Essayez d’utiliser la fonction de prénumérisation ou une résolution de numérisation plus faible.
Page 178 NNEXE Ce chapitre contient les sections suivantes : • Spécifications de l’imprimante • Spécifications du scanner et du copieur • Spécifications du télécopieur • Spécifications générales • Spécifications du papier...
Page 179 Spécifications de l’imprimante l ment Description Émulation HBP (GDI) Résolution Vraie 600 x 600 ppp, 2400 x 1200 ppp Vitesse d'impression 14 ppm (monochrome) 7 ppm (couleur) Largeur d'impression 20,32 cm effective Spécifications du scanner et du copieur l ment Description Méthode de numérisation CIS, feuille à...
Page 180 Spécifications du télécopieur l ment Description Système de communication G3 RTPC (réseau téléphonique public commuté) Compatibilité ITU Groupe 3 Résolution Monochrome Normal : 203 x 98 ppp Fin : 203 x 196 ppp Super Fin : 300 x 300 ppp Couleur 200 x 200 ppp (compression élevée) 200 x 200 ppp (compression moyenne) 200 x 200 ppp (compression faible)
Page 181 Spécifications générales l ment Description Capacité du bac 100 feuilles (75 g/m d'alimentation Capacité du plateau de 50 feuilles (75 g/m réception Durée de vie de l'imprimante/ 20 000 pages du scanner (approximative) Durée de vie du patin du 10 000 pages chargeur (approximative) Environnement de Température : 10 à...
Page 182 Spécifications du papier l ment Description Types de papier Papier standard, transparents pour rétro-projecteurs, utilisables étiquettes, enveloppes, bristol, cartes Formats Type de papier l x L (mm) l x L (pouces) Lettre 215,9 x 279 8,5 x 11 Legal 215,9 x 355,6 8,5 X 14 JIS B5 182 x 257...
Page 183 Exemple d’une lettre ITU à 5% d’aplat (document réduit à 60%) NNEXE...
Page 184 Déclaration de conformité CE Approbations et certifications Le marquage CE apposé sur ce télécopieur signifie que Samsung Electronics Co., Ltd. a déclaré l'appareil conforme aux directives 93/68/EEC de l'Union Européenne respectives suivantes : 1 janvier 1995 : Directive 73/23/EEC du Conseil de l'Europe, Rapprochement des lois des états membres relatives aux équipements à...
Page 185 NNEXE...
Page 186 ......5.4 Ajout de documents à /une Copie d'un document....3.4 opération programmée ..5.35 Aligner, cartouche d'encre..6.16 à partir de l'ordinateur ..6.17 à partir du SF-430.... 6.16 Date et heure Annulation régler ......1.34 impression ....... 2.7 Dépannage numérisation ....
Page 187 1.8 cordon d'alimentation secteur ... Nettoyage 1.10 à partir de l'ordinateur ..6.5 ligne téléphonique ..... 1.9 à partir du SF-430....6.4 plateau de réception des documents buse d'impression ....6.6 cartouche d'encre....6.3 Inventaire......1.3 contacts du porte-cartouche 6.9 Inverser l’ordre d’impression des...
Page 188 Onglet ......... 2.11 Télécopie Options de configuration du envoyer ......5.2 télécopieur recevoir ......5.14 à partir du SF-430.... 5.39 transfert ......5.20 Orientation du papier .... 2.10 Télémaintenance ....6.20 Transmission en différé..5.30 Type de papier consignes de sélection ..2.2 Panneau de commande définition pour l’impression PC ..

Samsung SF-430 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung SF-430

Sommaire des Matières pour Samsung SF-430