Publicité
GUARD
IT
1
USO CON LA CINTURA A 3 PUNTI DEL VEICOLO + ANCORAGGIO ISOFIX
Quando installi il seggiolino sul sedile anteriore del veicolo, verifica che lo schienale del sedile del veicolo si trovi in
posizione verticale.
Posiziona il seggiolino dentro il veicolo. Premi e tira i pulsanti di estrazione ISOFIX
per rilasciare gli ancoraggi ISOFIX (2). Gli ancoraggi ISOFIX si bloccano solo nella posizione in cui si trovano
completamente distesi.
Introduci gli ancoraggi ISOFIX nei punti di ancoraggio del sedile del veicolo (3). Verifica che tutti gli indicatori
ISOFIX siano di colore VERDE (immagine 4). Spingi il seggiolino il più possibile verso lo schienale del sedile del
veicolo.
Inserisci la cintura pettorale nella guida (5). Verifica che la cintura non sia attorcigliata.
USO SOLO CON LA CINTURA A 3 PUNTI DEL VEICOLO
2
Se il seggiolino di sicurezza non può essere utilizzato in abbinamento con i punti di ancoraggio ISOFIX del sedile del
veicolo, gli ancoraggi si possono riporre dentro il seggiolino di sicurezza e il seggiolino può essere utilizzato solo con
la cintura a 3 punti del veicolo.
Posiziona il seggiolino dentro il veicolo. Inserisci la cintura pettorale nella guida (immagine 5). Verifica che la cintura
non sia attorcigliata.
POSIZIONAMENTO DEL BAMBINO
3
Per regolare il poggiatesta all'altezza corretta, premi il dispositivo di regolazione del poggiatesta (6). Il poggiatesta si
trova all'altezza corretta quando c'è lo spazio di un dito tra il poggiatesta e le spalle del bambino (7).
Il seggiolino di sicurezza ha due posizioni. Per portarlo in posizione reclinata, sposta la maniglia di reclinazione che si
trova nella parte inferiore della base. Questa posizione non è adatta per tutti i veicoli. Porta il seggiolino di sicurezza
nella posizione corretta prima di mettere a sedere il bambino e di fissarlo con la cintura di sicurezza del veicolo (8).
Posiziona la cintura davanti al bambino e inseriscila nell'ancoraggio corrispondente del veicolo (immagine 9).
4
ESTRAZIONE DEL SEGGIOLINO
Rimuovi la cintura pettorale dalla guida per la cintura (10).
Per sganciarlo, premi il pulsante di estrazione del sistema ISOFIX e tira all'indietro gli ancoraggi ISOFIX. (11)
Rimuovi il seggiolino dal veicolo.
COME POSIZIONARE E RIMUOVERE IL RIVESTIMENTO
5
Fa' attenzione quando rimuovi il rivestimento: per rimetterlo è necessario seguire lo stesso procedimento in ordine
inverso.
Comincia ritirando la parte dello schienale. Quando rimetterai il rivestimento, questa parte sarà l'ultima che
posizionerai.
Per lavare il rivestimento, consulta le istruzioni di lavaggio che troverai sull'etichetta all'interno del rivestimento stesso.
6
MANUTENZIONE
Il rivestimento può essere lavato in lavatrice usando un detergente delicato a una temperatura massima di 30°.
Seguire le istruzioni per il lavaggio sull'etichetta del rivestimento.
Non mettere in asciugatrice, dato che l'imbottitura potrebbe separarsi dal tessuto.
Non esporre il rivestimento al sole per lunghi periodi. Quando il seggiolino non viene utilizzato coprirlo o riporlo nel
portabagagli.
Le parti in plastica possono essere pulite con un panno umido e un detergente neutro.
INFORMAZIONI SULLA GARANZIA
7
- Questo articolo dispone di una garanzia contro i difetti di fabbricazione secondo quanto stabilito nelle Direttive
e/o Normative legali vigenti sulle garanzie dei beni di consumo applicabili nell'Unione Europea e del paese di
commercializzazione.
- È obbligatorio presentare la fattura o lo scontrino di acquisto per poter far valere la garanzia tramite il venditore
dell'articolo o tramite il fabbricante.
- La garanzia esclude anomalie o avarie dovute a un uso inadeguato, alla mancata osservazione delle norme di
sicurezza e delle istruzioni d'uso e manutenzione fornite o a causa dell'usura o utilizzo normale periodico dell'articolo.
- L'etichetta che contiene il numero di serie del suo modello non deve essere eliminata per nessuno motivo, dato che
contiene informazioni rilevanti per la garanzia.
16
CAT
GUARD
ÚS AMB EL CINTURÓ DE 3 PUNTS DEL VEHICLE + ANCORATGE ISOFIX
1
En instal·lar la cadira al seient davanter del vehicle, comproveu que el respatller del seient del vehicle està en
posició vertical.
Col · loqueu la cadira dins vehicle. Premeu i estireu els botons d'extracció ISOFIX
per deixar anar els ancoratges ISOFIX (imatge 2). Els ancoratges ISOFIX es bloquegen únicament a la posició en
què es troben totalment estesos.
Introduïu els ancoratges ISOFIX als punts d'ancoratge del seient del vehicle (imatge 3).
Comproveu que tots els indicadors ISOFIX són a VERD (imatge 4). Empenyeu la cadira el màxim possible cap al
respatller del seient del vehicle.
Feu lliscar el cinturó d'espatlles a través de la guia (imatge 5). Comproveu que el cinturó no estigui recargolat.
ÚS ÚNICAMENT AMB EL CINTURÓ DE 3 PUNTS DEL VEHICLE
2
Se il seggiolino di sicurezza non può essere utilizzato in abbinamento con i punti di ancoraggio ISOFIX del sedile del
veicolo, gli ancoraggi si possono riporre dentro il seggiolino di sicurezza e il seggiolino può essere utilizzato solo
con la cintura a 3 punti del veicolo.
Posiziona il seggiolino dentro il veicolo. Inserisci la cintura pettorale nella guida (immagine 5). Verifica che la cintura
non sia attorcigliata.
COL·LACIÓ DEL NEN
3
Per regular el capçal fins a l'alçada correcta premeu el dispositiu de regulació del capçal (imatge 6). El capçal estarà
a l'alçada correcta quan hi hagi un espai d'un dit entre el capçal i les espatlles del nen (imatge 7).
La cadira de seguretat té dues posicions. Per col·locar-la en posició reclinada, feu lliscar la nansa de reclinat situada
a la part inferior de la base. Aquesta posició no és apta per a tot tipus de vehicles. Col·loqueu la cadira de seguretat
en la posició correcta abans d'asseure el nen i subjectar-lo amb el cinturó de seguretat del vehicle (imatge 8).
Col·loqueu el cinturó per davant del nen i cordeu-lo a l'ancoratge corresponent del vehicle (imatge 9).
EXTRACCIÓ DE LA CADIRA
4
Traieu el cinturó d'espatlles de la guia del cinturó (imatge 10).
Per deixar-la anar, premeu el botó d'extracció del sistema ISOFIX i estireu cap enrere dels ancoratges ISOFIX.
(imatge. 11)
Traieu la cadira del vehicle.
COM COL·LOCAR I RETIRAR LA COBERTA
5
Aneu amb compte en retirar la coberta, per col·locar-la cal seguir el mateix procés en sentit invers.
Comenceu retirant la part del respatller que, a l'hora de col·locar-la de nou, serà l'última a instal·lar-se.
Per rentar-la, consulteu les instruccions de rentat que trobareu a l'etiqueta de l'interior de la coberta de roba.
MANTENIMENT
6
La coberta es pot rentar a màquina utilitzant detergent suau ia una temperatura màxima de 30ºC. Consulteu les
instruccions de rentat que trobareu a l'etiqueta de la coberta.
No utilitzeu assecadora ja que l'encoixinat podria desprendre's de la tela.
No exposeu la tapisseria a la llum solar durant llargs períodes de temps. Si la cadira no està sent utilitzada, cobriu-la
o deseu-la al maleter.
Les parts de plàstic es poden netejar amb un drap humit i detergent neutre.
INFORMACIÓ SOBRE LA GARANTIA
7
- Aquest article disposa de garantia contra defectes de fabricació segons allò estipulat a les Directives i/o
Normatives legals vigents sobre garanties de béns de consum aplicables a la Unió Europea i pròpies del país de
comercialització.
- És imprescindible presentar la factura o tiquet de compra per poder tramitar la garantia a través del venedor de
l'article o, si no, a través del fabricant.
- La garantia exclou anomalies o avaries produïdes per un ús inadequat, per incompliment de les normes de
seguretat i instruccions d'ús i manteniment proporcionades, oa causa del desgast per ús i maneig normal periòdic
de l'article.
- L'etiqueta que conté el número de sèrie del model no ha de ser arrencada sota cap concepte ja que conté
informació rellevant per a la garantia.
17
Publicité
