Page 1
SYSTÈME INTERNET COSTAL INTÉGRÉ 4G/Wi-Fi SOUBLE SIM MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION Le présent manuel renvoie à l’application weBBoat 4G Plus, version 1.5, pour appareils iOS et Android...
Page 2
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY The manufacturer Glomex declares that the radio equipment type weBBoat 4G Plus is The manufacturer Glomex declares that the radio equipment type weBBoat 4G Plus is in compliance with European Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration The manufacturer Glomex declares that the radio equipment type weBBoat 4G Plus is in compliance with European Directive 2014/53/EU.
Page 3
Complies with IEEE 802.3 and IEEE 802.3u Ethernet standard Federal Communication Commission Interference Statement This FCC statement is related to weBBoat 4G Plus, for USA market. This device contains FCC ID: 2AET4-RUT950 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
2 ans à compter de la date de vente. Si les vices de fabrication ont été identifiés et confirmés par Glomex ou l'une de ses filiales, la garantie pourra être exécutée par une réparation ou le remplacement de l’unité.
Page 7
L’appareil sera remplacé ou réparé sous garantie exclusivement après l’autorisation du Département de Qualité de Glomex. En cas de litige, le seul tribunal compétent est celui de Ravenne (Italie).
NOTE. Les informations et spécifications données dans ce manuel sont basées sur les informations disponibles lorsque le manuel est écrit. En cas de doute, n’hésitez pas à vous adresser à GLOMEX S.r.l. service@glomex.it ENVIRONNEMENT Ne pas jeter l’appareil en fin de vie avec les ordures ménagères, mais le déposer à...
Glomex permettant de jouir d'une connexion Internet stable et rapide haut débit, cela jusqu'à 20 miles au large de la côte marine. Le weBBoat 4G Plus est doté de deux antennes 4G Diversity et de deux antennes Wi-Fi permettant de capter les signaux Internet pour les rediriger à...
Page 10
3G / 4G au réseau Wi-Fi et inversement pour maintenir la connexion Internet. En effet, le weBBoat 4G Plus peut désactiver le roaming international comme décrit à la page 118 (s'il a été correctement configuré). Pour éviter les dépenses excessives, nous vous recommandons d'utiliser une carte micro-SIM du pays où...
Page 11
4G Plus CONTENU Le weBBoat 4G PLUS est emballé et expédié dans une boîte en carton solide fermée avec du ruban adhésif Glomex pour le protéger contre d’éventuels dommages ou le vol. À la réception, contrôler que : - l’emballage et le ruban adhésif Glomex sont intacts ;...
4G Plus INSTALLATION Installation sur les bateaux à voile Il est conseillé d’installer le weBBoat 4G Plus à une hauteur maximale de 8 ou 10 mètres sur l'arbre transversal avec le code de soutien Glomex ITM001 (non fourni). Pour fixer le weBBoat 4G sur son support, bien serrer les vis du fond à l’aide d’un tournevis (Fig.
Installation typique sur des bateaux à moteur métalliques PREMIER POINT D'ACCÈS DEUXIEME POINT TROISIEME D'ACCÈS POINT GL00225 D'ACCÈS Note : Optimiser la couverture à l’intérieur d’un bateau métallique, Fig. 9 4 points d’accès peuvent être reliés au weBBoat 4G PLUS.
4G Plus Avertissement: Pour fixer le weBBoat 4G Plus à son support, serrer la vis au fond du weBBoat 4G Plus avec un tournevis (Fig. 7). L’installation du weBBoat 4G Plus près ou au-dessus d'une surface métallique plate peut entraîner une réduction significative de la puissance du signal Wi-Fil et du 3G/4G.
Page 15
NOTE: Pour recevoir le signal weBBoat à l'intérieur des vaisseaux métal- liques, jusqu'à un maximum de quatre points d'accès (selon vos besoins), placez-le soit à l'intérieur du bateau, en le reliant à un interrupteur au rou- teur à l'intérieur du weBBoat 4G Plus via un câble de réseau Ethernet.
4G Plus COMMENT INSERER LES CARTES SIM NOTE : insérez la ou les cartes micro-SIM lorsque weBBoat 4G Plus est éteint. Insérer les deux cartes micro-SIM dans les logements externes du module prévus à cet effet le bord tronqué vers le bas et le contact tourné...
Plus sur l'Apple Store pour les appareils Apple ou de Play Store pour les appareils Android. NOTE: Puisque nous citons Apple et Android ici, il faudrait ajouter une décla- ration concernant leur utilisation ici. Il est impératif d'avoir l'application weBBoat 4G Plus pour pouvoir installer ce produit. Fig. 13 GL00229 NOTE IMPORTANTE : Les instructions de l'application doivent être utili-...
Page 18
4G Plus Après le téléchargement, activez la connexion Wi-Fi, puis connectez-vous weBBoat Plus. réseau weBBoat Plus s’appelle « Glomex_weBBoat » (Fig. 14). Veuillez noter que VOUS DEVRIEZ CONNECTER VOTRE DISPOSITIF IOS OU ANDROID AU RESEAU Wi-Fi DU WEBBOAT ET NON AU RESEAU, DU BUREAU DU PORT OU AUTRES.
Vérifiez que votre appareil (smartphone ou tablette) est bien connecté au réseau Wi-Fi « Glomex_weBBoat ». NOTE le réseau Wi-Fi weBBoat 4G Plus n’utilise pas de mot de passe. Il est recommandé de modifier le nom et le mot de passe du réseau après l’initialisation des paramètres (voir à...
Page 20
4G Plus Sélectionnez TABLEAU DE CONTRÔLE (Fig. 16), saisissez le mot de passe administrateur admin01, puis appuyez sur « OK » dans la version iOS ou appuyez sur « RELIER » dans la version Android (Fig. 17). Android Fig. 16 Android Fig.
Page 21
4G Plus Lire la note informative, puis appuyer sur Accepter et continuer dans la version iOS ou la flèche dans la version Android (Fig. 18). Android Fig. 18...
4G Plus La fenêtre de configuration de la carte SIM 1 s’affichera. CONFIGURATION DE LA CARTE SIM 1 Si le code NIP de protection est dans la carte SIM, saisissez-le dans le champ « SIM Pincode 1 ». Sélectionnez ensuite le pays correspondant à l’opérateur de la carte SIM, puis appuyez sur «...
Page 23
4G Plus Fig. 20 Android Android Fig. 21...
« Save/Sauvegarder » dans la version iOS et Android (Fig. 22). Attendez 1 minute environ, puis vérifiez sur les paramètres de l’appareil qu’il est bien connecté au réseau Wi-Fi weBBoat 4G Plus. Lancez de nouveau l’application, puis le tableau de bord.
4G Plus TABLEAU DE CONTRÔLE Android Fig. 23 Cet écran affiche le statut du système, qu’il s’agisse d’une connexion à un réseau mobile ou Wi-Fi, ainsi que les éléments suivants :...
Page 26
4G Plus « Options » « Menu » « Lancer la mise à jour » Statut de connexion du réseau mobile « Changement APN » Mode de COMMUTATION AUTOMATIQUE ou sélection du Sélection SIM forçage réseau primaire utilisée mobile Statut de connexion réseau...
Page 27
4G Plus Android « Menu » « Options » « Lancer la mise à jour » Statut de connexion du réseau mobile « Changement APN » Mode de COMMUTATION AUTOMATIQUE ou sélection du Sélection SIM forçage réseau primaire utilisée...
Page 28
4G Plus Bouton Menu (voir page 109 - Fig. 16) - « Configuration initiale » : assistant de configuration de weBBoat 4G Plus - « Tableau de contrôle » : permet d’accéder à l’écran de statut de weBBoat - « Enregistrement utilisateur » : formulaire d’enregistrement utilisateur - «...
Page 29
4G Plus « Désactivation roaming » : permet d’activer et de désactiver le roaming en fonction de vos besoins. NOTE : le roaming peut s’avérer extrêmement couteux, vérifiez ce qui est inclus dans votre forfait opérateur. Réseau 4G uniquement : configurer 4G comme le type de connexion privilégié...
Page 30
4G Plus Android Fig. 25 Fig. 26 Android...
Page 31
4G Plus Un écran récapitulant les paramètres saisis sera alors affiché ; appuyez sur « Save » dans la version iOS ou « SAUVEGARDER » dans la version Android (Fig. 27). Android Fig. 27...
Page 32
4G Plus Le tableau de bord (« control panel ») avec un récapitulatif des paramètres sera alors affiché (Fig. 28). Android Fig. 28...
4G Plus REGLAGE WI-FI Cette option vous permet de personnaliser le nom et le mot de passe du réseau Wi-Fi généré par weBBoat 4G Plus (SSID) (nous recommandons de choisir le code psk2) (Fig. 30). Android Fig. 30 NOTE : évitez les espaces ou caractères spéciaux dans le nom du réseau Wi- Fi et le mot de passe.
Page 35
4G Plus Attendez ensuite environ 1 minute, puis reconnectez votre appareil au réseau Wi-Fi de weBBoat 4G Plus (Fig. 31 and Fig. 32). Android Fig. 31...
4G Plus CHANGER LE MOT DE PASSE NOTE : lisez attentivement la mise en garde, puis cliquez sur « OK ». Cette option vous permet de modifier le mot de passe administrateur. Saisissez le nouveau mot de passe dans les deux champs de texte, puis cliquez sur «...
4G Plus CONFIGURATION MANUELLE DE L’IP Cette option vous permet de changer l’adresse IP du weBBoat 4G Plus en cas de conflit avec d’autres réseaux. L’adresse IP configurée par défaut est 192.168.80.1 (Fig. 34). Les options suivantes de configuration de weBBoat 4G Plus sont disponibles : LAN 1 = 192.168.1.1...
4G Plus REDEMARRER LE ROUTEUR Cette option permet de redémarrer weBBoat 4G Plus. RESET LE ROUTEUR Cette option permet de rétablir les paramètres configurés par défaut de weBBoat 4G Plus. FACTORY RESET Pour rétablir les paramètres usine (FACTORY RESET), veuillez suivre la procédure suivante :...
Page 40
4G Plus Fig. 36 Légende 1 - 2 -3 Port Ethernet LAN 4 Port Ethernet WAN 5 -6 -7 DEL LAN 8 DEL WAN 9 Prise de courant 10 Prise de courant 11 DEL statut connexion (rouge = pas de connexion / orange = 3 G / vert = 12 DEL indication intensité...
4G Plus MISE A JOUR DU FIRMWARE ET DES PARAMETRES Lorsqu’une mise à jour du micrologiciel est disponible, un symbole de notification apparaît sur le bouton « Options » de la page d’accueil de l’application (Fig. 37). Android Fig. 37...
Page 42
4G Plus Cliquez sur le symbole « Options », puis sélectionnez « Firmware Update » (Fig. 38). Android Fig. 38...
Page 43
Bouton « Cancel » : annule la mise à jour micrologiciel. NOTE : une fois la mise à jour du micrologiciel effectuée, les paramètres usine du weBBoat 4G Plus sont restaurés par défaut. Il est conseillé d’effectuer une mise à jour avec sauvegarde si vous désirez que vos paramètres soient restaurés après la mise à...
Page 44
Lorsque vous appuyez sur le bouton « Lancer la mise à jour avec sauvegarde » (Fig. 39), vous devrez saisir une adresse email à laquelle le récapitulatif de configuration du weBBoat 4G Plus sera envoyé avant la mise à jour du micrologiel (Fig. 40).
Page 45
4G Plus Android Fig. 41 Une fois les paramètres sauvegardés, appuyez sur « Continuer / Lancer la mise à jour » pour télécharger la dernière version disponible du weBBoat 4G Plus (Fig. 41).
Page 46
(Fig. 42). La mise à jour est terminée lorsque le réseau Wi-Fi Glomex_weBBoat apparaît. Android Fig. 42 ATTENTION weBBoat 4G Plus doit rester branché à l’alimentation pendant la procédure de mise à jour du micrologiciel pour empêcher tout dommage irréversible à l’appareil.