Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
1600109 Rev. B
CR3-EDGE
SELF-RETRACTING LIFELINE
Part #: 4200007
Instruction Manual
Do not throw instructions away.
Read and understand instructions before
using this equipment.
10
Manual de instrucciones
15
Manuel d'instructions
Español
Français
Publicité
Manuels Connexes pour Guardian CR3-EDGE
Sommaire des Matières pour Guardian CR3-EDGE
- Page 1 1600109 Rev. B CR3-EDGE SELF-RETRACTING LIFELINE Part #: 4200007 Instruction Manual Manual de instrucciones Español Manuel d’instructions Français Do not throw instructions away. Read and understand instructions before using this equipment.
- Page 2 English Product Specific Applications Worker Classifications Qualified Person: A person with an May be used to support a MAXIMUM 1 in a Personal Fall Arrest System (PFAS) accredited degree or certification, and for use in Fall Arrest applications. with extensive experience or sufficient Structure must withstand loads applied in the professional standing, who is considered directions permitted by the system of at least...
- Page 3 For Leading Edge Applications, Shock absorber component MUST be located Cleaning after use is important for maintaining at worker's back. Never use CR3-Edge with the safety and longevity of the SRL. Remove the SRL housing attached to worker's dorsal all dirt, corrosives, and contaminants from the D-ring.
- Page 4 English Specifications User weight range (including all clothing, tools, and equipment): Anchorage ANSI: 130 - 310 lb (59 - 141 kg) Connection Point OSHA(LE): 100 - 310 lb (45 - 141 kg) OSHA(Non-LE): 100 - 420 lb (45 - 191 kg) Housing Class 2 SRL (per ANSI) ...
- Page 5 English Safety Information Snap hooks, carabiners, and other connectors must be selected and applied in a compatible WARNING! Failure to understand and fashion. All risk of disengagement must be comply with safety regulations may result eliminated. All snap hooks and carabiners must in serious injury or death.
- Page 6 English Labels Class 2 Anchor above or below dorsal D-ring CR3-EDGE Self-Retracting Lifeline Class ANSI Z359.14-2021 | OSHA 1926.502 & 1910.140 Anchor above or below dorsal D-ring Suitable for leading edge use Part # Date of Manufacture Lot # Serial # 4200007 Read supplied instructions before using.
- Page 7 English Diagram A - Fall Clearance CAUTION! Fall clearance calculation shown is based on a standing worker falling directly in-line with anchor point. SAMPLE CALCULATION ONLY. Always refer to connector instructions for product-specific clearance information. Maximum Arrest Distance: ...
- Page 8 English Inspection Ensure that applicable work area is free of all damage, including, but not limited to, debris, Prior to EACH use, inspect SRL for deficiencies, rot, rust, decay, cracking, and hazardous including, but not limited to, corrosion, deformation, materials. Ensure that work area will support the pits, burrs, rough surfaces, sharp edges, cracking, application-specific minimum loads set forth in rust, paint build-up, excessive heating, alteration,...
- Page 9 English Inspection Log Serial No: Date of first issue: Model #: User: Date: Results/Condition: Inspected by: Next Inspection Date:...
- Page 10 ESPAÑOL CR3-EDGE Para todas las aplicaciones del producto LÍNEA DE VIDA AUTORRETRÁCTIL El peso máximo del usuario (incluyendo toda la ropa, herramientas y equipo) es de: 4200007 Número de Partes: ANSI: 130 - 310 lb (59 - 141 kg)
- Page 11 Nunca use CR3-Edge con la carcasa del retráctil en el anillo dorsal del Mantenimiento, limpieza trabajador. y almacenamiento La limpieza después del uso es importante para preservar la seguridad y la longevidad de la línea...
- Page 12 Los arneses y conectores seleccionados deben cumplir las instrucciones del fabricante y tener un tamaño y configuración compatibles. Número Longitud Descripción de parte 4200007 10 ft (3 m) Línea de vida autorretráctil CR3-Edge de cable con gancho de seguridad de acero...
- Page 13 Clase 2 Anclaje por encima del anillo tipo D dorsal o debajo del mismo entre sí. CR3-EDGE Ver el esquema B de la página 7. Línea de vida autorretráctil Es necesario disponer de un procedimiento de rescate ANSI Z359.14-2021 | OSHA 1926.502 y 1910.140...
- Page 14 ESPAÑOL Fuerza máx. de detención: 1350 lb | Fuerza prom. de detención: alteraciones, costuras rotas, zonas deshilachadas, 1150 lb ausencia de etiquetas o etiquetas ilegibles. Retire máx. Distancia de detención: DE INMEDIATO el arnés si se detectan defectos 100-310 lb: 3' (Sin LE*) | 8' 6" (LE) o daños o si se ha visto expuesto a fuerzas de 311-420 lb: 3' (Sin LE*) detención de caídas.
- Page 15 LIGNE DE VIE AUTO- Pour toutes les applications de produits RÉTRACTABLE Le poids maximal de l'utilisateur (incluant tous les vêtements, outils et équipements) est : CR3-EDGE ANSI : 130 - 310 lb (59 - 141 kg) 4200007 N° de pièce OSHA (bord coupant) : 100 - 310 lb (45 - 141 kg)
- Page 16 Enlevez toutes les saletés, à l’anneaux dorsal du harnais. N’utilisez jamais substances corrosives et contaminants du baudrier le CR3-Edge avec le l’assemblée du rétractable avant et après chaque utilisation. Si la ligne de vie à l’arrière du travailleur attaché à l’anneaux autorétractable ne peut pas être nettoyée avec de...
- Page 17 FRANÇAIS Spécifications Gamme de poids de l'utilisateur (incluant tous les vêtements, outils et équipements) : ANSI : 130 - 310 lb (59 - 141 kg) OSHA (bord coupant) : 100 - 310 lb (45 - 141 kg) OSHA (sans bord coupant) : 100 - 420 lb (45 - 191 kg) Ligne de vie autorétractable ...
- Page 18 N° de pièce Longueur Description 4200007 10 pi (3 m) Ligne de vie à câble CR3-Edge avec mousqueton en acier Informations sur la sécurité crochets, mousquetons et autres connecteurs doivent être choisis et appliqués de manière compatible. Tout AVERTISSEMENT! Le fait de ne pas risque de désengagement doit être éliminé.
- Page 19 Max. Chute Libre : 5 pi Ancrage au-dessus ou au-dessous de l'anneau D dorsal Température de service permise : -40° à 130° F Ligne de vie autorétractable CR3-EDGE Type : Ligne de vie autorétractable Ne pas retirer les étiquettes ANSI Z359.14-2021 | OSHA 1926.502 et 1910.140 Testé...
- Page 20 FRANÇAIS Inspection case correspondant au mois et à l'année où l'inspection a eu lieu. Avant CHAQUE utilisation, inspectez la ligne Lors de l'inspection, tenez compte de toutes les de vie autorétractable pour détecter toute applications et de tous les risques auxquels la défectuosité, y ...
- Page 21 Notes...
- Page 22 Notes...
- Page 23 Notes...
- Page 24 This warranty is not transferable to any other Guardian service and does not apply to product that is resold after having been put into service. No other person, firm, entity, or the like is authorized to assume or assign for Guardian any other liability in connection with the sale or use of Guardian’s products.