Page 1 Manuel Installateur et Utilisateur Date: 2021 26 février Manual Version: 44FR.0 Firmware Version: V44 Product Versions: PoolCop Genesis...
Page 2 P o o l C o p G e n e s i s M a n u a l : 4 4 F R . 0 Résumés des révisions 18 février 2021 première édition 26 février 2021 relecture www.poolcop.com...
Page 3 Fonctions de PoolCopilot ...................................... 112 Dépannage ..........................................112 Section 7 Pièces détachées et diagrammes ................... 113 GN3100 Data Control Connection Unit DCCU Genesis ..........................113 Kit Sonde SO491x pH+ORP SE .................................... 114 Autocollants et Marquages ....................................115 Section 8 Spécifications Techniques ....................116 Déclaration de conformité...
Page 4 P a g e | 4 P o o l C o p G e n e s i s M a n u a l : 4 4 F R . 0 www.poolcop.com...
Page 5 Figure 64 – Ajustement de la longueur de la palette ....................................... 54 Figure 65 – Raccordement d’un projecteur Eva Optic ...................................... 55 Figure 66 – Clavier et affichage de la DCCU ......................................... 58 Figure 67 – Paramètres de réglage de la pression ......................................80 www.poolcop.com...
Page 6 P o o l C o p G e n e s i s M a n u a l : 4 4 F R . 0 Figure 68 – Paramètres de réglage aspiration ........................................80 Figure 69 – Boitiers CPL ................................................108 Figure 70 – Connecteur RJ45 pour module internet......................................108 Figure 71 – DCCU Autocollants et marquages ........................................115 www.poolcop.com...
Page 7 Toujours porter des lunettes de protection correctes, lors de la manipulation des produits chimiques. Peut Un moyen acceptable ou suggéré de mise en œuvre. Peut Normalement utilisé pour indiquer une méthode recommandée mais non obligatoire. éventuellement Doit, sera Les instructions ou les procédures sont obligatoires. www.poolcop.com...
Page 8 Les consignes données ci-dessous sont toutes importantes pour votre sécurité Votre PoolCop est un produit de conception, d'ingénierie et de fabrication supérieure et doit être manipulé avec ATTENTION. Les informations contenues dans cette section vous aideront à remplir les obligations de garantie et à apprécier ce produit pendant de nombreuses années.
Page 9 N’enterrez jamais le cordon d’alimentation. AVERTISSEMENT: Coupez toujours la source d’alimentation et vérifiez l’absence de tension avant toute intervention. AVERTISSEMENT: Toute personne utilisant, réglant, ou contrôlant le produit doit être majeure et familiarisée avec ces instructions et le contenu du manuel. www.poolcop.com...
Page 10 Le système de contrôle ne doit pas être à la portée du public. 1.4 I ’ NFORMATION SUR L ELIMINATION Si vous souhaitez éliminer des équipements électriques et électroniques (EEE), veuillez contacter votre revendeur ou fournisseur pour plus d'informations www.poolcop.com...
Page 11 35.4 41.3 47.3 56.1 Volume 5300 10600 15800 21100 26400 31700 37000 42300 47600 52800 58100 63400 68700 Débit Débit ml/h 0.3ml 20ml 40ml 60ml 140ml 210ml 320ml 1.5l or l/hr 0.13 0.25 0.38 0.89 1.33 2.03 6.34 9.51 www.poolcop.com...
Page 12 P o o l C o p G e n e s i s M a n u a l : 4 4 F R . 0 ARANTIE ORMULAIRES Section 2 Carte d’enregistrement de la garantie de PoolCop ............................12 Garantie PoolCop .........................................13 Carnet de configuration PoolCop ..................................14 Entretien de base .........................................16 Entretien courant ..........................................
Page 13 C'est la date de la mise en service, si l’installateur retourne la carte d’enregistrement de la garantie (voir §2.1 Carte d’enregistrement de la garantie de PoolCop). A défaut, si la carte d’enregistrement n’est pas retournée, c’est la date de facturation du distributeur de premier niveau à son client qui sera utilisée...
Page 14 Action quand: OUVERT/FERME Alerte O / N Action quand: OUVERT/FERME Alerte O / N PoolCop: Traitement d’eau intégré optionnel Contrôle du pH (Aux 7) Injection de rémanent Installé: OUI / NON MAX Dosage: min Installé: OUI / NON Voie Aux: Aux…….
Page 15 P o o l C o p G e n e s i s M a n u a l : 4 4 F R . 0 P a g e | 1 5 PoolCop: Timers de Filtration PoolCop: Timers Auxiliaires Réglages de filtration quotidienne...
Page 16 L’entretien courant doit être effectué pour donner à votre PoolCop les moyens de gérer votre piscine. Contrôles périodiques Vérifiez les alertes : Les alertes et les notifications permettent à PoolCop de communiquer avec vous sur l'état de la piscine. ...
Page 17 P o o l C o p G e n e s i s M a n u a l : 4 4 F R . 0 P a g e | 1 7 Liste de contrôle PoolCop Genesis La checklist suivante vous aidera à maintenir PoolCop en bon état et vous permettra d’optimiser vos visites. Date Version Firmware...
Page 18 Entretien annuel Calibration sonde pH  Contrôle fuites  Entretien annuel Calibration sonde pH  Contrôle fuites  Entretien annuel Calibration sonde pH  Contrôle fuites  PoolCop est garanti 2 ans sous respect des conditions de la garantie. www.poolcop.com...
Page 19 Prenez l'avis d'un professionnel de la piscine, pour une solution adaptée à votre région et votre piscine. Il est recommandé de laisser votre PoolCop en marche et sous tension pour garder la batterie charge et en bon état, et également pour maintenir les circuits internes au chaud et au sec.
Page 20 Capteur de détection de débit ....................................53 Connection d’un projecteur Eva Optic à led ..............................55 Connection d’un système de chauffage ................................55 Finalisation de l’installation......................................56 Mise en service PoolCop ......................................56 Inspection post-installation, documentation, procédures ..........................57 Inspection post-installation ..................................... 57 Documentation post-installation ..................................57 Procédures post-installation ....................................
Page 21  d'installation afin de vous assurer que toutes les étapes sont effectuées et dans le bon ordre. Il est recommandé que le formulaire de configuration de PoolCop soit utilisé pour conserver les notes de réglages, les  paramètres et les remarques pendant l'installation, ce qui facilitera l'achèvement de la documentation nécessaire après installation.
Page 22 P o o l C o p G e n e s i s M a n u a l : 4 4 F R . 0 Avant de commencer l'installation de PoolCop, l'installateur doit s’assurer de ce qui suit, dans un entretien avec le propriétaire de la piscine : L’emplacement souhaité...
Page 23 Des câbles multiconducteurs et de section plus faible peuvent être utilisés si l’ampérage est plus bas (ex JZ-500 12x0.5).  Les sections de câbles doivent répondre aux exigences des normes en vigueur.  Raccordez le connecteur RJ45 mâle sur le passe-paroi RJ45.  Clips d’ouverture Alimentation Cable Ethernet RJ45 www.poolcop.com...
Page 24 Passez les câbles de contrôle des auxiliaires au travers d’un presse-étoupe de dimension appropriée de la DCCU.  Utilisez un embout sur les câbles souples.  AVERTISSEMENT: Toujours bloquer les extrémités du câble le plus près possible du connecteur. www.poolcop.com...
Page 25 être contrôlé via le relais K1 POMPE. Pour le raccordement d’une pompe monophasée, Il est recommandé que la pompe de filtration ait une alimentation et une  protection indépendantes, et que le relais K1 PUMP soit utilisé pour contrôler le contacteur de pompe. www.poolcop.com...
Page 26 Figure 6 - Raccordements pompe monophasée Pour le raccordement d’une pompe triphasée, la pompe possèdera une alimentation indépendante, et le relais K1 PUMP  sera utilisé pour contrôler le contacteur triphasé de la pompe. Figure 7 - Raccordements pompe triphasée www.poolcop.com...
Page 27 Ra c c or d em en t d ’un e p om p e à vit es s e va r ia b le Voir le GUIDE POMPES A VITESSE VARIABLE téléchargeable depuis notre site internet www.PoolCop.fr à la rubrique RESSOURCES/TELECHARGEMENTS pour plus de détail sur la compatibilité, le raccordement, le contrôle et la programmation.
Page 28 P o o l C o p G e n e s i s M a n u a l : 4 4 F R . 0 Pentair SuperFlo VS/VS2 Speed Pump Aux1 Aux2 Aux3 PENTAIR SuperfloVS STOP Figure 9 - Pentair SuperFlo VS/VS2 Hayward EcoStar Speed Pump Aux1 Aux2 Aux3 HAYWARD EcoStar STOP Figure 10 - Hayward Eco Star www.poolcop.com...
Page 29 HAYWARD VSTD STOP Figure 11 - Hayward gamme VSTD Speck BADU Eco Touch, ACIS VIPool MKB VS Speed Pump Aux1 Aux2 Aux3 BADU Eco Touch-Pro STOP Pulse ON 1 OFF 2 OFF 3 OFF Figure 12 - BADU Eco Touch www.poolcop.com...
Page 30 Speck BADU 90 Eco Motion Speed Pump Aux1 Aux2 Aux3 BADU 90 Eco Motion STOP Figure 13 - Speck Badu Eco Motion Zodiac FloProVS Speed Pump Aux1 Aux2 Aux3 ZODIAC FloPro VS STOP Figure 14 - Zodiac FloPro VS www.poolcop.com...
Page 31 Figure 15 - Intertek Optidrive e2 Inveter Combinaison binaire Cette option n’est pas liée à une pompe spécifique mais peut être utilisée pour contrôler plusieurs pompes mono vitesses. Speed Pump Aux1 Aux2 Aux3 Binary Combination STOP Figure 16 - Combinaison binaire www.poolcop.com...
Page 32 Davey ProMaster VSD400 Speed Pump Aux1 Aux2 Aux3 DAVEY ProMaster VSD STOP (33%) (50%) (67%) 4(83%) (100%) BCKWSH Figure 17 - Davey ProMaster VSD400 DAB E.SWIM-E.PRO Speed Pump Aux1 Aux2 Aux3 ZODIAC FloPro VS STOP Figure 18 - DAB E.SWIM-E.PRO www.poolcop.com...
Page 33 (voir 3.5.2 Installation de la sonde analyse d’eau). Monté sur un tuyau horizontal.  Installé avant l'injection de produits chimiques ou la cellule de l’électrolyseur.  L’utilisation de ruban PTFE permettra d’assurer l'étanchéité.  Figure 21 - Capteurs vissés sur tuyauterie 3” www.poolcop.com...
Page 34 Figure 23 - Raccordement des sondes de pression et température d’eau Test de bon fonctionnement:  Dans CONTRÔLE MANUEL, POMPE, démarrez la pompe, attendez l'amorçage et la stabilisation de circulation d'eau. Sur l'écran principal, vérifiez les indications de pression et de température. www.poolcop.com...
Page 35 Ne pincez pas la nappe du clavier lors de la fermeture du couvercle. Aidez-vous de votre doigt ou d’un outil plat pour guider la nappe. Mettez l’appareil en marche.  Vérifiez l’affichage de la température d’air sur l’écran de la DCCU.  www.poolcop.com...
Page 36 Chaque relais auxiliaire a son propre timer, programmé dans le menu AUXILIAIRES PoolCop. Les relais auxiliaires peuvent recevoir un nom par défaut ou un nom personnalisé dans la liste disponible. Les relais peuvent être asservis à la pompe.. Instructions de raccordement AVERTISSEMENT: Ne dépassez jamais la puissance nominale.
Page 37 Afin d’éviter tout risque de dommage, assurez-vous que chaque signal connecté sur une entrée est libre de potentiel. Les entrées du PoolCop sont banalisées et peuvent être affectées aux fonctions prédéfinies tout en ayant un sens d’action direct (action lorsque le contact est fermé) ou inverse (action lorsque le contact est ouvert).
Page 38 Détection couverture de piscine Un capteur externe de volet de piscine peut être connecté à une entrée pour informer PoolCop que le volet est fermé. La programmation dans le menu des données piscine autorise alors la réduction de la filtration (mode ECO+) et du traitement.
Page 39 PoolCop est compatible avec tous les traitements d'eau. Il n'y a aucune restriction spécifique sur l'utilisation d’un traitement d'eau reconnu, avec PoolCop. Suivez toutes les directives du fabricant afin d'assurer la sécurité, le bon dosage et la durée de vie des équipements.
Page 40 Retirez l'un des presse-étoupe à compression libre PG9 sur le côté droit du boîtier pour libérer l'entrée Connectez la fiche du câble du capteur à JP6 sur le PCB Connection SE Data. Une fois correctement connecté, serrez le presse-étoupe (couple 13Nm). JP6 Sonde pH+ORP Figure 43 - Raccordement de la sonde pH+ORP www.poolcop.com...
Page 41 L’information de pH est utilisée pour les fonctions de régulation du pH et les alertes. Toutefois, des systèmes de contrôle de pH indépendants peuvent être installés avec le PoolCop. Dans ce cas PoolCop peut être utilisé pour mesurer le pH et déclencher les alertes, si le pH est hors limites.
Page 42 Test et amorçage de la pompe doseuse, le cas échéant :  Dans EAU ET TRAITEMENT, PH CONTROL, sélectionnez amorçage ON. Programmation de régulation pH Référez-vous au 5.4.2.  Activation de la régulation de pH : Dans le menu MAINTENANCE, commander MESURE  www.poolcop.com...
Page 43 PROTECTION DES YEUX : Portez toujours des lunettes de protection correctes lors de la manipulation de produits chimiques PoolCop est compatible avec tous les systèmes et équipements de désinfection de l’eau. La désinfection de l’eau peut se faire avec ou sans produits.
Page 44 Test et amorçage de la pompe doseuse, le cas échéant :  Dans le menu CONTROLE MANUEL, sélectionnez l’AUX sur ON; l'équipement ou la pompe doit fonctionner. Ou, dans EAU ET TRAITEMENT, ORP CONTROL, sélectionnez amorçage ON. www.poolcop.com...
Page 45 Raccordez l’électrolyseur au sel à l'alimentation secteur, conformément au manuel du fabricant, en assurant une protection  et une conformité électriques adéquates. Si l’électrolyseur est compatible, une voie d’entrée du PoolCop peut être utilisée pour détecter un niveau bas de sel ou un  autre défaut comme décrit en 3.4.4.
Page 46 Con t r ô le n ivea u d’ ea u Le contrôle du niveau d'eau de la piscine est intégré au PoolCop. Afin de bénéficier de cette fonctionnalité, le capteur de niveau d’eau optionnel et un kit à base d’électrovanne sont nécessaires. Après installation, activez et programmez la fonction dans le menu Configuration de PoolCop.
Page 47 Raccordez les 4 fils au connecteur J20.  Figure 51 - Raccordement du capteur de niveau d'eau ATTENTION : Les couleurs des conducteurs du câble peuvent être différentes en fonction des différents lots de fabrication. Reportez-vous aux relevés afin d'assurer un raccordement correct www.poolcop.com...
Page 48 Raccordez l’extrémité du câble 2 conducteurs au connecteur J20 repéré WL (VALVE) selon Figure 51 - Raccordement du  capteur de niveau d'eau. La polarité n’a pas d’importance. Rebranchez l’alimentation électrique de la DCCU.  Basculez la Control Connection Unit sur ON.  www.poolcop.com...
Page 49 Figure 53 - Entrées de câbles Entrées Relais AUX Figure 54 - Borniers Reportez-vous à la section appropriée de ce manuel pour les détails de raccordement.  Faites passer les câbles des équipements auxiliaires par des presse-étoupes.  Basculez la DCCU sur ON.  www.poolcop.com...
Page 50 Niveau consommables, démarrage filtration, arrêt filtration, couverture etc. IN10-GND * Voir fonctionnalités supplémentaires en 3.6.3 Connexion des équipements Table 5 Entrées ATTENTION: Les entrées sont auto-alimentées en basse tension. N’utilisez que des signaux libres de potentiel sans source d’alimentation externe. www.poolcop.com...
Page 51 5.6.6 Equipements). Pour obtenir un contrôle à distance, une unité moteur compatible doit être connectée au Module d’Extension. La couverture sera manœuvrée par des impulsions sur la commande Ouverture ou Fermeture du moteur. En gros, le mode opératoire depuis PoolCop sera en mesure de remplacer un bouton ou la clé de commande d’origine. AVERTISSEMENT: Le contrôle à...
Page 52 Dans le cas contraire, la clé n’a plus aucun effet, et la commande de la couverture est toujours possible aussi bien en local qu’à distance. Le mode de contrôle de la couverture doit être positionné sur « homme mort’ dans le menu 04 (valeur=1). www.poolcop.com...
Page 53 Le câble du capteur de débit doit être acheminé à travers un presse-étoupe de compression et doit être connecté une entrée de la DCCU. Le capteur délivre un contact sans potentiel normalement ouvert, qui se fermera lorsqu'un débit est détecté. Figure 63 - Raccordement du flow switch sur une entrée Figure 61 - Flow Switch Figure 62 - Sellette PVC www.poolcop.com...
Page 54 L'état doit être ON, si l'état est OFF, vérifier le câblage et la configuration d'entrée (voir 5.6.4 Entrées) Dans CONTRÔLE MANUEL, POMPE, arrêtez la pompe. Dans le menu CONFIGURATION, ENTREES, vérifiez l'état actuel de l'entrée. L'état doit être désactivé. Si l'état est ON, vérifiez le câblage et la configuration des entrées (voir 5.6.4 Entrées) www.poolcop.com...
Page 55 Con n ec t ion d ’ un sy s t èm e d e c hau ffa g e PoolCop propose un algorithme pour chauffer la piscine. Bien que tout dispositif de chauffage puisse être utilisé, le plus souvent, une pompe à...
Page 56 Vérifiez que l'interrupteur d'alimentation sur la Control Connection Unit est en position OFF.  Fermez le couvercle de la DCCU.  Basculez les disjoncteurs de PoolCop et des équipements en position ON.  3.8 M ISE EN SERVICE Basculez l'interrupteur de la Control Connection Unit sur ON.
Page 57 Remplissez le formulaire de configuration PoolCop. Pr oc éd u r es p os t -in s t a lla t ion Assurez-vous que le client possède la connaissance de l'installation, qu’il comprend les fonctions de PoolCop et les implications des diverses alertes : Présentez le système en soulignant les principaux composants et leurs fonctions.
Page 58 Alertes et messages système ....................................77 PoolCop a été conçu pour vous aider en vous soulageant de l'essentiel de la charge et des coûts d'entretien de la piscine, tout en réduisant le besoin de produits chimiques. Votre piscine deviendra un environnement plus sain afin que vous puissiez en profiter avec vos amis et votre famille.
Page 59 Mesure pH Calibration pH Valeur FAC (1) Maintenance Calibration FAC (1) Antigel air Arrêt traitement Calibration temp Données piscine Données pompe Données filtre Configuration Entrées Réglages usine PoolCop Cloud Equipments (1) Quand le sonde PoolCop Chlore libre disponible installée www.poolcop.com...
Page 60 Arrête le remplissage s’il est déjà en cours. APPLICABLE SI NIVEAU INSTALLE. Commande les Equipment Commande les équipements tes que couverture ou Equipment pompe NCC * Non disponible si la filtration est en mode SS_POMPE www.poolcop.com...
Page 61 Accès à la programmation de la minuterie de filtration, et au choix des modes manuel ou automatique. Chaque fois que vous quittez le menu MODES FILTRATION, PoolCop contrôle et règle le statut de la pompe et des auxiliaires, et les commute ON ou OFF au besoin en fonction de la plage horaire en cours. Cycle1 =00:00-00:00 La filtration est arrêtée.
Page 62 Accès à la programmation des minuteries auxiliaires, à l’asservissement à la pompe (esclave) et aux jours de fonctionnement. Chaque fois que vous quittez le menu AUXILIAIRES, PoolCop contrôle et règle le statut de la pompe et des auxiliaires, et les commute ON ou OFF au besoin en fonction de la plage horaire en cours.
Page 63 Voie aux Débit injection Paramètres de réglages pour l’injection de rémanent. Injection rémanent Ajust. Température Ajust autre Amorçage Installé Statut Mesure Sonde Free Chlorine Affichage et paramètres de réglage pour sonde Free Alerte basse Chlorine (si installée) Alerte haute www.poolcop.com...
Page 64 Réseau Paramètres du réseau Réglages usine Date/Heure Réglage de la date et de l’heure Langage Choix de la langue Permet de réinitialiser votre PoolCop avec les réglages par Reset défaut. Couverture Paramètres de réglage de la couverture Equipements Nage C/Courant Paramètres de réglage de la nage à...
Page 65  o Le pH est contrôlé par PoolCop (le contrôle du pH est installé et le type de pH est pH + ou pH-). o Flèche vers le haut: le pH est à plus de 0.1 au-dessus du point de consigne (ex pH = 7.2, point de consigne = 7,0) o Flèche vers le bas: le pH est à...
Page 66 Démarrer la pompe Normalement, la pompe de filtration est contrôlée automatiquement par PoolCop en utilisant la programmation manuelle ou le mode automatique. Si toutefois vous voulez faire fonctionner la pompe à un autre moment, ou si vous avez besoin de redémarrer la pompe après l'arrêt pour une raison quelconque, cela se fait à...
Page 67 Changer la vitesse de la pompe Cette fonctionnalité n’est disponible que si une pompe vitesse variable a été installée et configurée, voir PoolCop Guide Pompes à Vitesse Variable. Les vitesses sont prédéfinies pour les cycles de filtration et de nettoyage. La vitesse courante peut être modifiée par l’utilisateur, lorsque la pompe est en marche et restera telle que choisie jusqu’au prochain cycle de filtration programmé...
Page 68 (en positionnant la vanne en position filtration). PoolCop a détecté un risque de gel, et Quand le risque de gel a disparu depuis 30min, PoolCop active la pompe pour réduire le risque de Activé retourne aux cycles de filtration programmés.
Page 69 Filtration sur timers En mode TIMER, les durées de filtration ne sont pas maîtrisées par PoolCop mais sélectionnées par l’utilisateur qui doit alors veiller à choisir correctement la durée en fonction des besoins de la piscine. Une durée trop longue peut entraîner un gaspillage d’énergie, une durée trop courte peut rendre la piscine difficile à...
Page 70 Filtration forcée : 24h, 48h ou 72h PoolCop fonctionne normalement à base de minuteries et sur des modes automatiques, ajustant la durée de filtration en fonction des besoins. Cependant, quand cela est nécessaire, il est possible de sélectionner la marche forcée de la filtration durant une période présélectionnée, ce qui peut présenter un intérêt dans certaines conditions.
Page 71 P o o l C o p G e n e s i s M a n u a l : 4 4 F R . 0 P a g e | 7 1 Filtration en mode SS POMPE Si la pompe de filtration n'est pas commandée électriquement ON / OFF ou pour la vitesse par le PoolCop, utilisez le mode POMPE. NOTE:...
Page 72 éclater tuyaux et raccords, le filtre et corps de pompe. PoolCop possède deux moyens de détection du risque de gel. Il est recommandé que ces deux modes de protection soient utilisés et que la protection antigel soit à OUI dans le menu DONNEES PISCINE pour une filtration maintenue en situation hivernale.
Page 73 Si le remplissage a été manuellement interrompu (via le menu de commandes manuelles, remplissage) alors les 3 flèches sont M E N U remplacées par 3 points. T r a it em en t d ’ ea u Voir 3.5 Installation du traitement de l’eau. www.poolcop.com...
Page 74 Pour définir un auxiliaire, voir 5.3 Menu Auxiliaires. NOTE: Si l’auxiliaire est asservi à la filtration et que la pompe est ni démarrée, ni amorcée, PoolCop vous proposera de démarrer la pompe en premier lieu (sauf si la filtration est en mode POMPE).
Page 75 N A G E C / C O U R A N T > Commande: La commande est présélectionnée.  Appuyez sur SELECT pour démarrer ou arrêter  l’équipement. S E L E C T Q U I T T E R www.poolcop.com...
Page 76 P o o l C o p G e n e s i s M a n u a l : 4 4 F R . 0 M od e en t r et ien En mode entretien, PoolCop stoppe toutes les actions automatiques. L’accès rapide au mode entretien peut se faire directement...
Page 77  Aler t es et m es s a ges s y s t èm e PoolCop vous informe d’un évènement anormal au travers des alertes et des messages système. Le texte ALERTE clignote afin d’attirer votre attention. Les Alertes sont catégorisées suivant 4 types : RAPPEL : Une tâche qui devrait être faite rapidement pour éviter toute détérioration de l'état de la piscine.
Page 78 La liste des alertes, leurs conditions d'apparition ainsi que le diagnostic à effectuer pour les faire disparaître sont détaillées dans le MANUEL DE DIAGNOSTIC disponible en téléchargement sur notre site internet www.poolcop.fr à la rubrique Ressources\téléchargements. Visualiser et acquitter les alertes...
Page 79 Menu configuration ........................................94 Données piscine ........................................... 94 Données pompe ........................................... 96 Données filtre ..........................................98 Entrées .............................................. 99 Réglages usine ........................................... 101 Equipements ..........................................103 PoolCop Cloud ........................................... 106 Connecté ............................................106 Enregistré ............................................106 Code OTP............................................106 UUID ............................................... 106 www.poolcop.com...
Page 80 À l’achèvement du cycle, vérifiez que la position de la vanne est sur Filtre, et démarrez la pompe en Manuel. Cela permet à PoolCop de stabiliser les pressions et de commencer à mesurer la température de l'eau et d'autres données.
Page 81 VOLUME ; température moyenne de l’eau, des coefficients de filtration et d’autres CONTINU ; paramètres. Ce mode permet à PoolCop de calculer la durée de filtration en FORCE24H ; fonction des changements de saison et des conditions météorologiques et FORCE48H ;...
Page 82 2 sera réglée par défaut à 8 heures. Après environ 10 minutes de fonctionnement, une mesure précise de la température de l’eau de la piscine permettra à votre PoolCop d’évaluer la durée de filtration adéquate. T im er c y c le 1...
Page 83 Utilisez ensuite les flèches haut et bas pour sélectionner le texte de l’identifiant et validez par SELECT. NOTE: Chaque auxiliaire peut être renommé sur l'application Web pour faciliter son utilisation et son identification via des interfaces à distance. Le nom est inchangé sur PoolCop. www.poolcop.com...
Page 84 "Au x" t em p ér a t u re d e c ha u ffa g e (M od es F ilt r a t ion /Pr ior it a ir e/H or a ir e) Texte : Temp Définit la température souhaitée de l’eau de la piscine. La température sera maintenue entre 0.0°C et +0.1°C autour du point de consigne. Défaut : 25°C (77°F) Valeurs : 2°C – 40°C (35.6°F to 104°F) www.poolcop.com...
Page 85 ON (Tous) Ceci est idéal pour des équipements tels que le robot, le système d’irrigation, qui Valeurs : Lun ; peuvent être commandés certains jours de la semaine et pas d'autres. Mar ; Mer ; Ven ; Sam ; www.poolcop.com...
Page 86 Mode Le niveau est remis à jour toutes les 15 minutes lorsque la filtration est arrêtée. En mode: LECT, PoolCop indiquera le niveau mais ne prendra pas d'action pour le Défaut : Lect contrôler. Si le niveau est ou T_HAUT, une alerte vous préviendra de la situation.
Page 87 Assurez-vous que l’électrovanne de remplissage est raccordée .La commande Défaut : amorçage ON activera l’électrovanne pendant 60 secondes, permettant la circulation Valeurs : ON ; de l’eau de remplissage. L'amorçage s’arrête en quittant le menu ou après 60 secondes. www.poolcop.com...
Page 88 POMPE, le pH est mesuré toutes les heures et le dosage peut démarrer immédiatement après la mesure. Installé Texte : Installé INSTALLE = OUI, PoolCop contrôlera le pH en fonction de la valeur de consigne. Défaut : Les Alertes de contrôle de pH seront activées. Valeurs : OUI ; INSTALLE = NON, ces fonctions sont désactivées.
Page 89 Affichage de la valeur Cette consigne réglée est affichée à côté de la température courante de l'eau. Cette consigne corrigée est la valeur réelle du pH que PoolCop visera à maintenir. Ajustement automatique en fonction de la température de l’eau Texte: Ajust .
Page 90 Q U I T T E R Installé Texte : Installé INSTALLE = OUI, PoolCop contrôlera l’ORP en fonction de la valeur de consigne. Les Alertes de contrôle de pH seront activées. Défaut : INSTALLE = NON, ces fonctions sont désactivées.
Page 91 S E L E C T Q U I T T E R Installé Texte : Installé INSTALLE = OUI, PoolCop contrôlera l’injection de rémanent en fonction des paramètres spécifiés. Défaut : INSTALLE = NON, cette fonction est désactivée. Valeurs : OUI ;...
Page 92 M od e en t r et ien Texte : Mode entretien Le mode entretien est un mode dans lequel PoolCop stoppe tous ses traitements automatiques. Tous les équipements (pompe, auxiliaires, remplissage…) sont arrêtés. Défaut : PoolCop ne réagira qu'aux commandes manuelles.
Page 93 P a g e | 9 3 NOTE : Lors d’une calibration, PoolCop compare le « décalage » de la sonde par rapport au signal que délivrerait une sonde parfaite. Ce décalage est essentiellement lié à l’usure de la sonde.
Page 94 30 minutes. ATTENTION : Les protections contre le gel de PoolCop ne peuvent uniquement qu’aider à la protection des équipements. PoolCop ne peut garantir que les dommages seront évités en toutes circonstances, car cela dépend de nombreux facteurs.
Page 95 Pour être opérationnelle, cette fonctionnalité nécessite de connecter un fin de course donnant la position fermée du volet, de la couverture ou du plancher mobile sur une entrée de PoolCop (voir 5.6.4 Entrées). Suivant que la piscine est équipée d’une pompe simple ou multi vitesse, la stratégie de réduction est différente : Réduction de la durée de filtration (pompe mono-vitesse)
Page 96  programmé. Laissez la filtration fonctionner pendant quelques minutes pour expulser l'air  du système. Notez la pression basse sur le PoolCop.  Arrondissez au chiffre rond inférieur et soustrayez une marge 0,20 bar.  Exemple Pression la plus basse relevée = 0.76 bar ...
Page 97 Activation de la protection de la pompe Texte : Prot. Pompe PoolCop protège la pompe, en l’arrêtant ainsi que les traitements d’eau intégrés, dans Défaut : le cas d’une pression inférieure à la Pression de Protection pendant plus de 8 minutes.
Page 98  maximum programmé. Laissez la filtration fonctionner pendant quelques minutes pour expulser  l'air du système. Notez la pression de base sur le PoolCop.  Arrondissez au chiffre rond supérieur et ajoutez une marge de 0,10 bar.  Exemple Pression de base relevée = 0.88 bar ...
Page 99 Q U I T T E R AVERTISSEMENT : Si PoolCop est utilisé pour le dosage de pH, de désinfectant ou tout autre traitement ou contrôle d’équipement ne disposant pas de protection contre le manque débit, un détecteur de débit est fortement recommandé.
Page 100 Valeur par défaut, l’entée n’est pas utilisée. Thermostat antigel 5 secondes Un thermostat antigel est connecté au PoolCop et apporte une aide pour la protection des équipements. Lors de la détection, si la protection antigel a été mise en service dans le menu des DONNEES PISCINE, PoolCop génère une alarme et...
Page 101 S E L E C T Q U I T T E R Réglage heure Texte : Heure Règle et ajuste l'heure du système. PoolCop ne prend pas en compte l'heure d'été (sauf si connecté au serveur PoolCopilot). Heure : Réglage date Texte : Date Règle et ajuste l'heure et la date système.
Page 102 P o o l C o p G e n e s i s M a n u a l : 4 4 F R . 0 Langue Texte : Langue Sélectionnez la langue de PoolCop Défaut : Valeurs : Unités Texte: Unités...
Page 103 La télécommande de la couverture de la piscine est réservée aux opérations de maintenance effectuées par un technicien agréé.. Installé Texte: Installé INSTALLE: OUI PoolCop pourra contrôler l’ouverture et la fermeture de la couverture. Défaut: Si réglé à NON, la couverture (si présente, sera opérée manuellement. Valeurs: OUI;...
Page 104 «fermée». Les paramètres peuvent être modifiés depuis cet écran, on peut décider de recevoir une alerte (ou pas) lorsque la couverture est détectée non fermée. S E L E C T Q U I T T E R www.poolcop.com...
Page 105 Q U I T T E R NOTE: Si la piscine est équipée d’une couverture et que celle-ci est détectée fermée par PoolCop, alors la pompe de la nage à contre-courant est maintenue à l’arrêt par raison de sécurité. La nage à contre-courant n’est autorisée à...
Page 106 NON: La connexion n’est pas établie. Référez-vous à 5.6.5.2 Menu Réseau.  En r eg is t r é Texte: Enregistré Une fois que PoolCop a été correctement associé à une piscine, le statut ‘Enregistré’ est OUI. Données: Lecture seule S’il n’est pas associé,, le statut est NON.
Page 107 ROPOS Grâce à PoolCop, vous avez accès à votre piscine 24h/24h 365 jours par an où que vous soyez sur votre ordinateur ou votre téléphone portable. Par simple configuration vous pouvez décider de recevoir les reports d’alertes par email, et donner le contrôle de votre piscine à...
Page 108 Com m en t am en er I n t er n et ver s PoolCop PoolCop est équipé d'un connecteur de presse-étoupe étanche RJ45. Tout ce dont vous avez besoin est d’amener le signal réseau dans la coffret CCU, et il y a plusieurs solutions pour cela: Le mieux est de disposer d’un câble Ethernet (mini Cat4) connecté...
Page 109 Cocher la case pour accepter les conditions  d’utilisation et, éventuellement, la case « j’accepte de recevoir des informations de la part de PoolCop » si vous souhaitez recevoir le bulletin d’informations Cliquer sur “Valider” afin de créer votre ...
Page 110 P o o l C o p G e n e s i s M a n u a l : 4 4 F R . 0 D éc la r a t ion a ut om a t iq u e d e vot r e p r em ièr e p is c in e et PoolCop L'assistant d'installation va maintenant vous diriger ...
Page 111 Si vous ne gérez qu’une seule piscine, vous serez dirigé automatiquement vers le tableau de bord à la connexion. L’état de la communication entre le PoolCop et le serveur de données est représenté en haut à gauche. Ceci permet de vous assurer que les données présentées sont récentes et...
Page 112 Si l’accès n’est pas possible, vérifiez avec le fournisseur d’accès ou le service IT  Vérifiez l'adresse IP dans le menu Réseau. Si IP est 0.0.0.0, aucune adresse IP n'a été affectée à PoolCop, vérifiez si le  mécanisme DHCP est activé sur le routeur et s'il n'y a pas de restriction pour accéder à Internet (restrictions sur les adresses MAC…)
Page 113 Câble RJ45 1m CF1140.02 Passe-paroi RJ45 IP68 CF1140.04 Capuchon RJ45 IP68 CF1114 Interrupteur CCU GN3201.01 Face avant adhésive et Clavier Genesis SN007 Etiquette Numéro Série DCCU EU GN3102.01 Câble Datalink Court (non représenté) CF1218.01 CI Connexion SE Data PCB005-C CF1220.01 CI Micro avec Ecran LCD PCB004-C GN3105.01...
Page 114 SO4913: Sonde SE pH+ORP Or  PART SO491x Sonde SE pH+ORP xx Cable 4m CF1213.04 Ecrou de Sonde pH+ORP CF1213.02 Rondelle Grip pour Sonde pH+ORP CF1213.03 Compresseur Double pour Sonde pH+ORP JT0002 Joint Torique Sonde pH+ORP AC6800.06 Presse-étoupe PG9 www.poolcop.com...
Page 115 Adjacent aux fusibles d'alimentation F1 et F2: cartouches 5x20 mm 160 mA lent (230VAC) 315 mA Slow Blow (115VAC) Limitation des puissances de sortie Adjacent à: 12V (J25) and batterie (J1) terminals:12VDC 0.1A. 24VAC (J26) : 24VAC 0.35A. Marquage des relais Adjacent à chaque relais de sortie Max 6A Conducteurs en cuivre Adjacent aux relais de sortie www.poolcop.com...
Page 116 P o o l C o p G e n e s i s M a n u a l : 4 4 F R . 0 PECIFICATIONS ECHNIQUES Section 8 Déclaration de conformité CE ....................................116 PoolCop Genesis ........................................117 Sonde Température d’air ....................................... 117 Flow Switch ..........................................117 Sondes pH+ORP ........................................118 Chlore Libre Disponible ......................................118 Contrôle niveau d’eau ......................................
Page 117 10 Bar (145 PSI) Protection IP65 Canalisations 1.5” 2.0” Détection de passage Approx. 3 m /h (11 GPM) Approx. 4 m /h (14.5 GPM) Perte de détection Approx. 1 m /h (3.6 GPM) Approx. 1.5 m /h (5.5 GPM) www.poolcop.com...
Page 118 Type de sonde ORP Platine Pt Or Au Plage ORP 0 à 999 mV Précision ORP +/- 5 mV 8.6 C HLORE IBRE ISPONIBLE Voir le Manuel utilisateur et installateur de sonde de chlore libre disponible pour plus d’informations. www.poolcop.com...
Page 119 Alimentation 12V - 300mA Voie auxiliaire 9 to 15 6A - 24VAC Entrées 3 to 10 5 VDC Protection IP54 Conformité PCFR SAS 130 Boulevard du Nord 84160 CUCURON, France © PCFR SAS All Rights Reserved PoolCop Genesis 44FR.0 www.poolcop.com...

PoolCop Genesis Notice Installateur Et Utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour PoolCop Genesis

Sommaire des Matières pour PoolCop Genesis