Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
С
и
м
в
о
л
ы
в
и
н
с
т
р
С
и
м
в
о
л
ы
в
и
н
с
т
р
Грозящая опасность или опасная ситуация.
Несоблюдение этих указаний может привести к
травмам или к материальному ущербу.
Важные указания по надлежащему обращению.
Несоблюдение этих указаний может привести к
неполадкам.
Указания для пользователя. Эти указания помогут
Вам оптимально использовать все функции.
Монтаж,
обслуживание
обслуживание.
разъяснения о том, что Вам нужно делать.
Нумерация
указывает
страницах 3-4.
И
с
п
о
л
ь
з
о
в
а
н
И
с
п
о
л
ь
з
о
в
а
н
с
н
а
с
н
а
• Мешалка
предназначается
строительных работ на дому, а именно для смешивания
таких
жидких
и
порошкообразных
материалов, как: красок, раствора, клея, гипса,
материалов для швов, шпаклевочной массы, массы
для нанесения покрытий.
• Для устройства разрешается использовать только
определенные лопастные мешалки с максимальным
диаметром до 140 мм (RL 1400).
•
Запрещается использовать устройство:
− в качестве дрели или привода для других
устройств
− для полировки, шлифования, заточки, гравировки
при помощи соответствующих сменных насадок
•
Любоe другоe использованиe машины, особeнно
для смeшивания в ней горючих и взрывчатых вeщeств
(
огне- и взрывоопасно) или ее примeнeниe в
пищeвой промышлeнности, считается использованием
не по назначeнию. За любые подобные действия или их
последствия, а также возникший из-за этого ущерб,
изготовитель установки ответственности не несет !
Oтвeтствeнность за это полностью возлагаeтся
на пользоватeля установки.
• К использованию по назначению относится также
соблюдение
предписанных
эксплуатации, техобслуживания и ремонта и соблюдение
приведенных в инструкции указаний по технике
безопасности.
• Также необходимо соблюдение действительных для
эксплуатации
предписаний
несчастных случаев, а также прочих общепризнанных
предписаний по производственной медицине и технике
безопасности
• Несанкционированные изменения мешалки исключают
ответственность
изготовителя
результате этого ущерб любого вида.
90
у
к
ц
и
и
п
о
э
к
с
п
л
у
а
т
у
к
ц
и
и
п
о
э
к
с
п
л
у
а
т
и
техническое
Здесь
Вам
даются
на
рисунки
и
е
в
с
о
о
т
в
е
т
с
т
в
и
и
и
е
в
с
о
о
т
в
е
т
с
т
в
и
и
з
н
а
ч
е
н
и
е
м
з
н
а
ч
е
н
и
е
м
для
выполнения
строительных
изготовителем
по
предотвращению
за
причиненный
•
Снаряжать и использовать аппарат, а также выполнять
а
ц
и
и
а
ц
и
и
работы по его техническому обслуживанию разрешается
только лицам, умеющим обращаться с ним и которым
известны возможные опасности при его использовании.
Ремонтные работы разрешается проводить только нам
или сервисным службам, уполномоченным нами.
Даже при использовании в соответствии с назначени-
ем и несмотря на соблюдение всех соответствующих поло-
точные
жений техники безопасности все еще могут иметься оста-
точные источники риска, обусловленные конструкцией, ко-
торая определяется назначением.
на
Можно свести до минимума остаточные источники риска,
если соблюдаются разделы „Указания по технике безопас-
ности" и „Использование в соответствии с назначением", а
также инструкция по эксплуатации в целом.
Внимательность и осторожность снижают сепень риска
получения травм и нанесения повреждений.
Игнорирование или упущение из виду мер по
обеспечению
травмированию
ущербу.
Контакт
(опасность защемления)
Попадание рукой во вращающуюся лопасть мешалки
(порез)
Опасность со стороны электрического тока, если ис-
пользуются ненадлежащие соединительные электро-
провода.
Прикосновение к токопроводящим деталям, если откры-
ты электрические узлы.
Ухудшение слуха, если работа проводится без средств
защиты слуха в течение продолжительного времени.
Далее, несмотря на все принятые меры предосторожности
могут иметься остаточные источники риска, не очевидные
однозначно.
RL 1400: 5,67 м/с²; K = 1,5 м/с²
Предупреждение:
условий
Фактическая имеющаяся вибрация во время использования
машины может отклоняться от величины, указанной в
инструкции по эксплуатации или изготовителем. Причиной
этого могут быть следующие факторы воздействия,
которые
использованием или во время использования:
- Правильно ли используется машина.
- Правильный ли тип обрабатываемого материала.
- Надлежащее ли эксплуатационное состояние машины.
А порядке ли состояние лопастных мешалок и
в
-
смонтированы ли правильные лопастные мешалки.
О
с
т
а
т
о
ч
н
ы
е
р
и
О
с
т
а
т
о
ч
н
ы
е
р
и
безопасности
могут
пользователя
с
вращающимся
зажимным
В
и
б
р
а
ц
и
и
В
и
б
р
а
ц
и
и
(
в
е
р
х
н
и
е
к
о
н
е
ч
н
о
(
в
е
р
х
н
и
е
к
о
н
е
ч
н
о
должны
учитываться
с
к
и
с
к
и
привести
к
или
материальному
патроном
с
т
и
)
с
т
и
)
перед
каждым
Publicité
Chapitres
Table des Matières
