SE - GARANTIVILLKOR
Borgensman:
ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster-Altheim,
Tyskland.
Garantin gäller i 36 månader efter leverans. Originalfaktu-
ran eller en kopia av fakturan ska tjäna som bevis. Garantin
gäller endast konsumenter. Konsumenter är alla fysiska
personer som ingår en juridisk transaktion för ändamål
som till övervägande del varken är kommersiella eller
egenföretagare.
Garantin gäller för nya varor köpta inom EU, Storbritannien
och Schweiz. Köparens garantianspråk för defekter från
köpekontraktet med säljaren och lagstadgade rättigheter
påverkas inte av denna garanti - användningen av ovan
nämnda rättigheter är kostnadsfri. Undantagna från garan-
tin är förslitningsdelar, batterier och skador som uppstått
till följd av användning av fel tillbehör, reparationer med
icke originaldelar, våldsinverkan, slag och brott samt av-
siktlig motoröverbelastning. Garantibyte omfattar endast
defekta delar, inte hela apparaten. Garantireparationer får
endast utföras av auktoriserade verkstäder eller av tillver-
karens kundtjänst. Vid externa ingrepp upphör garantin
FI - TAKUUEHDOT
Takuun myöntäjä:
ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster-Altheim,
Saksa.
Takuuaika on 36 kuukautta tuotteen toimituksesta. Todis-
teena on laskukuitti tai kopio laskusta. Takuu koskee vain
kuluttajia. Kuluttaja on luonnollinen henkilö, mikä sulkee
pois mahdollisuuden nostaa kanne hänen kaupalliseen tai
itsenäiseen ammatilliseen toimintaansa liittyen.
Takuu koskee uusia tuotteita, jotka on ostettu EU:sta,
Isosta-Britanniasta ja Sveitsistä. Tämä takuu ei vaikuta os-
tajan takuuvaatimuksiin myyjän kanssa tehdystä ostosopi-
muksesta ja lakisääteisistä oikeuksista - edellä mainittujen
oikeuksien käyttö on maksutonta. Takuu ei kata kuluvien
osien, akkujen, vikoja ja vaurioita, jotka ovat aiheutuneet
väärien lisävarusteiden käytöstä, korjauksista muilla kuin
alkuperäisvaraosilla, väkivaltaisesta käsittelystä, iskuista tai
murtumista sekä tahallisesta moottorin ylikuor-mituksesta.
Takuu koskee vain viallisia osia, ei kokonaisia laitteita.
Takuukorjaukset saa suorittaa vain valtuutetut korjaajat tai
tehtaan asiakaspalvelu. Takuu ei ole voimassa, jos laitetta
ovat korjanneet asiantuntemattomat henkilöt. Takuu ei
EE - GARANTIITINGIMUSED
Garantiiandja:
ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster-Altheim,
Saksamaa.
Garantii on 36 kuud alates tarnekuupäevast. Tõendina
kasutatakse arve originaali või arve koopiat. Garantii keh-
tib ainult tarbijatele. Tarbija on iga füüsiline isik, kes teeb
õigustehingu eesmärgiga, mis ei ole valdavalt ei äriline ega
füüsilisest isikust ettevõtja.
Garantii kehtib EL-s, Ühendkuningriigis ja Šveitsis ostetud
uutele kaupadele. Ostja garantiinõudeid müüjaga sõlmi-
tud ostulepingust tulenevate puuduste ja seadusjärgsete
õiguste osas käesolev garantii ei mõjuta – eelnimetatud
õiguste kasutamine on tasuta. Garantii ei kata kuluvate
osade, aku, vigu ja kahjustusi, mis on tekkinud valede
lisaseadmete kasutamisest, parandamisest mitte-originaal-
varuosade-ga, üleliigse jõu rakendamisest seadme kasuta-
misel, löökidest või murdumistest ning tahtlikust mootori
ülekoorma-misest. Garantii kehtib vaid defektiga osadele,
mitte tervetele seadmetele. Garantiiremonti võivad teha
att gälla. Garantin gäller inte vid yrkesmässig användning
av produkten.
Porto och fraktkostnader inom Tyskland bärs av ikra GmbH
vid garanti.
ytterligare garantitid - Borgensman:
Bauhaus Fachcenter - Gardol
Garantin gäller i ytterligare 24 månader. Originalfakturan
eller en kopia av fakturan ska tjäna som bevis. Undantagna
från garantin är förslitningsdelar, batterier och skador som
uppstått till följd av användning av fel tillbe-hör, reparatio-
ner med icke originaldelar, våldsinverkan, slag och brott
samt avsiktlig motoröverbelastning. Garan-tibyte omfattar
endast defekta delar, inte hela apparaten. Garantireparatio-
ner får endast utföras av auktoriserade verkstäder eller av
tillverkarens kundtjänst. Vid externa ingrepp upphör garan-
tin att gälla. Garantin gäller inte vid yrkesmässig använd-
ning av produkten.
Porto, leverans- och följdkostnader står köparen för. För
denna garanti gäller tysk lagstiftning, med undantag
för FN:s internationella köplag (CISG). 20230725
koske tuotteen kaupallista käyttöä.
Postitus- ja toimituskulut Saksan sisällä vastaa ikra GmbH
takuun tapauksessa.
lisätakuu aika - Takuun myöntäjä:
Bauhaus Fachcenter - Gardol
Takuuaika on lisää 24 kuukautta. Todisteena käytetään
laskua tai laskun kopiota. Takuu ei kata kuluvien osien, ak-
kujen, vikoja ja vaurioita, jotka ovat aiheutuneet väärien
lisävarusteiden käytöstä, korjauksista muilla kuin alkupe-
räisvaraosilla, väkivaltaisesta käsittelystä, iskuista tai murtu-
mista sekä tahallisesta moottorin ylikuor-mituksesta. Takuu
koskee vain viallisia osia, ei kokonaisia laitteita. Takuukor-
jaukset saa suorittaa vain valtuutetut korjaajat tai tehtaan
asiakaspalvelu. Takuu ei ole voimassa, jos laitetta ovat kor-
janneet asiantuntemattomat henkilöt. Takuu ei koske tuot-
teen kaupallista käyttöä.
Postitus-, kuljetus- ja lisäkustannuksia ei hyvitetä. Tähän
takuuseen sovelletaan Saksan lakia huomioiden YK:n
yleissopimuksen kansainvälistä tavaran kauppaa kos-
kevista sopimuksista (CISG).
20230725
vaid volitatud hooldusfirmad või tehase klienditeenindus.
Garantii kehtib toote mittekommertskasutuse korral.
Posti- ja saatmiskulud Saksamaa piires kannab garantii
korral ikra GmbH.
lisagarantii aeg - Garantiiandja:
Bauhaus Fachcenter - Gardol
Garantii on lisa 24 kuud. Tõestuseks on arve originaal või
koopia sellest. Garantii ei kata kuluvate osade, aku, vigu ja
kahjustusi, mis on tekkinud valede lisaseadmete kasutami-
sest, parandamisest mitte-originaalvaruosade-ga, üleliig-
se jõu rakendamisest seadme kasutamisel, löökidest või
murdumistest ning tahtlikust mootori ülekoorma-misest.
Garantii kehtib vaid defektiga osadele, mitte tervetele
seadmetele. Garantiiremonti võivad teha vaid volitatud
hooldusfirmad või tehase klienditeenindus. Garantii kehtib
toote mittekommertskasutuse korral.
Posti-, saatmis- ja lisakulusid ei hüvitata. Käesolevale
garantiile kohaldatakse Saksa õigust välistades ÜRO
ostuõiguse konventsiooni (CISG). 20230725
Όρ