Manuels Connexes pour Kuppersbusch KD 9700.0
Sommaire des Matières pour Kuppersbusch KD 9700.0
- Page 1 `‡ŒŒ}‹ {€}…†}‹ |}‹† c\Gc\]eGc\me QOHHFHGQPHHFH `‡ŒŒ}‹ |}‹† „‡Œ ac\Gac\]eGac\me IHOHHFHGIHPHHFH...
- Page 2 Manuel de service: H5-60-69-01 Responsable: U. Laarmann KÜPPERSBUSCH HAUSGERÄTE AG Email: uwe.laarmann@kueppersbusch.de Tél.: (0209) 401-732 Kundendienst Fax: (0209) 401-743 Postfach 100 132 Date: 31.10.2003 45801 Gelsenkirchen...
-
Page 3: Table Des Matières
H5-60-69-01 Sommaire Sécurité ........................... 4 Informations techniques générales ................5 Instructions de montage ....................6 IKD ..., IKDEM ..., IKDUM ..................6 KD ..., KDEM ..., KDUM ..................8 Accessibilité des éléments..................10 IKD ..., IKDEM ..., IKDUM .................. 10 KD ..., KDEM ..., KDUM ... -
Page 4: Sécurité
H5-60-69-01 Sécurité Danger! Les réparations ne peuvent être effectuées que par un électricien qualifié! Les réparations non conformes peuvent présenter un danger et des dommages pour l'utilisateur! Pour éviter tout risque d'électrocution, respectez impérativement les consignes suivantes: • En cas d'anomalie de fonctionnement, le corps et le cadre de l'appareil peuvent être sous tension! •... -
Page 5: Informations Techniques Générales
H5-60-69-01 Informations techniques générales Lors du montage de la hotte, veuillez observer les points suivants ainsi que toutes les prescriptions de sécurité spécifiques en vigueur dans les différents pays: La hotte doit toujours être placée au-dessus du centre de la table de cuisson. La distance de montage prescrite ne doit pas dépasser la limite inférieure. -
Page 6: Instructions De Montage
H5-60-69-01 Instructions de montage IKD ..., IKDEM ..., IKDUM ... Usage interne... - Page 7 H5-60-69-01 Usage interne...
- Page 8 H5-60-69-01 KD ..., KDEM ..., KDUM ... Usage interne...
- Page 9 H5-60-69-01 Usage interne...
-
Page 10: Accessibilité Des Éléments
H5-60-69-01 Accessibilité des éléments IKD ..., IKDEM ..., IKDUM ... 4.1.1 Organe de commande Enlever le filtre pour retirer l’organe de commande (voir «6. Filtre métallique» à la page 16). Dévisser les deux vis en introduisant un mandrin dans l’ouverture latérale ronde des vis. Ne pas utiliser de pince plate pour dévisser les vis! Risque de formation de rayures sur le coffret et la vis! Après les avoir dévissé, l’organe de commande peut être retiré... - Page 11 H5-60-69-01 4.1.2 Moteur Pour démonter le moteur, poussez la cheminée inférieure vers le haut et bloquez la pour qu’elle ne glisse pas. Desserrez les connexions de câble (ligne de réseau et en plus pour IKDEM ... la connexion de câble au moteur externe) ainsi que la conduite d’évacuation d’air vicié.
- Page 12 H5-60-69-01 4.1.4 Écran Pour les hottes des séries IKD 10700.0 GE, IKDEM 10700.0 GE, IKDUM 10700.0 GE, l’écran en verre ne peut pas être changé individuellement: la partie inférieure doit être remplacée dans son ensemble. C’est uniquement pour les modèles IKD 10800.0 GE, IKDEM 10800.0 GE et IKDUM 10800.0 GE que l’écran peut être changé...
- Page 13 H5-60-69-01 4.1.5 Eclairage halogène Pour changer les lampes à halogène (2x 20 W, Type G4) reti- rez le voyant avec un tournevis et retirez la lampe de son socle. Placez la nouvelle lampe avec un linge. Ne touchez pas la lampe avec vos doigts! Puis reposez le voyant.
- Page 14 H5-60-69-01 KD ..., KDEM ..., KDUM ... 4.2.1 Organe de commande Voir 4.1.1. 4.2.2 Moteur Pour démonter le moteur, retirez la cheminée inférieure et supérieure. Ensuite desserrez la conduite d’évacuation d’air du manchon du moteur. Maintenant, dévissez les vis de fixation et retirez la hotte du mur. Après le démontage de la hotte, dévissez les vis du moteur et retirez le moteur.
- Page 15 4.2.4 Écran Pour les modèles des séries KD 9700.0 GE, KDUM 9700.0 GE, KDEM 9700.0 GE, l’écran en verre ne peut pas être changé individuellement: la partie inférieure doit être remplacée dans son ensemble. Pour les modèles des séries KD 9800.0 GE, KDEM 9800.0 GE et KDUM 9800.0 GE, l’écran peut être changé...
-
Page 16: Filtre À Charbon
H5-60-69-01 Filtre à charbon Pour changer le filtre à charbon (natte filtrante), retirez le filtre métallique et le filtre à charbon. Pour les modèles des séries IKDUM 10700.0 GE et KDUM 9700.0 GE, le support de filtre à charbon doit être dévérouillé... -
Page 17: Organe De Commande
H5-60-69-01 Organe de commande Vous pouvez sélectionner 4 puissances. Vous pouvez régler la puissance désirée par les touches 1, 2, 3 et Int. = Basse vitesse de rotation = Moyenne vitesse de rotation = Vitesse de rotation élevée Int. = Puissance intensive En branchant l’aspiration en appuyant sur la touche 1, 2 ou 3, la touche correspondante s’allume et devient orange. -
Page 18: Spécifications Techniques Et Plans De Câblage
H5-60-69-01 Spécifications techniques et plans de câblage Spécifications techniques Eclairage halogène – quantité et puissance 2x 20 W Puissance d’aspiration (circulation libre) suivant l’indication min.: 355 m³/h dans le catalogue max.: 585 m³/h intensif: 750 m³/h Puissance 215 W Tension 230 V Distance minimum au-dessus de la table de cuisson électrique 650 mm... -
Page 19: Plans Électriques
H5-60-69-01 Plans électriques Usage interne... - Page 20 H5-60-69-01 Usage interne...
-
Page 21: Recherche Des Anomalies
H5-60-69-01 Recherche des anomalies La lumière ne fonctionne pas Ö La lampe halogène est défectueuse Changer les ampoules Ö Retirer la lampe halogène Contrôler les raccordements Ö Le relais ne s’enclenche pas Echanger les commandes Ö Le relais s’enclenche Echanger le transformateur toroïdal Hotte sans fonction Ö... -
Page 22: Puissance D'aspiration, Nombre De Db Suivant Ne
H5-60-69-01 Puissance d’aspiration, nombre de dB suivant NE Modèle Puissance à l’arbre Débit volumétrique Niveau de pression en Watt en m³/h acoustique en db (A) IKD 10700.0GE Puissance intensive Puissance normale max. Puissance normale min. IKDUM 10700.0GE Puissance intensive Puissance normale max. Puissance normale min. - Page 23 H5-60-69-01 Modèle Puissance à l’arbre Débit volumétrique Niveau de pression en Watt en m³/h acoustique en db (A) IKDUM 10800.0GE Puissance intensive Puissance normale max. Puissance normale min. KD 9800.0GE Puissance intensive Puissance normale max. Puissance normale min. KDUM 9800.0GE Puissance intensive Puissance normale max.