Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
raíces en los dientes y también puede quedar la mala
hierba o la hierba muy alta envolviendo el árbol de los
dientes.
Para limpiar los dientes tiene que soltar primero la pa-
lanca de conexión. Extraiga seguidamente el enchufe de
corriente de la troceadora a motor y elimine todos los
cuerpos extraños que haya en los dientes y en el árbol.
Para eliminar hierba y malas hierbas del árbol de los
dientes, pueden sacarse uno o más dientes de éste.
Consultar para ello el apartado "Desmontaje y montaje
de los dientes" del manual.
Antes de usar el aparato, debe hacerse cada vez lo
siguiente
• Comprobar que el cable conector no muestre ningún
síntoma de daños o desperfectos (desgaste). Cambiar
el cable si tuviese fisuras, estuviese roto o dañado de
cualquier otra forma.
• Comprobar el estado del cilindro fresador y convén-
zase de que todas las uniones roscadas estén firme-
mente apretadas.
• Si los dientes se volviesen romos, lleve el aparato, en
su caso, para que lo reparen en un taller especiali-
zado.
Una vez la temporada
• Lubricar los dientes y el árbol.
• Al final de cada temporada deje que un taller especia-
lizado compruebe y mantenga el aparato.
Limpieza
Cuidado: Limpie el aparato, cada vez después
de utilizarlo. Si el aparato no es mantenido lim-
pio tal y como indica el manual, pueden produ-
cirse desperfectos o funcionar mal éste.
Advertencia: Al trabajar en los dientes existe
peligro de accidentarse. Se han de llevar por
ello guantes protectores.
En lo posible, limpie el aparato justo al terminar de tra-
bajar con él.
• Limpiar la parte inferior del armazón alrededor de los
dientes, el colector de suciedad y la cobertura protec-
tora con un cepillo y un paño humedecido con jabón
acuoso diluido. No rociar el aparato nunca con
agua.
• Para eliminar tierra y suciedad de los dientes y el
engranaje, utilizar un cepillo duro o un paño húmedo.
• Limpiar las aberturas de aire y eliminar restos de
hierba y suciedad.
• Después de la limpieza, pase un paño por los dientes
y el árbol y aplicar una delgada película de aceite.
Desmontaje y montaje de los dientes (fig. 6)
Los dientes desgastados empeoran el resultado del tra-
bajo y favorecen la sobrecarga del motor.
Cada vez antes de usar el aparato, debe comprobarse
el estado de los dientes. Afilar o cambiar, en su caso, los
dientes romos por unos de nuevos. Se recomienda que
esos trabajos los realice un técnico.
Cuidado: Extraer para ello el enchufe de cor-
riente y llevar guantes protectores.
Retire del árbol todos los juegos de cuchillas den-
tadas (fig. 6)
• Quite el perno de muelle y los pasadores correspon-
dientes y extraiga el juego de cuchillas dentadas del
árbol.
• El montaje de las cuchillas dentadas se realiza invir-
tiendo la secuencia de desmontaje.
Atención: el juego de cuchillas dentadas (D) siempre
debe montarse con el árbol que va a un lado
Mantenimiento del engranaje (fig. 7)
• La grasa del engranaje debería comprobarse o cam-
biarse al cabo de aprox. 15 horas de servicio o una
vez al año.
• El tornillo de rellenado (E) de la grasa de engranajes
se encuentra en el lado izquierdo del armazón del en-
granaje.
• Nota: Al calentarse el engranaje durante el trabajo, la
grasa del engranaje puede licuarse y formar aceite.
• Colocar la troceadora a motor sobre el lado derecho
y limpiar seguidamente el engranaje para evitar que
penetre suciedad cuando extraiga el tornillo de eva-
cuación.
• Para soltar el tornillo debe utilizarse una llave de Allen.
• Rellenar con una prensa o un tubo de grasa conven-
cional grasa de engranajes, hasta que sobresalga por
la abertura.
• Utilizar una grasa de engranajes usual del tipo Mobil
EPO o equivalente.
• En caso necesario, extraer los dientes.
• Volver a atornillar el tornillo de rellenado.
Guardado
El aparato debería guardarse en una nave seca y limpia,
fuera del alcance de los niños.
En el caso de que se guarde largo tiempo, p.ej., durante
el invierno, debe protegerse el aparato contra la oxida-
ción y las heladas.
Al finalizar la temporada o si no se va a utilizar el aparato
durante más de un mes:
• Limpie el aparato.
• Pasar un paño embebido con aceite por las superfi-
cies metálicas para protegerlas contra el óxido (utilizar
aceite libre de resinas) o aplicar una delgada capa de
aceite pulverizado.
• Plegar el larguero de guía hacia abajo y guardar el
aparato en un lugar adecuado.
Servicio de reparaciones
Las reparaciones en herramientas eléctricas sólo las
debe realizar un técnico electricista.
Al enviar el aparato para su reparación, sírvase describir
los fallos averiguados por usted.
Atención: Las reparaciones eléctricas sólo las
debe realizar un electricista o un taller de ser-
vicio técnico.
ES-5
Publicité
