Page 1
Para Español, vea páginas 5-8. Pour le français, consulter les pages 9-12. H-10336, H-10337 1-800-295-5510 H-10338 uline.com FREESTANDING MAIL SORTERS TOOLS NEEDED Phillips Screwdriver Flathead Screwdriver Drill (optional) (optional) Two Person Assembly Recommended 10 mm Wrench Rubber Mallet 5/16" Drill Bit...
Page 2
BASE ASSEMBLY CONTINUED 3. Place back panel inside side panels and top panel Figure 3 by inserting locking tabs into matching square holes on top panel. (See Figure 3) 4. Insert six M6 x 12 mm bolts to fasten the back Figure 4 panel to side panels and top panel using a Phillips screwdriver.
Page 3
PARTS FOR MAIL SORTER NUMBER OF M6 x 10 mm BOLT M6 NUT MAIL SORTERS M6 x 10 mm Bolt H-10336 H-10337 H-10338 Mail Sorter M6 Nut MAIL SORTER ASSEMBLY COMPLETED ASSEMBLY Stack one mail sorter on top of base. Fasten mail...
Page 4
M6 nut and one M6 x 12 mm bolt. (See Figure 7) NOTE: End with slotted hole should be attached to the mail sorter. 4. Tighten cable tie to prevent tipping. Repeat for other side of mail sorter. 1-800-295-5510 uline.com PAGE 4 OF 12 0123 IH-10336...
Page 5
H-10336, H-10337 800-295-5510 H-10338 uline.mx CLASIFICADORES DE CORREO HERRAMIENTAS NECESARIAS Desarmador de Cruz Desarmador Plano Taladro (opcional) (opcional) Se Recomienda Armar Entre Dos Personas Llave de 10 mm Mazo de Caucho Broca de 5/16" (opcional) PARTES DE LA BASE 1 Panel Posterior...
Page 6
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE DE LA BASE 3. Coloque el panel posterior dentro de los paneles Diagrama 3 laterales insertando las pestañas dentro de los orificios cuadrados correspondientes del panel superior. (Vea Diagrama 3) 4. Utilice un desarmador de cruz para insertar seis Diagrama 4 pernos M6 x 12 mm para asegurar el panel posterior a los paneles laterales y el panel superior.
Page 7
NÚMERO DE PERNO CLASIFICADORES TUERCA M6 M6 x 10 mm DE CORREO Perno M6 x 10 mm H-10336 H-10337 H-10338 Clasificador de Correo Tuerca M6 ENSAMBLE DEL CLASIFICADOR DE CORREO ENSAMBLE TERMINADO 1. Coloque un clasificador de correo en la parte superior de la base.
Page 8
NOTA: El extremo con el orificio ranurado se debe fijar al clasificador de correo. 4. Apriete el cincho para evitar que se vuelque. Repita la operación para el otro lado del clasificador de correo. 800-295-5510 uline.mx PAGE 8 OF 12 0123 IH-10336...
Page 9
H-10336, H-10337 1-800-295-5510 H-10338 uline.ca CLASSE-COURRIERS SUR PIED OUTILS REQUIS Tournevis Tournevis à tête plate Perceuse cruciforme (optionnel) (optionnel) Montage à deux Clé de 10 mm Maillet en Mèche de perceuse caoutchouc de 5/16 po (optionnel) personnes recommandé PIÈCES POUR LA BASE Panneau arrière x 1...
Page 10
MONTAGE DE LA BASE SUITE Figure 3 3. Fixez le panneau arrière à l'intérieur des panneaux latéraux et supérieur en insérant les languettes de verrouillage dans les trous carrés correspondants du panneau supérieur. (Voir Figure 3) Figure 4 4. Insérez six boulons M6 x 12 mm pour fixer le panneau arrière aux panneaux latéraux et supérieur au moyen d'un tournevis cruciforme.
Page 11
PIÈCES POUR CLASSE-COURRIER NOMBRE DE BOULON ÉCROU CLASSE-COURRIERS M6 x 10 MM Boulon M6 x 10 mm H-10336 H-10337 H-10338 Classe-courrier Écrou M6 MONTAGE DU CLASSE-COURRIER SUITE Posez un classe-courrier sur la base. Fixez le MONTAGE COMPLÉTÉ classe-courrier à la base à l'aide de six boulons M6 x 10 mm et six écrous M6 au moyen d'un...
Page 12
M6 x 12 mm. (Voir Figure 7) REMARQUE : L'extrémité avec le trou oblong doit être fixée au classe-courrier. 4. Resserrez l'attache-câble pour empêcher tout basculement. Répétez l'opération de l'autre côté du classe-courrier. 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 12 OF 12 0123 IH-10336...