Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ITALIANO
MISURE DI PRIMO SOCCORSO
!
!
MISURE ANTINCENDIO
Portare in salvo i presenti! Se possibile, stac-
Q
care la spina. Attendere finché l'apparecchio
si sia raffreddato. Fare attenzione alla pro-
pria sicurezza! È possibile che si riaccenda
in modo spontaneo esplodendo.
MISURE A SEGUITO DI
USTIONI O SCOTTATURE GRAVI
Sussiste un pericolo acuto di ipotermia e
Q
shock. Chiamare immediatamente il servizio
di pronto soccorso!
Spegnere subito con acqua eventuali indu-
Q
menti incendiatisi o estinguere le fiamme
con una coperta pesante.
In caso di scottature: togliere immediata-
Q
mente gli indumenti.
In caso di ustioni: lasciare gli indumenti sul
Q
corpo.
Raffreddare con acqua fredda per almeno 15
Q
minuti fino a quando il dolore non si affievo-
lisce.
Coprire l'area interessata con un pan-
Q
no antincendio sterile in garza Metal-
line. Collocare il lato rivestito in garza
Metalline sulla pelle ferita e fissar-
la senza stringere con una fascia di gar
za comune o un panno triangolare.
Non utilizzare "rimedi casalinghi" quali
Q
pomate, talco, oli, disinfettanti e così via!
MISURE A SEGUITO DI USTIONI
O SCOTTATURE DI PICCOLA ENTITÀ
In caso di scottature: togliere immediata-
Q
mente gli indumenti.
In caso di ustioni: togliere gli indumenti sola-
Q
mente se non sono attaccati al corpo.
Raffreddare con acqua fredda per almeno 15
Q
minuti fino a quando il dolore non si affievo-
lisce.
Far guarire all'aria le ustioni o le scottature
Q
di piccola entità che non presentano bolle
senza coprirle con cerotti o bende.
38
Publicité
