Deutsch
Die
manuelle
oder
automatische
Beleuchtung kann eingestellt werden, indem
man das Symbol
"
" für 2 Sekunden
drückt.
Das
Umschalten
von
manuell
automatische Funktion wird durch drei Blitze
des LED Lichtes bei Stufe 1 angezeigt.
Das Umschalten von automatischer auf
manuelle Funktion wird durch drei Blitze des
LED Lichtes auf Stufe 6 angezeigt.
In
beiden
Fällen
schaltet
das
Licht
augenblicklich
an
und
wird
langsam
abgedunkelt (gedimmt).
Reinigung und Pflege
---------------------------------------------------
Überzeugen Sie sich vor Beginn aller Reinigungs-
oder Pflegearbeiten davon, daß das Gerät vom
Netz getrennt ist.
Beachten
Sie
bei
allen
Reinigungs-
Pflegearbeiten die Sicherheitshinweise.
Wenn
die
Reinigung
nicht
gemäß
Gebrauchsanleitung
regelmäßig
durchgeführt
wird, besteht die Gefahr eines Brandes.
Reinigung der Filter
Hängen Sie die Filter durch Betätigung der
Verschlüsse aus. Tauchen Sie die Filter zur.
Reinigung in heißes Wasser, bis sich die
Fettreste aufgelöst haben, spülen Sie diese
danach mit fließendem Wasser ab.
Die Verwendung eines speziellen fettlösenden
Sprays zur Reinigung der Filter ist ebenfalls
möglich.
Die
Filter
können
auch
in
Geschirrspülmaschine gereinigt werden (siehe
Anmerkung). Stellen Sie die Filter darin senkrecht
auf, damit sich keine Speisereste darauf absetzen
können. Nach der Reinigung die Filter trocknen
und
anschließend
wieder
in
Dunstabzugshaube einsetzen.
Anmerkung: Durch Reinigung mit aggressiven
Spülmitteln
im
Geschirrspüler
kann
metallische Filteroberfläche schwarz anlaufen,
ohne daß jedoch die Rückhaltefähigkeit für Fette
beeinträchtigt wird.
All manuals and user guides at all-guides.com
Achtung: In Abhängigkeit vom Grad der
Nutzung
der
Dunstabzugshaube
Reinigung
der
Filter
mindestens
monatlich erforderlich. Beachten Sie bitte, daß
beim Kochen auch dann Fettablagerungen an
der Dunstabzugshaube und im Filter auftreten,
wenn diese nicht in Betrieb ist.
Reinigung der Filterhalterung und
des Gehäuses der Abzugshaube
auf
Zur Reinigung wird die Verwendung eines in
warmer Seifenlauge mit einer Temperatur von
etwa 40°C angefeuchteten Tuchs empfohlen.
Reinigen Sie besonders sorgfältig alle Schlitze
und trocknen Sie anschließend alle Flächen
gründlich mit einem nicht fasernden Tuch.
Achtung
Verwenden
Sie
zur
Reinigung
metallischen Scheuerschwämme oder krat-
zend wirkende Mittel, durch welche die
Oberfläche beschädigt werden kann.
Kratzen Sie nicht mit harten Gegenständen wie
Messer, Scheren usw
Aktivkohlefilter
und
Zum Einsetzen der Aktivkohlefilter müssen
vorher die Metallfilter heraus genommen
der
werden.
Zur Befestigung die Laschen auf der
Filterrückseite
der
Filter
Befestigung vorgesehenen Aussparungen im
Sicherheitsgitter einsetzen und nach oben
schwenken,
bis
die
Lasche
Vorderseite einrastet (Abb.6)
Die Nutzungsdauer der Aktivkohlefilter beträgt
drei bis sechs Monate in Abhängigkeit von der
Intensität des Gebrauchs.
Die Aktivkohlefilter sind nicht waschbar und
können nicht regeneriert werden. Nach
Ablauf der Nutzungsdauer müssen sie
der
ausgetauscht werden.
Der Austausch verbrauchter Aktivkohlefilter
erfolgt in umgekehrter Reihenfolge des
Einbaus.
die
Austausch der Glühlampen
Die Glasabdeckung abnehmen, damit
werden die Lampen zugänglich.
Die
Dunstabzugshaube
die
Lampenwechsel vom Netz trennen, die
Lampen
nicht
in
heißem
auswechseln.
Die maximale Leistung der Lampen beträgt
20 W.
Se algo não funciona
--------------------------------------------------
ist
eine
Antes de contactar o serviço de assistência
einmal
técnica, faça as comprovações indicadas a
seguir:
Defeito
Possível causa
O exaustor não funciona
O fio de rede não está ligado
Não chega tensão à tomada
O exaustor não aspira suficiente ou vibra
keine
Filtro saturado de gordura
Obstrução da conduta de saída de ar
Conduta de ar inadequada
As lâmpadas não iluminam
Lâmpadas queimadas
Lâmpadas frouxas
in
die
zur
auf
der
vor
dem
Zustand
Küppersbusch reserva-se o direito de introduzir nos seus aparelhos as correcções que
considerar necessárias ou úteis sem prejudicar as suas características essenciais.
Solução
Ligar o fio à rede
Proceda a revisar / consertar a rede
eléctrica
Proceda à limpeza ou substituição do
filtro
Elimine as obstruções
Contacte com o instalador e siga as
instruções deste manual
Proceda à substituição das lâmpadas
Aperte as lâmpadas