Manuels Connexes pour Glomex VENUS V9000
Sommaire des Matières pour Glomex VENUS V9000
- Page 1 VENUS V9000 SATURN V9100 V9104 V9104SKEW MARS V9801 V9804 V9804SKEW RHINE R9804 ANTENNES TV SATELLITAIRES POUR BATEAUX MARITIMES ET FLUVIAUX SÉRIE MK2+ MANUEL D’INSTALLATION ET UTILISATION...
- Page 2 VENUS SATURN MARS RHINE www.glomex.it...
-
Page 3: Table Des Matières
DESCRIPTION DU PRODUIT ..........91 2.1 VENUS V9000 - SATURN V9100 - MARS V9801 ......91 2.2 SATURN V9104 - V9104SKEW - MARS V9804 - V9804SKEW . - Page 4 VENUS SATURN MARS www.glomex.it...
-
Page 5: Avant-Propos
! La perte du numéro de série annule le droit 1.2 IDENTIFICATION DE L’ANTENNE de garantie ! Pour toute communication avec GLOMEX ou un de La garantie ne s’applique pas en cas de ses Centres d’Assistance, préciser toujours le dommages causés par négligence, utilisation ou... -
Page 6: Règles De Sécurité Générales
écrit. En cas de doute, n’hésitez pas à vous adresser à GLOMEX S.r.l. 1.5 ENVIRONNEMENT Ne pas jeter l’appareil en fin de vie avec les ordures ménagères, mais le déposer à un endroit prévu à... -
Page 7: Description Du Produit
VENUS SATURN MARS DESCRIPTION DU PRODUIT 2.1 VENUS V9000 - SATURN V9100 - sont équipées d’une unité de contrôle qui peut être intégrée dans le tableau de bord électrique. MARS V9801 Dans la version SKEW, elles sont équipées d’un Elles sont des antennes TV satellitaires qui système de compensation innovant qui, selon la... - Page 8 CONTENU L’antenne satellitaire est envoyée emballée dans une boîte en carton et scellée avec le feuillard GLOMEX “SCEAU DE SÉCURITÉ”, qui a la fonction de sceau de GARANTIE DU CONTENU. A la réception, contrôler que : - l’emballage soit entier et que le feuillard de sécurité...
- Page 9 VENUS SATURN MARS VENUS V9000 - SATURN V9100 - MARS V9801 Récepteur satellitaire (non fourni) Fig. 1B VENUS V9000/SATURN V9100/MARS V9801 Fig. 1B Composant Code GLOMEX Unité antenne V9000 (1) 3.010.0015 Unité antenne V9100 (1) 3.010.0016 Unité antenne V9801 (1) 3.010.0017...
- Page 10 SATURN V9104 - MARS V9804 - SATURN V9104SKEW - MARS V9804SKEW Récepteur satellitaire (non fourni) Fig. 1C SATURN V9104 - V9104 SKEW/MARS V9804 - V9804 SKEW Fig. 1C Composant Code GLOMEX Unité antenne V9104 (1) 3.010.0018 Unité antenne V9104 SKEW (1) 3.010.0019 Unité antenne V9804 (1) 3.010.0020 Unité...
- Page 11 VENUS SATURN MARS RHINE R9804 Récepteur satellitaire (non fourni) Fig. 1D RHINE R9804 Fig. 1D Composant Code GLOMEX Unité antenne R9804 (1) 3.010.0023 Garniture base (2) 4.010.0415 Barres filetées M8 x 100 (4 pcs) (3) 4.100.0118 Renforts de fixage (4 pcs) (4) 4.020.0247...
-
Page 12: Des Antennes Glomex
3.1 ACCESSOIRES OPTIONNELS (NON INCLUS) POUR L’UTILISATION DES ANTENNES GLOMEX Pour être capables d’utiliser votre nouvelle antenne satellitaire GLOMEX pour bateaux, il faudra se procurer ou acheter aussi : - un téléviseur ; - un récepteur satellitaire pour la sélection des chaînes. - Page 13 ATTENTION Soulever toujours l’antenne du radôme inférieur. Ne jamais soulever l’antenne du radôme supérieur ou de ses composants internes. Radôme supérieur Radôme inférieur Fig. 3 www.glomex.it...
-
Page 14: Installation
- s’assurer que la surface de montage soit assez grande pour l’installation de la base de l’antenne. Signal bloqué ! Antenne télé Roll-bar = angle de levage Fig. 4 www.glomex.it... - Page 15 L’antenne doit être placée à une distance non inférieure à 1,5 m des autres antennes de transmission (VHF, radar) (Fig. 6). Angle d’irradiation verticale typique du radar Fig. 6 www.glomex.it...
-
Page 16: Montage
4. Utiliser le gabarit de coupe 6.1 à la page 108 et marquer les trous pour les barres filetées et le passage du câble avec un feutre. Fig. 10 7. Positionner la garniture en caoutchouc de sorte que les trous correspondent. Fig. 8 www.glomex.it... - Page 17 écrous autobloquants M8. Fig. 12 10. Serrer complètement. ATTENTION GLOMEX décline toute responsabilité pour toute installation incorrecte du radôme sur le bateau. 11. Faire passer le câble de 10 m à travers le trou percé au préalable (V9000, V9100, V9801).
- Page 18 S’assurer d’avoir installé cor- rectement les câbles coaxiaux. En cas de ATTENTION dommage, GLOMEX ne sera pas directement res- Pour un montage correct, respecter la direction ponsable pour les dommages subis par le récep- d’installation indiquée dans la Fig. 11.
- Page 19 être toujours supérieur à 120°. NOTE (pour le modèle V9000): si un câble de plus de 10 m est nécessaire pour connecter l’unité de contrôle au récepteur satellitaire, nous recom- mandons d’installer un amplificateur de ligne Fig. 17 V9115 entre eux. www.glomex.it...
- Page 20 Fig. 18 NOTE: Ne pas couper les connecteurs des câbles coaxiaux (le fonctionnement ne serait plus garanti) et utiliser toujours les câbles originaux GLOMEX fournis, même avec des dimensions inappropriées (trop longs). Ne pas utiliser des câbles diffé- rents, parce-qu’ils compromettent le fonction- nement de l’appareil.
- Page 21 Côté arrière des unités de contrôle Récepteur Récepteur Récepteur Récepteur Charge isolée de 75 ohm ou maximum encore 3 commutateurs multiples et, sur le dernier, la charge isolée de 75 ohm. Récepteur Récepteur Récepteur Récepteur Charge isolée de 75 ohm Fig. 19 www.glomex.it...
- Page 22 Côté arrière des unités de contrôle Récepteur Récepteur Récepteur Récepteur Charge isolée de 75 ohm ou maximum encore 3 commutateurs multiples et, sur le dernier, la charge isolée de 75 ohm. Récepteur Récepteur Récepteur Récepteur Charge isolée de 75 ohm Fig. 20 www.glomex.it...
- Page 23 Fig. 23. L’unité de contrôle peut être fixée aussi sur une surface horizontale ou sur le toit. Dans ce cas, il faut utiliser les 2 brides en L fournies avec l’antenne et les fixer comme indiqué dans la Fig. 22. www.glomex.it...
-
Page 24: Gabarit De Coupe Pour Radôme Inférieur
VENUS SATURN MARS 6.1 GABARIT DE COUPE POUR RADÔME INFÉRIEUR Fig. 23 www.glomex.it... -
Page 25: Gabarit De Coupe De L'unité De Contrôle Pour L'installation Sur Une Paroi Verticale
VENUS SATURN MARS 6.2 GABARIT DE COUPE DE L’UNITÉ DE CONTRÔLE POUR L’INSTALLATION SUR UNE PAROI VERTICALE Fig. 24 www.glomex.it... -
Page 26: Calibrage Skew (Manuel)
(Europe) ou circulaire (USA). Les antennes Une fois que le réglage désiré a été effectué, serrer GLOMEX sont projetées pour le fonctionnement les vis, positionner le radôme supérieur sur sa avec polarisation linéaire ou circulaire selon le LNB base et serrer les vis de fixation à... -
Page 27: Grille De Réglage Skew Pour L'europe
LNB, il est possible d’utiliser la grille au-dessous et le tableau relatif. GIORDANIA EGITTO GL00096 Fig. 27 Nous recommandons d’obtenir les valeurs pour le réglage en utilisant le logiciel (à licence gratuite) SMW Link (distribué par SWEDISH MICROWAVE AB, http://www.smw.se/smwlink.htm). www.glomex.it... - Page 28 52° X (30°E 30°N) 3° 10° 18° 25° 36° 41° 56° Y (42°E 30°N) 22° 28° 34° 38° 46° 49° 58° Turksat (42°E) Sirius 4 (5°E) Astra 1 (19,2°E) Eurobird (9°E) Astra 3 (23,5°E) Hot-Bird (13°E) Fig. 28 GL00069 www.glomex.it...
-
Page 29: Utilisation
VENUS SATURN MARS UTILISATION Diagramme de débit TOUCHE DE MISE EN MAR- CHE I RECHERCHE SIGNAL CALIBRAGE RECHERCHE SUD RECHERCHE SATELLITE SATELLITE TROUVÉ CONTRÔLE ET IDENTIFICATION DU SATELLITE EST-IL LE SATELLITE SÉLECTIONNÉ ? SATELLITE OK Fig. 29 www.glomex.it... - Page 30 (C) 4. SÉLECTION DE LA LANGUE: au démarrage, une fois pour la sélection du satellite (l’afficheur pendant que GLOMEX apparaît sur l’afficheur, indique l’état - activé ou désactivé). Pour modi- il est possible de sélectionner la langue souhai- fier l’état, appuyer sur la touche (C) à...
- Page 31 LÉGENDE DES FONCTIONS DE L’UNITÉ DE CONTRÔLE Démarrage : Lors du démarrage de de l’unité de contrôle, l’afficheur montre ‘ GLOMEX MK2+ DVBS ’ ‘ ANTENNE VX.XXX ’ VX.XXX = VERSION LOGICIEL INIT. ANTENNE : dans cette phase, l’antenne se positionne pour le calibrage ;...
-
Page 32: Conseils Pour Une Utilisation Correcte
- Le bateau doit être dans la zone de couverture des autres bateaux, ponts, équipement de bord, du satellite sélectionné pour recevoir le signal etc. En outre, les antennes GLOMEX ne fonc- souhaité. Faire référence aux footprints de cou- tionnent pas dans des zones de remisage. -
Page 33: Footprints : Zones De Transmission Satellitaires
Les footprints montrent les zones de couverture du satellite sur la Terre en utilisant les antennes satellitaires GLOMEX. ATTENTION En cas de mauvais temps, les signaux seront plus faibles ; pourtant, la qualité de l’image pourrait se réduire jusqu’à... - Page 34 VENUS SATURN MARS Fig. 33 www.glomex.it...
-
Page 35: Entretien
9.1 ENTRETIEN PRÉVENTIF En cas de problèmes avec le fonctionnement ou en cas de besoin de support technique, veuillez vous Les antennes GLOMEX nécessitent d’un entretien adresser d’abord au Distributeur autorisé. Tenez préventif minimum. sous la main le numéro de série de vôtre antenne Le respect des instructions suivantes suffit pour (à... -
Page 36: Dépannage
à l’appareil ; fonctionnements de vôtre antenne satellitaire GLOMEX. Pour chaque cause possible analysée, - dans quelle phase se produit le mauvais fonc- une mesure correctrice est proposée, afin de tionnement ; pendant le démarrage, pendant le résoudre... - Page 37 - veuillez vous adresser au Cen- cation satellitaire ont changé tre d’Assistance pour deman- der la mise à jour du logiciel 7. Images brouillées - défaut du récepteur - se référer au manuel du récep- teur pour l’assistance, les piè- rechange conditions de garantie. www.glomex.it...
- Page 38 Pour plus d’informations, veuillez vous adresser au Centre d’Assistance GLOMEX (voir la section “Support Technique”). 11. RETOUR Si vous devez retourner l’antenne à GLOMEX, la positionner dans une boîte, si possible dans la boîte originale, s’assurer qu’elle soit correctement emballée et que les côtés supérieur...
-
Page 39: Spécifications Techniques
VENUS SATURN MARS 12. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES VENUS V9000 SATURN1 V9100 Diamètre du disque de Diamètre du disque de 39 cm 47 cm l’antenne l’antenne Dimensions du radôme 42 x 50 cm Dimensions du radôme 50 x 56 cm Poids de l’antenne 10.0 kg... - Page 40 (maxi- Sortie du décodeur tateur multiple (maxi- mum 16 sorties) mum 16 sorties) Autoskew Autoskew 8 satellites chargés : 8 satellites chargés : Unité de contrôle Unité de contrôle voir à la page 114 voir à la page 114 www.glomex.it...
- Page 41 4 sorties au commu- Sortie du décodeur tateur multiple (maxi- Autoskew mum 16 sorties) 8 satellites chargés : Unité de contrôle Autoskew voir à la page 114 8 satellites chargés : Unité de contrôle voir à la page 114 www.glomex.it...
-
Page 42: Support Technique
à la page 114 13. SUPPORT TECHNIQUE En cas de besoin de support technique, veuillez vous adresser au CENTRE D’ASSISTANCE GLOMEX : Glomex Divisione Marine Via Faentina 165/G 48124 Ravenne (Italie) Tel. +39 0544 1935911 Fax +39 0544 500420 Email : service@glomex.it...