1 Consignes de sécurité importantes
1.1
Symboles utilisés pour le signalement des instructions
Danger qui peut se traduire directement par des blessures graves
ou irréversibles, voire même un décès.
Danger qui peut se traduire par des blessures graves ou même un
décès.
Danger qui peut se traduire par des blessures légères et des
dégâts.
Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation avant la première utilisation de votre aspira-
teur. Conservez les instructions pour consultation ultérieure.
1.2
Instructions d'utilisation
En dehors des instructions d'utilisation et des réglementations de prévention des accidents ap-
plicables obligatoirement dans le pays d'utilisation, observer les règles admises de sécurité et de
conformité d'utilisation.
1.3
Objet et utilisation prévue
Cette machine est adaptée à un usage industriel, par exemple dans les usines, les sites de construc-
tion et les ateliers. Cette machine est également conçue pour une utilisation professionnelle, par
exemple dans les hôtels, écoles, hôpitaux, usines, magasins, bureaux et sociétés de location. Les
accidents dus à une mauvaise utilisation ne peuvent être évités que par ceux qui utilisent la machine.
Toute autre utilisation est considérée comme non-conforme. Le fabricant ne pourra pas être tenu
pour responsable des dommages liés à une telle utilisation. Ce risque est uniquement supporté par
l'utilisateur. L'utilisation correcte inclut le bon fonctionnement, la maintenance et les réparations spé-
cifiés par le fabricant.
Le ux d'air des systèmes d'aspiration de sécurité doit être strictement contrôlé pour obtenir un débit
minimum de V
= 20 m/s dans le tuyau d'aspiration.
min
LISEZ ET SUIVEZ LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ.
Pour les aspirateurs de type H (désignation -0H, -2H), ce qui suit s'applique :
Ce dispositif convient pour recueillir de la poussière sèche et non in ammable, des liquides non
in ammables, la poussière toxique avec des valeurs OEL
sières contenant des germes.
Aspirateur de type H (IEC 60335-2-69). Les poussières appartenant à cette classe sont
WARNUNG: Dieses Gerät enthält gesundheitsgefährliche
: poussières avec des valeurs OEL
Stäube. Entleerung und Wartung einschließlich Entfernung
des Staubbeutels dürfen nur von sachkundigen Personen
vorgenommen werden, die geeignete persönliche Schutz-
ausrüstung tragen. Nicht einschalten bevor das komplette
Filtersystem installiert und die Funktion der Volumenstrom-
kontrolle überprüft worden ist.
sières mélangées à des agents pathogènes. Les aspirateurs de type H sont intégrale-
ment testés et ont un degré de perméabilité maximal de 0,005 %. La mise au rebut doit être exempte
de poussière.
Mise en garde indiquée sur le label de sécurité :
Cet appareil contient des poussières dangereuses pour la santé. Des opérations de vidange et de
maintenance, y compris le démontage des collecteurs de poussière, ne doivent être e ectuées que
1)OEL=limite d'exposition professionnelle, *) Accessoires en option / Option dépendant du modèle
Traduction du manuel d'origine
DANGER
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
1)
, toutes les poussières carcinogènes et les pous-
1)
, les poussières carcinogènes, les pous-
33