IKRA GLS-I 53 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

page de 20

/ 20
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

GLS-I 53

Laubsammler manuell

Manual leaf collector

Ramasseur de feuilles manuel

Raccogli foglie manuale

Gebrauchsanweisung

Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!

Operating Instructions

Read operating instructions before use!

Manuel d'utilisation

Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service!

Istruzioni per l'uso

Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l'utilizzo!

73712027-01

- Originalbetriebsanleitung

- Translation of the original Operating Instructions

- Traduction du mode d'emploi d'origine

- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali.

Sommaire des Matières pour IKRA GLS-I 53

Page 1 GLS-I 53 Laubsammler manuell Manual leaf collector Ramasseur de feuilles manuel Raccogli foglie manuale Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions Read operating instructions before use! Manuel d’utilisation - Traduction du mode d’emploi d’origine Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service!
Page 2 4 Sets...
Page 4 CLICK CLICK CLICK...
Page 5 CLICK...
Page 6 CLICK 4 Sets...
Page 8 DEUTSCH TECHNISCHE DATEN Laubsammler manuell GLS-I 53 Arbeitsbreite 53 cm Fangsackvolumen 100 L Gewicht 6,5 kg Technische Änderungen vorbehalten. SICHERHEITSHINWEISE Benutzen Sie das Gerät erst nachdem Sie die Betriebs- - Hohe Feuchtigkeit, Hitze, Wasser oder andere Flüssig- anleitung aufmerksam gelesen und verstanden haben.
Page 9 DEUTSCH SYMBOLE Achtung Umweltschutz! Dieses Gerät darf nicht mit dem Hausmüll/Restmüll entsorgt Warnung/Achtung! werden. Das Altgerät nur in einer öff entlichen Sammelstelle abgeben. Erkundigen Sie sich bei den örtlichen Behörden oder bei Ihrem Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbe- Fachhändler nach Recyclinghöfen und Sam- triebnahme sorgfältig durch.
Page 10 ENGLISH TECHNICAL DATA Manual leaf collector GLS-I 53 Working width 53 cm Collection bag capacity 100 L Weight 6,5 kg Technical changes reserved. SAFETY INSTRUCTIONS Read and understand the operating instructions before using the appliance. Familiarise with the control elements WARNING and how to use the appliance properly.
Page 11 ENGLISH SYMBOLS CE marking Warning/caution! Attention: Environmental Protection! This device may not be disposed of with general/ WARNING! Please read the instructions careful- household waste. Dispose of only at a ly before starting the machine. designated collection point.Check with your local authority or retailer for recycling advice and collection point.
Page 12 FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Ramasseur de feuilles manuel GLS-I 53 Largeur de travail 53 mm 100 L Volume du bac de ramassage Poids 6,5 kg Sous réserve de modifications techniques. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ - Humidité élevée, chaleur, eau ou autres liquides Lisez attentivement ce mode d‘emploi avant la première...
Page 13 FRANÇAIS SYMBOLES Attention protection de l‘environnement! Cet Avertissement / attention! appareil ne doit pas être jeté avec les or- dures ménagères / résiduelles. Ne remettez l‘ancien appareil qu‘à un point de collecte AVERTISSEMENT! Veuillez lire avec soin le mode public. S‘adresser aux autorités locales ou d‘emploi avant la mise en service au détaillant spécialisé...
Page 14 ITALIANO DATI TECNICI Raccogli foglie manuale GLS-I 53 Potenza assorbita nominale 550 W Larghezza di lavoro 153 mm 100 L Volume del cesto di raccolta Peso 6,5 kg La casa produttrice si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche. NORME DI SICUREZZA Usare l‘apparecchio solo dopo aver letto con attenzione e...
Page 15 ITALIANO SIMBOLI Attenzione protezione dell’ambiente! Questo apparecchio non può essere smaltito con Warnung/Achtung! la spazzatura domestica/con rifiuti non riciclabili. Consegnare l’apparecchio vecchio esclusivamente in un punto di raccolta Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbe- pubblico. Gli apparecchi elettrici/elettronici triebnahme sorgfältig durch. difettosi e/o da smaltire devono essere consegnati ai centri autorizzati.
Page 17 2017/656/EU Noise: measured L 2011/65/EU Noise: guaranteed L Normen / Standard References: EN 50581:2012 Prüfstelle / Notify Body: Münster, 17.03.2021 Aufbewahrung der technischen Unterlagen: Matthias Fiedler, Senior Product Manager Ikra GmbH Matthias Fiedler, Ikra GmbH, Schlesierstrasse 36, 64839 Münster, Germany...
Page 20 SERVICE Ikra Mogatec - Service c/o Mogatec Moderne Gartentechnik GmbH Max-Wenzel-Str. 31, 09427 Ehrenfriedersdorf service.ikra@mogatec.com  +49 3725 449-335 Ikra - Reparatur Service c/o Mogatec Moderne Gartentechnik GmbH Max-Wenzel-Str. 31, 09427 Ehrenfriedersdorf, Deutschland info@ikra.de  +43 7207-34115 DEZMOMOTORS LTD Drujba 1 , 5038 Str, near block 86A, 1592 Soﬁ a ...