Emerson InSinkErator involve Serie Manuel Du Propriétaire page 18

2
InstallatIOn DU ROBInet - VIew/waVe
a
Dommage matériel : Ne pincez pas ou ne
brisez pas les tubes de cuivre. Ne déformez
pas le dernier pouce du tube.
b
1-1/4 po
(3.2 cm)
petite rondelle
d'acier
1-1/4 po
(3.2 cm)
rondelle en
1-1/4 po
caoutchouc
(3.2 cm)
petite rondelle
d'acier
1-5/16 po
1-1/4 po
(3.3 cm)
(3.2 cm)
large rondelle
rondelle en
d'acier
caoutchouc
trou standard de trou plus grand que
1-1⁄2 po (3.8 cm) 1-1⁄2 po (3.8 cm)
Le robinet est préréglé en usine pour une
installation dans un trou d'évier/comptoir
standard de 1-1⁄2 po (3.8 cm).
C
Modèles chaud et
froid seulemen
écrou
cruciforme
Garniture en fibre
rondelle
fibre
Vous pouvez avoir besoin d'aide pour
maintenir la tête du distributeur en place
lors de la fixation du distributeur.
1-1/4 po
(3.2 cm)
petite rondelle
d'acier
rondelle
fibre
1-1/4 po
(3.2 cm)
rondelle en
caoutchouc
figure 2
figure 1
Si l'épaisseur de l'évier/du comptoir est
supérieure à 3/4 po (1.9 cm), un trou d'un
diamètre de 1-1⁄2 po (3.8 cm) est requis.
34
View/Wave
Déballez les composantes
du distributeur.
sur une surface plate et solide,
redressez avec précaution le tube
en cuivre avec les mains seulement.
View/Wave
Pour un trou d'évier/comptoir standard de
1-1⁄2 po (3.8 cm)
faites passer les tubes vers le bas à
Garniture en fibre
travers le trou dans l'évier ou le dessus
de comptoir jusqu'à ce que la base soit au
repos. Installez le robinet à l'angle voulu.
Grosse rondelle requise pour les trous d'évier
supérieurs à 1-1⁄2 po (3.8 cm) ou pour les éviers
en porcelaine à trou à bord arrondi ou biseauté
avant d'introduire les tubes dans le trou
d'évier, retirez l'extension. Placez un
grosse rondelle en acier de 1-5/16 po
(3.3 cm) sur les filets de la base du
robinet. Réinstallez l'extension.
View/Wave
Par dessous l'évier, glissez la rondelle
en fibres de 1-1/2 po (3.8 cm) sur
l'extension filetée. serrez l'ensemble à
l'aide d'un écrou-étoile en plastique.
Vissez l'écrou-étoile sur l'extension
jusqu'à ce qu'il serre bien.
Modèles chaud et froid seulemen
fixez le raccord rapide aux extrémités des
tuyaux en cuivre provenant du distributeur.
Installez un tube blanc de 3/8 po (0.95 cm)
dans l'autre extrémité du connecteur rapide.
Installation dans un trou mesurant moins de 1-1⁄2 po (3.8 cm)
Dévissez et retirez l'extension filetée du
corps de vanne. Ne la jetez pas, car
vous en aurez besoin plus tard (figure 1).
laissez les petites rondelles en place.
écrou
faites passer les tubes vers le bas à travers
cruciforme
le trou dans l'évier ou le dessus de
comptoir jusqu'à ce que la base soit au
repos. Installez le robinet à l'angle voulu.
1 5 / po (4.1 cm)
8
petite
rondelle d'acier
Par dessous l'évier, glissez la rondelle en
fibres de 1-1/2 po (3.8 cm) sur la base du
1 5 / po (4.1 cm)
8 robinet. Réinstallez l'extension filetée sur
rondelle en
caoutchouc
la base en serrant bien. Vissez l'écrou-
étoile sur l'extension jusqu'à ce qu'il serre
1 5 / po (4.1 cm)
8
bien (figure 2).
petite
rondelle d'acier
1 5 / po (4.1 cm)
8
rondelle en
caoutchouc
Rondelle
2 / po (5.7 cm)
1
4
Écrou à ailettes
large rondelle fibre
d'acier
2
InstallatIOn DU ROBInet – h990
a
Dommage matériel : Ne pincez pas ou ne
brisez pas les tubes de cuivre. Ne déformez
pas le dernier pouce du tube.
b
Utilisez bien la rondelle en caoutchouc
pour assurer un joint adéquat.
C
1 / po (4.1 cm)
5
8
petite
rondelle d'acier
Vous pouvez avoir besoin d'aide pour
1 5 / po (4.1 cm)
8
rondelle en maintenir la tête du distributeur en place
caoutchouc
lors de la fixation du distributeur.
Rondelle
1 5 / po (4.1 cm) de montage
8
petite
rondelle d'acier
1 5 / po (4.1 cm)
8
rondelle en
caoutchouc
Rondelle Garniture en fibre
2 1 / po (5.7 cm)
4
Écrou à ailettes
large rondelle fibre
d'acier
H990
Déballez les composantes
du distributeur.
sur une surface plate et solide,
redressez avec précaution le tube
en cuivre avec les mains seulement.
1 2
H990
Vérifiez si la garniture en caoutchouc
noir est convenablement assise à la
base de la tête du distributeur et si elle
entourera la monture de l'évier.
3
faites passer les tubes vers le bas à
travers le trou de l'évier ou du dessus
de comptoir jusqu'à ce que la base
Rondelle
de montage
repose sur la surface de l'évier ou le
dessus de comptoir.
H990
À partir du dessous de l'évier, placez
Garniture en fibre
la plaque de montage semi-circulaire
sur la tige filetée.
Placez l'écrou à ailettes sur la tige
filetée. Vérifiez si la tige du robinet est
à l'angle voulu. serrez l'écrou à ailettes
à fond, tout en vous assurant que la
plaque de montage semi-circulaire
dépasse bien au-delà du trou de l'évier.
1 po (4.1 cm)
5 /
8
petite
rondelle d'acier
1 / po (4.1 cm)
5
8
rondelle en
caoutchouc
1 5 / po (4.1 cm)
8
petite
rondelle d'acier
1 5 / po (4.1 cm)
8
rondelle en
caoutchouc
Rondelle
2 1 / po (5.7 cm)
4
large rondelle
35