Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Index des éléments des enceintes
Remarques concernant l'utilisation
Ne touchez pas le diaphragme des haut-parleurs.
Des variations de couleur et d'apparence (grain) sont possibles d'un coffret à l'autre en
raison de l'utilisation de bois naturel. L'aspect des enceintes peut varier en fonction de la
luminosité, ce qui n'indique en rien une défectuosité.
N'insérez ni des objets ni votre main dans les évents (supérieur ou inférieur) situés à
l'arrière du coffret.
Si l' é vent contient un objet étranger, n' e ssayez pas de l' e n retirer vous-même. Contactez le
revendeur le plus proche.
Les pointes de découplage sont vissables. Assurez-vous que les pointes de découplage ne
soient pas mal vissées. Si elles ne sont pas vissées au maximum, serrez-les en faisant
tourner chaque pointe de découplage dans le sens horaire.
Avant de fixer la grille, assurez-vous qu' e lle soit montée dans le bon sens. Lorsque vous
*1
la fixez, appuyez au-dessus de la broche pour l'attacher solidement. Si la grille dépasse
vers l' e xtérieur (elle ne se détachera pas), enfoncez-la au maximum. Il est recommandé
de fixer les grilles, même lorsque vous n'utilisez pas les enceintes, afin d' é viter de les
endommager. Si les enceintes peuvent être utilisées sans enlever les grilles, les retirer
permet d' o btenir un rendu sonore de qualité supérieure. Lorsque vous retirez la grille,
faites attention à ne pas la plier ni à la tordre de façon excessive.
L' é vent arrière inférieur est situé légèrement à droite par rapport au centre.
*2
Emplacement des enceintes
A
Prévoyez un espace entre les enceintes inférieur à la distance entre la position
d' é coute et chacune des enceintes.
Installez les enceintes à une distance égale par rapport à la position d' é coute.
B
C
Installez les enceintes à plus de 50 cm (20 po) du mur.
L'emplacement des enceintes est l'un des facteurs les plus importants à prendre en compte
afin d' o btenir un son de haute qualité. Respectez les consignes suivantes lors de
l'installation de vos enceintes afin de tirer le meilleur parti des capacités de l'enceinte :
Installez les enceintes sur une surface stable et plane.
Assurez-vous que les pointes de découplage ne soient pas mal vissées.
Installez les enceintes à proximité d'un mur en veillant à ce que l'arrière des enceintes soit
positionné à plus de 50 cm (20 po) du mur.
Installez les enceintes dans un environnement acoustique homogène (c' e st-à-dire, dans la
même pièce).
Installez les enceintes en veillant à positionner les haut-parleurs d'aigus à hauteur de vos
oreilles lorsque vous êtes assis.
Installez les enceintes à une distance égale par rapport à la position d' é coute.
S'il n' e st pas possible d'installer les enceintes à une distance suffisante l'une de l'autre,
orientez les enceintes en les positionnant légèrement vers l' e xtérieur. De même, si les
enceintes doivent être installées à plus de 2 mètres (80 po) de distance, orientez-les en les
positionnant légèrement vers l'intérieur pour obtenir un rendu sonore stéréo plus
efficace.
N'installez pas les enceintes dans les lieux suivants :
Dans un lieu exposé à des températures élevées ou à la lumière directe du soleil
Dans un lieu très poussiéreux ou sale
Dans un lieu présentant un taux d'humidité élevée
A proximité des composants source (lecteurs CD, tourne-disques, etc.)
A proximité de cartes magnétiques (cartes de crédits, carte à puce d'abonnement aux
transports en commun, etc.)
Les aimants présents dans les haut-parleurs peuvent provoquer un mauvais
fonctionnement des cartes magnétiques.
A proximité des téléviseurs
Les enceintes ne sont pas équipées d'un blindage magnétique. Dès lors, si vous utilisez les
enceintes à proximité d'un téléviseur à écran cathodique cathodique, des taches de
couleur apparaissent sur l' é cran du téléviseur.
Raccordements de l'amplificateur
Sélection des cordons des enceintes et de
l'amplificateur
Sélectionnez un amplificateur (non fourni) et des cordons d' e nceinte (non fournis)
correspondant aux caractéristiques suivantes.
Pour sélectionner un amplificateur :
L'impédance des enceintes est de 4 ohms. Un volume trop élevé peut endommager les
enceintes. Faites donc attention à la position du bouton du volume de l'amplificateur et
évitez un volume sonore trop élevé en entrée.
Caractéristiques requises pour les cordons d'enceinte (une paire)
Afin d' o btenir des signaux sonores de qualité en sortie, utilisez des cordons d' e nceinte aussi
courts que possible possédant l'un des deux types de fixation suivants à leur extrémité :
Fixation via l'âme de câble (d'un diamètre inférieur à 4,5 mm (
retirant la gaine sur une longueur de 10 mm (
L'âme de câble dénudée peut s' o xyder au fil du temps. Dans ce cas, reconnectez les
cordons d' e nceinte après avoir dénudé un nouveau segment d'âme de câble sur chaque
extrémité. Vous bénéficierez ainsi d'un son de meilleure qualité.
Fixation à l'aide de broches (d'un diamètre intérieur supérieur à 8 mm (
3
/
po)) dénudés en
16
13
/
po) aux extrémités + et - .
32
11
/
po), et d'un
32
diamètre extérieur inférieur à 12 mm (
Raccordement à l'amplificateur
Mettez l'amplificateur hors tension avant de le raccorder.
Raccordez les bornes de l' e nceinte droite aux bornes d' e nceinte de droite de l'amplificateur
et raccordez les bornes de l' e nceinte gauche aux bornes d' e nceinte de gauche de
l'amplificateur.
Remarque
Serrez au maximum chacune des bornes d'attache. Il est recommandé de vérifier que les
bornes d'attache sont bien serrées à intervalles réguliers pour les empêcher de se desserrer
au fil du temps.
A propos du rodage
Il faut un certain temps pour que les enceintes produisent un son optimal. Faites
fonctionner les enceintes pendant une dizaine d'heures à un volume normal afin de les
rôder.
Spécifications
Système d' e nceintes
Système d' e nceintes 3 voies, 6 transducteurs, Bass reflex
Haut-parleurs
Haut-parleur de graves : 165 mm (6,5 po), type conique (2)
Haut-parleur de médiums :
130 mm (5,25 po), type conique (1)
Haut-parleur d'aigus : Haut-parleur d'aigus principal, 25 mm
(1 po), type dôme (1)
Haut-parleur d'aigus secondaire,
19 mm (0,75 po), type dôme (2)
Impédance nominale
4 ohms
Puissance d' e ntrée maximale 100 watts
Sensibilité
90 dB (2,83 V, 1 m)
Réponse en fréquences
45 Hz à 45 000 Hz
Dimensions (l/h/p)
Env. 255 × 990 × 415 mm (10
Poids
Env. 32 kg (70 lb 9 oz)
Accessoires fournis
Chiffon de nettoyage (1)
La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.
Précautions
Avant d'allumer ou d'éteindre un amplificateur ou un composant source
Réglez le volume de l'amplificateur au minimum.
Si les graves sont inaudibles ou que les positions phoniques des
instruments sont imperceptibles
Assurez-vous de raccorder les cordons des enceintes en faisant correspondre les symboles
+/- avec les bornes d' e nceintes appropriées.
Nettoyage du coffret
N'utilisez aucun produit nettoyant à base de détergent neutre, de benzène ou d'alcool car
il pourrait endommager la finition de la surface du coffret.
Pour préserver durablement la brillance du coffret, éliminez délicatement la poussière à
l'aide d'une brosse souple ou d'un plumeau, puis essuyez le coffret à l'aide du chiffon de
nettoyage fourni. (N'utilisez pas un autre type de brosse à poil dur ni d' é ponge.)
Eliminez délicatement les taches telles que les traces de doigt ou les taches d'huile à l'aide
du chiffon de nettoyage fourni.
Si les taches sont difficiles à éliminer, nettoyez-les à l'aide d'un chiffon doux imbibé d' e au
savonneuse et essoré.
Assurez-vous de ne pas endommager le coffret.
Le chiffon de nettoyage fourni est lavable et réutilisable.
Pour éviter d'endommager les enceintes
Ne pas démonter ni modifier les haut-parleurs, les circuits réseau ou le coffret.
Pour éviter d'endommager les circuits
N' e nvoyez pas les signaux suivants en entrée de façon continue :
Bruit FM entre stations
Signaux à haute fréquence d'instruments électroniques
Signaux de sortie élevés ou de haute fréquence en mode avance rapide et rembobinage
d'un magnétophone
1
/
po)).
2
1
3
/
× 39 × 16
/
8
8
po)
Publicité
Table des Matières
