Page 1
Para Español, vea páginas 7-12. Pour le français, consulter les pages 13-18. H-9790, H-9795, H-9800 1-800-295-5510 H-10260, H-10261, H-10262 uline.com DESIGNER DESK TOOLS NEEDED Two Person Assembly Recommended Phillips Allen Wrench Drill Screwdriver (Included) (Optional) HARDWARE Desktop Bracket x 4...
Page 2
ASSEMBLY NOTE: Assemble on smooth, non-marring 3. Attach four desktop brackets (A) to leg frames (2) using two M6 x 20 mm bolts (C) per bracket. surface to avoid scratching. (See Figure 3) NOTE: Use Allen wrench to tighten bolts. NOTE: Use Phillips screwdriver to tighten screws.
Page 3
ASSEMBLY CONTINUED 5. Align U-brackets (B) with holes in desktop and use two 7. Align L-brackets (G) with holes in desktop panel (1) M6 x 15 mm screws (D) to secure each bracket. and use two M6 x 15 mm screws (D) to secure each (See Figure 5) bracket.
Page 4
L-DESK RETURN PARTS Desktop Bracket x 2 U-Bracket x 2 M6 x 20 mm Bolt x 7 M6 x 15 mm Screw x 24 Floor Glide x 2 Grommet Cap x 1 Connector Plate x 2 M6 x 55 mm Bolt x 1 L-DESK RETURN ASSEMBLY Install floor glides (E) on return leg frame (6).
Page 5
L-DESK RETURN ASSEMBLY CONTINUED 4. Align return support bar (7) with hole in main support 6. Use four M6 x 15 mm screws (D) to secure each bar (3). Use one M6 x 55 mm bolt (K) to secure. desktop bracket (A) to main desktop (1) and return (See Figure 12) desktop (5) panels.
Page 6
M6 x 15 mm screws (D) to secure each bracket and cover set. (See Figure 17) 11. Insert grommet caps (F) into desktop. (See Figure 19) Figure 19 Figure 17 12. Adjust floor glides to compensate for uneven floors. 1-800-295-5510 uline.com PAGE 6 OF 18 0922 IH-9790...
Page 7
H-9790, H-9795, H-9800 800-295-5510 H-10260, H-10261, H-10262 uline.mx ESCRITORIO DE COLECCIÓN DE DISEÑO HERRAMIENTAS NECESARIAS Se Recomienda Armar Entre Dos Personas Desarmador Llave Allen Taladro de Cruz (Incluida) (Opcional) TORNILLERÍA 4 Soportes para 2 Soportes en U 14 Pernos M6 x 20 mm...
Page 8
ENSAMBLE NOTA: Ensamble sobre una superficie lisa que 3. Fije cuatro soportes para cubierta de escritorio (A) a los armazones de la patas (2) usando dos pernos no deje marcas para evitar rayones. M6 x 20 mm (C) por soporte. (Vea Diagrama 3) NOTA: Utilice la llave Allen para apretar todos los pernos.
Page 9
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE 5. Alinee los soportes en U (B) con los orificios de la 7. Alinee los soportes en L (G) con los orificios de la cubierta de escritorio y use dos tornillos M6 x 15 mm cubierta (1) y use dos tornillos M6 x 15 mm (D) para (D) para asegurar cada soporte.
Page 10
PARTES DEL RETORNO PARA ESCRITORIO EN L 2 Soportes para 2 Soportes en U 7 Pernos M6 x 20 mm 24 Tornillos M6 x 15 mm Cubierta de Escritorio 2 Tapas Niveladoras 1 Tapa de Ojal 2 Placas de Unión 1 Perno M6 x 55 mm ENSAMBLE DEL RETORNO PARA ESCRITORIO EN L Instale las tapas niveladoras (E) en el armazón de...
Page 11
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE DEL RETORNO PARA ESCRITORIO EN L 4. Alinee la barra de soporte para retorno (7) con 6. Use cuatro tornillos M6 x 15 mm (D) para asegurar el orificio en la barra de soporte principal (3). cada soporte para cubierta de escritorio (A) a la Use un perno M6 x 55 mm (K) para asegurarla.
Page 12
11. Inserte las tapas de los ojales (F) en la cubierta del cubierta. (Vea Diagrama 17) escritorio. (Vea Diagrama 19) Diagrama 19 Diagrama 17 12. Ajuste las tapas niveladoras para compensar los pisos desnivelados. 800-295-5510 uline.mx PAGE 12 OF 18 0922 IH-9790...
Page 13
H-9790, H-9795, H-9800 1-800-295-5510 H-10260, H-10261, H-10262 uline.ca BUREAU DE DESIGNER OUTILS REQUIS Montage à deux Tournevis cruciforme Clé Allen Perceuse personnes recommandé (inclus) (optionnel) MATÉRIEL D'INSTALLATION Support pour surface Support en U x 2 Boulon M6 x 20 mm x 14 Vis M6 x 15 mm x 28...
Page 14
MONTAGE REMARQUE : Montez le bureau sur une surface 3. Fixez quatre supports pour surface de bureau (A) aux cadres de pied (2) avec deux boulons lisse qui ne marque pas afin d'éviter les rayures. M6 x 20 mm (C) par support. (Voir Figure 3) REMARQUE : Utilisez la clé...
Page 15
MONTAGE SUITE 5. Alignez les supports en U (B) sur les trous de la 7. Alignez les supports en L (G) sur les trous de la surface et fixez chaque support avec deux vis surface de bureau (1) et fixez chaque support M6 x 15 mm (D).
Page 16
PIÈCES DU RETOUR DE BUREAU EN L Support pour surface Support en U x 2 Boulon M6 x 20 mm x 7 Vis M6 x 15 mm x 24 de bureau x 2 Patin de plancher x 2 Capuchon pour Plaque de connexion x 2 Boulon M6 x 55 mm x 1 passe-fil x 1 MONTAGE DU RETOUR DE BUREAU EN L...
Page 17
MONTAGE DU RETOUR DE BUREAU EN L SUITE 4. Alignez la barre de support (7) sur le trou de la barre 6. Fixez chaque support pour surface (A) à la surface de support principale (3). Fixez-la avec un boulon de bureau principale (1) et à la celle du retour (5) M6 x 55 mm (K).
Page 18
M6 x 15 mm (D) en les couvrant ensuite avec les la surface de bureau. (Voir Figure 19) caches. (Voir Figure 17) Figure 19 Figure 17 12. Ajustez les patins pour compenser les inégalités du sol. 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 18 OF 18 0922 IH-9790...