Publicité
A
I
50023
MPLIFIER
NSTALLATION
SERIES FOR ANTENNAS
M
'
50023
ONTAGE DE L
AMPLIFICATEUR
POUR LE ANTENNES
I
'
50023
NSTALLAZIONE DELL
AMPLIFICATORE
Max Thickness
19 mm
(3/4")
-
Epaisseur Maximal 19 mm
Spessore Massimo 19 mm
MASCHERA PER L'INSERIMENTO DELL'AMPLIFICATORE
Bulkhead mount
3
- 88
1/2"
mm
Amplifier Installation Notes
1. Amplifiers should be mounted in a dry well ventilated area.
2. Mount amplifiers in an accessible location to allow access to the gain control knob on the front.
3. Make sure all connections are secure so they do not become loose underway.
4. For bulkhead mounting use a 90° "F" connector.
Remarques:
1. L'amplificateur doit entre installer dans un endroit sec et ventilé
2. Installez l'amplificateur dans un endroit accessible de façon à accéder facilement au bouton
de réglage du gain en façade.
3. Assurez-vous que tous les connecteurs soient bien fermement vissés.
4. Pour un montage en saillie, utilisez des connecteurs F à 90°
Avvertenze :
1. Si consiglia di montare l'amplificatore in un luogo asciutto ed arieggiato.
2. Installare l'amplificatore in un luogo facilmente accessibile per poter regolare il guadagno con la manopola.
3. Assicurarsi che tutte le connessioni siano serrate così che non si allentino nel tempo.
4. Per l'installazione a paratia, usare un connettore "F" 90°.
All manuals and user guides at all-guides.com
V9125 - V9112 - V9150 - V9126
V9125 - V9112 - V9150 - V9126
V9125 - V9112 - V9150 - V9126
PER LE ANTENNE
TEMPLATE FOR AMPLIFIER CUTTING HOLE
GABARIT POUR L'AMPLIFICATEUR
Flush Mount Installation / Encastrement / Inserimento
V9112/00 - V9126 F
O
EATURES AND
PERATION
C
ARATTERISTICHE
V9112/00 - V9126 Amplifier Gain Control Options
V9112/00 - V9126 Fonctions de contrôle du gain de l'amplificateur
V9112/00 - V9126 Funzioni di controllo del guadagno dell'amplificatore
VCR
Lecteur Video
Video
V9112/00 - V9126 By-Pass
When the amplifier is in "by-pass" the system
eliminates the amplifier and the antenna feeds directly
to the TV. Use this function when you are very close to a
transmitter tower.
Lorsque l'amplificateur est en position "by-pass,
le système élimine l'amplificateur du circuit comme si
l'antenne était directement connectée au récepteur TV.
Utiliser cette fonction lorsque vous vous situez proche
d'un émetteur ou lorsque vous recevez trop
de perturbations (dan un port...)
Quando l'amplificatore è in "by-pass" il sistema
elimina l'amplificatore e il segnale passa direttamente
dall'antenna alla TV. Utilizzare questa funzione
quando si è vicini ad un trasmettitore.
/ C
V9112/00 - V9126
ARACTÉRISTIQUES DE LA
V9112/00 - V9126
VCR
Lecteur Video
Video
Optional Inputs / Entrées en option / Input Opzionali
V9112/00 - V9126 Shore Connections
By turning to the "shore" area of the dial, a DDS
system or VCR will be the "feeding" input.
V9112/00 - V9126 Connexions Shore
Tourner le bouton dans la zone "shore" pour rece-
voir d'une source autre que l'antenne (lecteur
vidéo, quai, antenne SAT...)
V9112/00 - V9126 Connessione Shore
Ruotare il pomello fino allo «shore» per ricevere
da una fonte diversa dall'antenna
(Video registratore, banchina, antenna satellite...)
VCR
Lecteur Video
Video
Publicité
