Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
NO
1 Advarsel! Roterende verktøy. Når maskinen er i
gang må hender og føtter holdes unna kniven.
2 Hold andre personer borte fra faresonen.
3 Ved skader på kabelen må du straks trekke ut
støpslet og skifte ut kabelen!
4 Les bruksanvisningen!
5 Bruk hørselvern
6 Bruk vernebriller
7 Verneklasse II
8 Vannbeskyttelsesgrad IPX4
9 OBS miljøvern ! Denne maskinen skal ikke kastes i
hush oldningsavfallet/restavfallet. Den gamle maski-
nen skalt bare leveres inn til et offentlig deponi.
10 Bekrefter at det elektriske verktøyet samsvarer med
direktivene til det europeiske fellesskapet.
11 Garantert lydeffektnivå L
FI
1 Varoitus! Pyörivä työkalu. Kun kone on käynnissä,
pidä kädet ja jalat kaukana teristä.
2 Pidä muut henkilöt loitolla vaara-alueelta!
3 Jos kaapeli on vaurioitunut, vedä pistoke heti pisto-
rasiasta ja vaihda kaapeli!
4 Varoitus! Lue käyttöohje!
5 Käytä kuulosuojaimia
6 Käytä suojalaseja
7 Suojaluokka II
8 Suojaus roiskevedeltä IPX4
9 Huomioitava ympäristönsuojelu ! Tätä laitetta ei saa
heittää tavalliseen jätesankoon / kuivajätesäiliöön.
Käytöstä poistettu laite on toimitettava sille tarkoitet-
tuun keräyspisteeseen.
10 Vahvistaa sähkölaitteen vastaavan Euroopan
yhteisön direktiivejä.
11 Taattu äänen tehotaso L
WA
WA
SE
1 Varning! Roterande verktyg. Håll undan händer och
fötter från kniven då maskinen är igång.
2 Håll obehöriga borta från riskområdet
3 Om kabeln är skadad, dra omedelbart ur stickprop-
pen och byt ut kabeln!
4 Varning! Läs bruksanvisningen!
5 Använd hörselskydd
6 Använd skyddsglasögon
7 Skyddsklass II
8 Vattenskyddsklass IPX4
9 Observera miljöskydd! Denna apparat får inte
slängas i hushållssopor/restsopor. Den kasserade
apparaten får endast lämnas till en allmän återvin-
ningsstation.
10 Bekräftar att elverktyg följer från Europeiska gemen-
skapens riktlinjer.
11 Garanterad ljudeffektsnivå L
EE
1 Hoiatus! Kui masin töötab, hoidke käed ja jalad ter-
ast eemal.
2 Seadmega töötades jälgige, et ohualal ei viibiks teisi
isikuid.
3 Toitejuhtme kahjustumise korral eemaldage seade
viivitamatult vooluvõrgust ja vahetage juhe välja!
4 Lugege kasutusjuhendit!
5 Kandke kuuldekaitset
6 Kandke kaitseprille
7 II kaitseklass
8 Veekaitse reiting IPX4
9 Tähelepanu: järgige keskkonnakaitse eeskirju! Seda
seadet ei ole lubatud hävitada koos üldiste majapi-
damisjääkidega. Viige kasutuskõlbmatu seade sell-
eks ettenähtud kogumispunkti.
10 Kinnitab elektritööriista vastavust Euroopa
Ühenduse direktiividele.
11 Tagatud müratase L
10
WA
WA
Publicité
